Ce troisième numéro regroupe des actes augmentés d'un colloque tenu en avril 2004, qui tire un bilan consacré aux rapports entretenus par Saint-John Perse avec deux pôles fondateurs de son itinéraire : l'Atlantique et la Méditerranée.
Salué déjà depuis le début des années soixante-dix par son prédécesseur Louis Aragon, amplement connu et reconnu, l'éminent poète français Lionel Ray, (Comme un château défait, Syllabes de sable, Pages d'ombre, Matière de nuit, .
Le présent ouvrage continue l'investigation autour du mythe de Babel initié par la parution en 2012 de Babel revisitée - L'intervalle d'une langue à l'autre, du texte à la scène.
L'histoire de la traite négrière a fait l'objet d'une abondante littérature, il en reste néanmoins des "zones de silence" que tente d'explorer cette étude : comment s'articula l'expérience temporelle des captifs africains lors du voyage tragique vers les Amériques qu'on a appelé "Middle Passage"?
Forte de l'émancipation de ses aînées, Léa, la cravate autour du cou, jouait des codes et observait l'évolution de toutes celles qui n'oubliaient pas que la liberté se construisait chaque jour et dans chaque situation.
Ce livre présente pour la première fois, sous la forme d'applications concrètes à Gustave Courbet et Charles Baudelaire, une nouvelle méthode d'étude psychologique objective de la personnalité, de la façon dont elle s'acquiert et par la suite fonctionne : l'analyse relationnelle.
Face à l'accélération de la globalisation éditoriale et à l'envahissement des "blockbusters" de la fiction anglo-saxonne, cet ouvrage issu d'un colloque d'une vingtaine de chercheurs s'interroge sur le contexte actuel de l'édition de jeunesse francophone et notamment sa genèse, ses faiblesses et ses atouts, les soutiens dont elle bénéficie aujourd'hui et sur lesquels elle pourrait s'appuyer demain.
En 1998, Ahmadou Kourouma, déjà classique en Afrique, mais encore bien trop méconnu en France, publie un troisième roman En attendant le vote des bêtes sauvages, qui se classe d'emblée parmi les grands livres du XXe siècle.
Les articles de ce volume mettent en exergue une proposition théorique susceptible d'intéresser à la fois les disciplines de la poétique et de la littérature comparée.
Ce livre examine les liens entre romans utopiques et libertins au 18e siècle en France, en particulier les cas de "Thérèse philosophe" du marquis Boyer d'Argens, "Candide" de Voltaire et "Aline et Valcour" du marquis de Sade.
Ecrit dans les années 1797-1815, longtemps oublié, redécouvert en France il y a une cinquantaine d'années, le "Manuscrit trouvé à Saragosse" a été traduit en une vingtaine de langues.
Il n'y a pas si longtemps de cela, des hommes qui n'étaient autres que des membres d'une même famille, des voisins ou des amis se réunissaient sagement assis autour d'un feu de bois dans l'attente d'un couscous oasien qui fumait ou confortablement allongés au clair de la lune sur les terrasses de maisons ou agréablement entourés d'amis pendant qu'un calumet dans des fumeries passait de bouche en bouche et des récits se narraient entre eux, récits soigneusement mémorisés par des femmes et par des hommes qui les tenaient de leurs lointains aïeuls de génération en génération dans une contrée verdoyante du lointain et aride Atlas Saharien.
Retellings: Opportunities for Feminist Research in Rhetoric and Composition StudiesIn Retellings: Opportunities for Feminist Research in Rhetoric and Composition Studies, the contributors use the anniversary of the publication of Cheryl Glenn's Rhetoric Retold: Regendering the Tradition from Antiquity Through the Renaissance, the first book to examine women's contributions to rhetoric across history, as an opportune moment to assess feminist rhetorical research and test out new possibilities.
Véritable trombinoscope, cet ouvrage s'inscrit dans le cadre du grand projet de l'Unesco « Conakry capitale mondiale du livre 2017 » que la République de Guinée a eu l'honneur d'abriter en 2016 et 2017.
Chronique méticuleuse d’une expérience relativement courte mais intense à la tête d’un mastodonte du secteur minier d’Afrique occidentale, de pilotage et de labeur durant une période de transition politique exceptionnelle en Mauritanie (2005-2006).
Cet ouvrage pluridisciplinaire rassemble vingt-trois contributions de chercheurs (en linguistique, anthropologie, littérature, histoire et droit) sur la question de l'Ecriture et de la construction des langues dans le sud-ouest de l'océan Indien -Archipel des Mascareignes (Île de La Réunion, Île Maurice, Rodrigues), Archipel des Seychelles, Madagascar, les Comores-, région dont les sociétés ont construit leur histoire avec la traite, l'esclavage, l'"engagisme".
Auteur emblématique de la littérature libanaise francophone contemporaine, Ezza AFGHA MALAK appartient à cette littérature cosmopolite de large envergure qui fait appel au Monde, au-delà de toutes les particularités.
Cette première anthologie critique et thématique d'une telle envergure sur le plan national et continental nous offre un regard non exhaustif mais élogieux sur une poésie aux images tantôt pudiques et douces, tantôt farouches et saumâtres, couronnées par une suavité phonique, qui honore la langue de ces multiples auteurs.
Issu d'une rencontre entre professionnels et (socio)linguistes autour des notions de langues, insertions, formations, ce recueil s'intéresse aux questions de mobilités linguistiques et identitaires d'appropriation du français pour des apprenants fragilisés d'un point de vue sociolinguistique, migrants allophones ou adultes en situation d'illettrisme.
Né en 1912 à Vienne, Hans Maier (qui prit en 1955 le nom de Jean Améry pour témoigner de son attachement à la culture française) émigra en 1938 en Belgique où il s'engagea dans la Résistance.
Winner of the Pulitzer Prize in drama as well as Tony Awards for best play and best actor, Tracy Letts has emerged as one of the greatest playwrights of the twenty-first century.
Cette anthologie bilingue propose un aperçu de la prose hongroise, des Lumières au romantisme tardif, à partir d’Etelka, le premier roman hongrois original, écrit par András Dugonics (1788), jusqu’à la publication des Zélateurs de Zsigmond Kemény (1859), roman au centre duquel se trouvent les sabbataires, une secte protestante dont le mode de vie suit les préceptes de la religion juive.
Consacré aux problèmes de l'écriture "ailleurs", comprise comme exil, émigration volontaire ou non, ou encore comme émigration intérieure, cet ouvrage collectif propose une réflexion sur les écrits de femmes.
Les trente-neuf pièces en dialecte napolitain et en italien d'Eduardo De Filippo (1900-1984), auteur, acteur, chef de troupe et metteur en scène, constituent un corpus majeur de la production théâtrale italienne du XXe siècle.
Ludwig Winder (1889-1946), écrivain pragois de langue allemande, citoyen de l'Empire austro-hongrois, puis de la Tchécoslovaquie, journaliste, juif et franc-maçon, fut contraint de fuir le nazisme pour s'exiler à Londres en 1939.
Cette oeuvre a pour ambition de montrer comment la promotion de la culture de la paix est faite à travers la littérature africaine et comment le message littéraire pourrait être utilisé pour mener à bien le combat en faveur de la paix dans le monde.
Après avoir longtemps cristallisé l'attention, à une époque de la Négritude et pendant les deux premières décennies des indépendances, la poésie reste, aujourd'hui, le parent pauvre des réflexions menées par les africains sur les productions littéraires.
