Biography and non-fiction prose

À côté de ces qualités vraiment caractéristiques du procédé littéraire de Poe, on retrouvera dans quelques-uns de ces morceaux — le Mellonta tauta, le Mille et deuxième Conte de Schéhérazade, par exemple, — les profondes vues philosophiques, l’érudition étendue et surtout l’enthousiasme éclairé pour les merveilleuses découvertes de la science moderne qui ont inspiré l’admirable Eureka.

Una historia que tiene por objeto perdurar para aquellas generaciones que vengan, que hicieron aquellos que pasaron, una historia que pretende desenredar el entuerto de quienes multiplicaron los panes que recibieron, los compartieron o no con los que tenían menos, o lo perdieron todo o casi todo al administrarlo pobremente.