En el crepúsculo del siglo XIX, un hombre de origen japonés llamado Hikoshi desembarca en las costas chilenas, portando consigo no solo las marcas de sus viajes, sino también una misión que podría alterar el curso de la historia.
Jörn Callaghan und die Überlebenden seiner Crew versuchen, Peet Orell zu warnen, um den drohenden interstellaren Krieg zwischen Terra und Katai abzuwenden.