"Con frecuencia, la apreciación estética de las lenguas indígenas se reduce al mito y a la poesía, considerados géneros privilegiados de las denominadas "literaturas indígenas".
Esta obra es una guía introductoria que explora el lenguaje y sus hablantes en diversos contextos, presentando una variedad de diseños metodológicos y técnicas de recolección de datos cualitativos.
La Escuela de Coaching Ontológico de Rafael Echeverría (ECORE) ha sido pionera en el continuo aporte a la disciplina, muestra de eso es la evolución permanente de sus programas de formación.
Provides clear and comprehensive guidance to advanced students to perform their own research in the fast-changing field of English as a Lingua Franca English as a Lingua Franca: Practice and Research serves as a vital means of communication among speakers from diverse linguistic and cultural backgrounds, facilitating connections across global domains such as academia, business, and healthcare.
Die Vielschichtigkeit des Begriffs der ,Bewegung' zeigt sich nicht zuletzt in den Lesarten, die bereits in den ersten lexikographischen Werken festgehalten wurden.
Judinnen und Juden sind nicht nur mit physischer, sondern auch mit geistiger Gewalt konfrontiert: Diese auert sich durch explizite Hassrede ebenso wie durch harmlos anmutende Muster der Alltagssprache.
Judinnen und Juden sind nicht nur mit physischer, sondern auch mit geistiger Gewalt konfrontiert: Diese auert sich durch explizite Hassrede ebenso wie durch harmlos anmutende Muster der Alltagssprache.
Esta obra es un compendio de herramientas tecnologicas que contiene los trucos necesarios para dominar la computadora desde cero, con el sofware y el hardware, hasta los entornos de traduccion mas usados del momento, como SDL Trados Studio, memoQ y Wordfast.
Las Traductoras Públicas María Cristina Magee y Mercedes Pereiro presentan una exhaustiva investigación sobre los orígenes y desarrollo del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires a la vez que investigan las raíces de la historia de la profesión de traductor en Argentina.
Although there are several teaching methodology books for teachers on the market, there is little if anything specifically focused on how to teach English to Spanish speakers.
Traducir y escribir son ejercicios que exigen plenitud intelectual y, como tales, deben desplegar la paciencia, la claridad, la mesura del decoro, la discrecion de la prudencia y, sobre todo, el amor por cada letra que es germen de la palabra.
"Con el objetivo de trabajar para la cultura del decir y no para la del desdecir, y guiados por estos propósitos, compusimos el Diccionario normativo del español de la Argentina.
La Comision de Traductores Noveles del CTPCBA se creo con el fin de guiar a los nuevos colegas durante sus primeros pasos en la profesion, y de generar un espacio en el que puedan plantear dudas e inquietudes y asi encontrar el mejor camino para insertarse en el mercado laboral.
Estudio de educación y sociolingüística que muestra con una lucidez impresionante no sólo el fracaso del paradigma dominante de la pedagogía eurocéntrica, sino la urgente necesidad de alternativas que no deja de identificar.
Esta obra constituye una guia para todo aquel que desee conocer mejor el idioma y la estrecha relacion existente entre las estructuras del lenguaje y la sociedad, o entre el idioma y sus aspectos culturales.
Vorwort - Felicitas Otte, Markus Steinbach & Nina-Kristin Meister: Auf dem Weg zur digitalen Barrierefreiheit in den Linguistischen Berichten: Errungenschaften und Ziele Aktuelle Tendenzen in der Linguistik - Silva H.
Hugo von Hofmannsthal, a la Viena del 1902, imaginava un desesperat Philip Lord Chandos que escrivia al seu amic el filòsof Francis Bacon: "Les paraules ja no signifiquen res per a mi, se'm tornen com cendra i se'm desfan quan les vull fer servir, se'm podreixen com bolets passats a la boca".
En este pequeno e incisivo ensayo, la eminente traductora Edith Grossman reflexiona acerca de la importancia cultural de la traduccion, no solo como el medio que nos permite acceder a la literatura escrita originalmente en uno de los incontables idiomas que no podemos leer, sino como una presencia literaria concreta que nos ayuda a conocer, a percibir desde un angulo distinto y a atribuir nuevo valor a lo que hasta entonces era desconocido.
A un tiempo biografía de Darwin e introducción a la selección natural, esta obra es también una investigación de los cambios intelectuales e intuitivos del hombre que formuló la teoría de la evolución.
Este libro reúne nueve estudios que ofrecen una visión contemporánea de lo que significa traducir e interpretar entre el castellano y las lenguas originarias en el Perú.
El propósito de este libro es ayudar a los estudiantes, docentes y profesionales de las ciencias sociales y humanas a comunicar los resultados de investigación, y a sea en formato tesis o artículo científico.
La investigaciónterminológica puntual es clave para traducir correctamente un textoespecializado no solo en el plano lingüístico, sino también en los ámbitos cognitivo,comunicativo, pragmático, cultural y de forma.
Essential insights and strategies for teaching and researching second language listening comprehension skills The Handbook of Second Language Listening provides comprehensive and authoritative coverage of the processes, challenges, and pedagogy of second language (L2) listening.
A caballo entre los siglos XVI y XVII, la producción religiosa de Luis de Góngora (1561-1627) constituye una de las facetas del genial autor barroco menos atendidas por la crítica.
Este volumen constituye la materializacion del compromiso asumido en el XIV Congreso Internacional de la Asociacion Latinoamericana de Estudios del Discurso (ALED): "e;Discursos en tiempos de pandemia"e;, celebrado en la Universidad Nacional Autonoma de Mexico.
La obra de Cervantes siempre fue instrumentalizada políticamente, pero desde 1898, tras la pérdida de los últimos enclaves coloniales de España, y a lo largo de la primera mitad del siglo XX, el Quijote fue semillero de argumentos combativos.
Essential insights and strategies for teaching and researching second language listening comprehension skills The Handbook of Second Language Listening provides comprehensive and authoritative coverage of the processes, challenges, and pedagogy of second language (L2) listening.
Arbeitsblatter fur Schuler an Grundschulen, Hauptschulen und Realschulen, Fach: Deutsch, Klasse 4-6 +++ Der richtige Gebrauch der vier Falle ist nicht nur fur den schriftlichen, sondern auch fur den mundlichen Sprachgebrauch von groer Bedeutung.
The bestselling classic about three generations of a deaf family in modern America, by the author of I Never Promised You a Rose Garden 'A miracle of empathy, a tour de force' The New York TimesTwo young deaf people, Abel and Janice, elope from their punitive school in the 1920s and begin married life with high hopes.
Kopiervorlagen fur Lehrer und Lehrerinnen an Grundschulen und weiterfuhrenden Schulen, Fach: Deutsch, Klasse 3-5 +++Diese sofort einsatzbereiten Materialien zu Satzzeichen und wortlicher Rede liefern spielerische, selbsterklarende und vor allem wiederkehrende Ubungen ohne uberflussigen Schnickschnack.
Unterrichtsmaterial fur Schuler und Schulerinnen an weiterfuhrenden Schulen, Fach: Deutsch, Klasse 5-10 +++Dieser reichhaltige Material-Pool bietet 100 vielseitige Arbeitsblatter zu den Satzgliedern im Deutschen.
