Language self-study

Kakskeelne lasteraamat (eesti keel – hispaania keel), äänen ja videon kanssa verkossaHans Christian Anderseni "Metsluiged" pole ilmaasjata maailma enimloetumaid muinasjutte.

দ্বিভাষিক শিশুদের বই, বয়স ৩ এর উপরে। (বাংলা – জার্মান), অডিও এবং ভিডিও সহলুলুর ঘুম আসছে না। অন্য সবাই ইতিমধ্যে স্বপ্ন দেখছে – হাঙ্গর, হাতি, ছোট ইঁদুর, ড্রাগন, ক্যাঙ্গারু এবং সিংহ শাবক। এমনকি ভালুকেরও চোখ খোলা রাখতে কষ্ট হচ্ছে …আরে ভালুক, তুমি কি আমাকে তোমার স্বপ্নে নিয়ে যাবে?

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – rumensk) med online lydbøker og videoer på norsk og rumenskTim får ikke sove.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Tospråklig barnebok (arabisk – norsk), med lyd og video
"De ville svanene" av Hans Christian Andersen er ikke uten grunn en av verdens mest leste eventyr.

দ্বিভাষিক শিশুদের বই, বয়স ৩ এর উপরে। (বাংলা – ডাচ ডাচ.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – kinesiska) med ljudböcker och videor på svenska och kinesiska.

Ένα τρυφερά εικονογραφημένο νανουριστικό παραμύθι προτεινόμενο για παιδιά από δύο χρόνων.

Opowieść na dobranoc dla dzieci w wieku od dwóch lat.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – italiensk) med online lydbøker og videoer på norsk og italienskTim får ikke sove.

Liefdevol geïllustreerde bewerking van Andersen's klassieke sprookje.

Tospråklig barnebok, fra 4-5 år (norsk – rumensk) med online lydbøker og videoer på norsk og rumensk.

Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – persiska (farsi)) med ljudböcker och videor på svenska och persiska (farsi).

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Carte de copii bilingvă (română – italiană), cu audio și video online"Lebedele sălbatice" de Hans Christian Andersen nu este degeaba unul dintre cele mai citite basme din lume.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Bengali (Bangla) – Arabic), with audio and video online
Tim can't fall asleep.

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y árabe), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y árabe, así como dibujos para imprimir y colorear.

Tospråklig barnebok, fra 4-5 år (norsk – bulgarsk) med online lydbok og video på norsk.

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Tim ne peut pas s'endormir.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – persisk) med online lydbøker og videoer på norsk og persiskTim får ikke sove.

Tvåspråkig barnbok, från 4-5 år (svenska – persiska (farsi)) med ljudböcker och videor online på svenska och persiska (farsi).

?

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

двојезичкa књига за децу од 2 године (српски – немачки)Тим не може да заспи.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Llibre infantil bilingüe, a partir de 4-5 anys (català – anglès), amb audiollibres i vídeos en línia en català i anglès.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e greco), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e greco e disegni da stampare e colorare.

Dvojjazyčná kniha pre deti od 2 rokov (slovensky – nemecky)Tim nemôže zaspať.

Livro infantil bilingue, a partir de 2 anos (português – francês), com audiolivro e vídeo em francêsO Tim não consegue adormecer.

Kaksikielinen lastenkirja, 2-3.

Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Hebrew (Ivrit)) for children from 2-3 years.

Dvojezična knjiga za decu, od 2-3 godina (hrvatski – turski turski.

Andersen klasik masalı, çocuklara yönelik anlatımı ile yeniden ele alınmış ve sevgiyle resimlendirilmiştir.

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y noruego), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y noruego, así como dibujos para imprimir y colorear.

Kaksikielinen lastenkirja (suomi – japani), äänikirja ja video saatavilla verkossaHans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista.

Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext - mit Worterklarungen am Fu jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert.