Language self-study

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e bulgaro), accompagnata da un audiolibro e un video online in italiano e disegni da stampare e colorare.

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – fransk) med online lydbøker og videoer på norsk og franskTim får ikke sove.

Histoire du coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Kaksikielinen lastenkirja, 2-3.

Dvojjazycna detska kniha (cesky - anglicky)Tim nemuze usnout.

Kaksikielinen lastenkirja, 2-3.

Carte bilingvă pentru copii (română – coreeană)Tim nu poate dormi.

Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar – svéd)Tim nem tud elaludni.

Bilingual children's picture book (Russian – Georgian)
'The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales.

Dvojezična knjiga za decu od 2 godina (hrvatski – francuski), s internetskim audio i video zapisimaTim ne može zaspati.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Kaksikielinen lastenkirja, 2.

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y neerlandés), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y neerlandés, así como dibujos para imprimir y colorear.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

ორენოვანი საბავშვო წიგნი (ქართული – ფრანგული)ანდერსენის "გარეული გედები" ტყუილად არ მოხვდა მთელ მსოფლიოში ყველაზე ხშირად წაკითხული ზღაპრების სიაში.

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y húngaro), con audiolibro y vídeo en línea en español (castellano y columbiano), así como dibujos para imprimir y colorear.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

کتاب کودکان دوزبانه، از 2 سال (فارسی، دری – ایتالیایی), با صدا و تصویر‏لولو خوابش نمی‌برد.

Dvojezična knjiga za decu (hrvatski – talijanski), s internetskim audio i video zapisima"Divlji labudovi" od Hans Christiana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svjetskih bajki.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas línguas (português e vietnamita), com desenhos para imprimir e colorir.

Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen.

Libro per bambini bilingue (russo – italiano), con audio e video
"I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo.

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – dansk) med online lydbøker og videoer på norsk og danskTim får ikke sove.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Swedish) for children from 2-3 years.

Tospråklig barnebok, fra 4-5 år (norsk – engelsk) med online lydbøker og videoer på norsk og engelsk.

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y inglés), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y inglés, así como dibujos para imprimir y colorear.

Kaksikielinen lastenkirja, 2-3.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – rumänska) med ljudböcker och videor på svenska och rumänska.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Tospråklig barnebok, fra 4-5 år (norsk – koreansk) med online lydbok og video på norsk.

Tvímála barnabók, 2 til 3 ár (íslenska – hollenska)Tim getur ekki sofið.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Romanian – Arabic), with audio and video online
Tim can't fall asleep.

Livro infantil bilingue, a partir de 2 anos (português – dinamarquês), com audiolivro e vídeo em dinamarquêsO Tim não consegue adormecer.

Klasyczna bajka Andersena, opowiedziana w sposób przyjazny dla dziecka, zilustrowana z miłością.

Kitabu cha picha cha lugha mbili (Kiswahili – Kijerumani), na online audiobook na videoTim hawezi kupata usingizi.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Polish – Japanese), with audio and video online
Tim can't fall asleep.

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale.

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y persa (farsi, dari)), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y persa (farsi, dari), así como dibujos para imprimir y colorear.

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – albansk) med online lydbøker og videoer på norsk og albanskTim får ikke sove.

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi.

Kaksikielinen lastenkirja (suomi – venäjä), äänikirja ja video saatavilla verkossaHans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e russo), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e russo e disegni da stampare e colorare.

Tvåspråkig barnbok, från 4-5 år (svenska – kinesiska) med ljudböcker och videor online på svenska och kinesiska"De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen är inte utan orsak en av värdelns mest lästa sagor.

Wspaniale ilustrowana bajka na dobranoc dla dzieci w wieku od dwóch lat.