Language self-study

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

کتاب کودکان دوزبانه، از 2 سال (فارسی، دری – ایتالیایی), با صدا و تصویر‏لولو خوابش نمی‌برد.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Andersen klasik masalı, çocuklara yönelik anlatımı ile yeniden ele alınmış ve sevgiyle resimlendirilmiştir.

Libro infantil bilingüe, árabe – español, con audiolibro y vídeo online
Tim no puede dormir.

Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Kitabu cha watoto cha lugha mbili, kwa miaka 2-3 na zaidi (Kiswahili - Kiingereza)Lulu hawezi kulala.

Tospråklig barnebok, fra 4-5 år (norsk – kroatisk) med online lydbøker og videoer på norsk og kroatisk.

Dvojjazyčná dětská kniha (český – finský)Tim nemůže usnout.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar – spanyol)Tim nem tud elaludni.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – franska) med ljudböcker och videor online på svenska och franskaTim kan inte sova.

어린이를 위한 양국어판 도서 (한국어 – 스페인어)한스 크리스티안 안데르센의 "야생의 백조" 가 세계에서 가장 널리 읽히는 동화 중 하나가 된 것은 우연이 아닙니다.

Tvåspråkig barnbok (arabiska – svenska), med ljud och video
"De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen är inte utan orsak en av värdelns mest lästa sagor.

Tospråklig barnebok, fra 4-5 år (norsk – spansk) med online lydbøker og videoer på norsk og spansk.

Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Arabic) for children from 2-3 years.

Livre bilingue pour enfants (arabe – français)
Lulu ne peut pas s'endormir.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Andersen klasik masalı, çocuklara yönelik anlatımı ile yeniden ele alınmış ve sevgiyle resimlendirilmiştir.

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Macedonian) for children from 2 years.

Dvojezična otroška knjiga, od 2 let (slovenščina – madžarščina)Tim ne more zaspati.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Russian – Hebrew (Ivrit))
Tim can't fall asleep.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Redensarten und Vergleiche sind im Englischen sehr verbreitet, sie zu beherrschen ist fur die Lernenden einer Fremdsprache wichtig.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Romanian – Arabic), with audio and video online
Tim can't fall asleep.

Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Japanese) for children from 2-3 years.

Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert.

Tvåspråkig barnbok, från 4-5 år (svenska – arabiska) med ljudböcker och videor online på svenska och arabiska.

Libër fëmijësh në dy gjuhë, 2 vjeç e tutje (shqip – gjermanisht), me audio dhe video në internetTimi nuk mund të bije në gjumë.

Livro infantil bilingue, a partir de 2 anos (português – coreano).

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt.

Liefdevol geïllustreerde bewerking van Andersen's klassieke sprookje.

Libër fëmijësh në dy gjuhë, nga 2-3 vjeç (shqip – gjermanisht gjermanisht.

Libër fëmijësh në dy gjuhë, nga 2-3 vjeç (shqip – turqisht turqisht.

Kaksikielinen lastenkirja, 2.

어린이를 위한 양국어판 도서 (한국어 – 독일어)한스 크리스티안 안데르센의 "야생의 백조" 가 세계에서 가장 널리 읽히는 동화 중 하나가 된 것은 우연이 아닙니다.

Andersen klasik masalı, çocuklara yönelik anlatımı ile yeniden ele alınmış ve sevgiyle resimlendirilmiştir.

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e giapponese), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e giapponese e disegni da stampare e colorare.

Liefdevol geïllustreerde bewerking van Andersen's klassieke sprookje.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – arabiska) med ljudböcker och videor på svenska och arabiska.

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – tigrinja) med online lydbok og video på norskTim får ikke sove.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Hebrew (Ivrit) – Arabic)
Lulu can't fall asleep.

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y danés), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y danés, así como dibujos para imprimir y colorear.