Language teaching and learning material and coursework

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Kurmanji Kurdish – Turkish)
Tim can't fall asleep.

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y swahili), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y swahili, así como dibujos para imprimir y colorear.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen.

Dvojezična knjiga za decu, od 2-3 godina (hrvatski – francuski francuski.

دو لسانی بچوں کی کتاب (اردو – سویڈش)ہینس کرسٹن اینڈرسن کی کہانی جنگلی ہنس‏،‏ ‏دنیا کی مشہور ترین بامقصد پریوں کی کہانیوں میں سے ایک ہے۔‏‏ ‏‏یہ کہانی انسانی ڈرامہ کے ہر موضوع ؛ خوف‏،‏ ‏بہادری، محبت‏،‏ ‏دھوکہ، جدائی‏،‏ ‏اور ملن کا بہت خوبصورتی سے احاطہ کرتی ہے۔‏‏​Tvåspråkig barnbok (urdu – svenska)"De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen är inte utan orsak en av värdelns mest lästa sagor.

Bilingual children's picture book (Korean – Chinese)
'The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales.

Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar – olasz)Hans Christian Andersen "A vad hattyúk" című meséje nem hiába a legolvasottabb világszerte.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – nepalsk) med online lydbok og video på norskTim får ikke sove.

Libro infantil bilingüe (árabe – español)
Lulu no puede dormir.

Tvåspråkig barnbok, från 4-5 år (svenska – japanska) med ljudböcker och videor online på svenska och japanska.

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale.

Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – tyska) med ljudböcker och videor online på svenska och tyska.

Andersen klasik masalı, çocuklara yönelik anlatımı ile yeniden ele alınmış ve sevgiyle resimlendirilmiştir.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – nederländska) med ljudböcker och videor online på svenska och nederländska.

Liefdevol geïllustreerde bewerking van Andersen's klassieke sprookje.

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e russo), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e russo e disegni da stampare e colorare.

двојезичкa књига за децу, од 2-3 године (српски – француски)Лулу не може да заспи.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Tospråklig barnebok, fra 4-5 år (norsk – gresk) med online lydbøker og videoer på norsk og gresk.

Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas línguas (português e polonês), com audiolivro e vídeo online em polonês, bem como desenhos para imprimir e colorir.

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – kroatisk) med online lydbøker og videoer på norsk og kroatiskTim får ikke sove.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Kaksikielinen lastenkirja, 2.

Conte per anar a dormir per a nens a partir de dos anys.

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale.

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi.

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi.

Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt.

Libër fëmijësh në dy gjuhë, 2 vjeç e tutje (shqip – frëngjisht), me audio dhe video në internetTimi nuk mund të bije në gjumë.

Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen.

Tvåspråkig barnbok (kinesiska – svenska)
Lulu kan inte somna.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – thailändska) med online ljudbok och video på svenskaTim kan inte sova.

Tvåspråkig barnbok, från 4-5 år (svenska – urdu) med ljudbok och video online på svenska.

ספר דו לשוני, גיל 2-3 ומעלה (עברית – הולנדית הולנדית.

Tospråklig barnebok, fra 4-5 år (norsk – polsk) med online lydbøker og videoer på norsk og polsk.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

어린이를 위한 양국어판 도서 (한국어 – 네덜란드어)한스 크리스티안 안데르센의 "야생의 백조" 가 세계에서 가장 널리 읽히는 동화 중 하나가 된 것은 우연이 아닙니다.

Tospråklig barnebok, fra 2-3 år (norsk – rumensk) med online lydbøker og videoer på norsk og rumensk.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Dvojezična knjiga za decu (hrvatski – švedski), s internetskim audio i video zapisima"Divlji labudovi" od Hans Christiana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svjetskih bajki.

Dvojezična otroška knjiga, od 2 let (slovenščina – hrvaščina)Tim ne more zaspati.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen.