›Stahldünen‹, ein riesiger Gefängniskomplex an der Südküste, dient Kolonie, Dar'y und Isaris als gemeinsames Projekt gegen die grassierende Kriminalität.
In Übersetzung ins Deutsche: Einige hundert Jahre nach der Eroberung der gesamten Welt durch den Einen Staat wird das Raumschiff Integral gebaut, mit dem außerirdische Planeten erobert werden sollen.
