In Corsica, spelling contests, road signs, bilingual education bills and Corsican language newscasts leave language planners and ordinary speakers deeply divided over how to define what "e;counts"e; as Corsican and how it is connected with cultural identity.