Wenn sich früh am Morgen oder mit Einbruch der Dämmerung Herbstnebelschleier über das Land legen, erwachen sie aus ihrem Sommerschlaf, die Herbstgruselgeister.
Si tu regardes le ciel, sans que le moindre petit nuage ne te cache la vue, alors, de jour, tu verras le soleil briller, et de nuit, la lune miroiter, toute entourée d'étoiles.
Cuando miras al cielo y ninguna nubecilla te cubre la vista, verás brillando al sol durante el día, y a la luna rodeada de estrellas, durante la noche.
Every time you gaze up into the sky, and no puffy little clouds are in the way, you will see the sun shining brightly by day and the moon surrounded by sparkling stars at night.
Man stelle sich vor, Kinder lernten in der Schule, dass man sich nicht richtig zuhört, dass man die Argumente der anderen plattmacht und die eigenen nicht belegen muss.
Eltern und pädagogische Fachkräfte erleben es Tag für Tag: Kinder sind lebhaft an ihrem Umfeld interessiert und wollen selbstständig Aufgaben übernehmen.
