La cesarea, procedimiento quirurgico para el nacimiento de bebes, se ha vuelto cada vez mas habitual, a pesar de que las organizaciones medicas internacionales la recomiendan exclusivamente cuando el parto vaginal es inviable.
La belle musicalité des vers de Houda Darwich invite à lire, à relire et à se laisser ainsi pénétrer par son message, par ses messages : la douleur de la guerre, l’immigration, la nation, la nostalgie, l’amour aussi et l’attachement à l’aimé.
Nous avons vraiment beaucoup perdu mais nos os sont plus épais nos ombres plus intenses
Cette réédition d’une brève anthologie du poète syrien Monzer Masri a bénéficié d’une traduction de l’arabe entièrement révisée pour mieux se rapprocher de la lumière intérieure du texte et de sa fluidité en langue française.
