L'été de la grande perte est un monologue poétique de l'incompréhension du désamour, de la perte de l'être le plus cher au monde où se succèdent désarroi, errance, remords, espoir et sentiments d'irréparable.
Le titre de ce recueil évoque les démonstrations équestres de voltige "décousues d'apparence, mais en vérité réglées, minutieusement minutées, préméditées".
Ces "métamorphoses" sont celles qu'engendre, par son rythme, la poésie, en manifestant l'invisible et traduisant le silence, processus dont le prolongement naturel paraît être la traduction, métamorphose du texte d'une langue à l'autre (de l'anglais au français en l'occurrence et vice versa) pour un livre à deux voix, deux sensibilités, deux expressions différentes mais partagées.
Il est des corps par nature différents, aux expressions singulières, interagissant avec la guerre, de manière qu'on ne puisse plus parler des uns sans parler des autres… L'intuition de ces corps, d'un devenir-dans-la-guerre-contre-la-guerre que ces corps tracent, incite à nommer un Corps de Guerre.
Regard critique sur l'histoire des peuples et des races, et surtout sur l'histoire des peuples de couleur et des Indépendances africaines, ce poignant témoignage poétique de Saltaire invite le lecteur à tirer de l'Histoire de nouvelles façons de voir, de sentir, de penser, d'agir et de vivre.
Partant de l'expérience douloureuse qu'en rapportent plusieurs poètes (Villon, Chénier, Rimbaud, Apollinaire, Genet, Sarrazin), l'auteur nous invite à pénétrer au coeur des prisons parisiennes.
La traversée de la souffrance, ce long voyage au bout de soi, l'Espérance qui demeure dans les mille lueurs de l'amour et de la tendresse, les rêves inassouvis de mer et de soleil, de voyages lointains, l'appel du grand large dans la découverte de l'autre et des chemins d'éternité, le mal tentaculaire, douleur inépuisable, l'extase de la joie sans cesse renouvelée.
Ce recueil fait l'apologie des valeurs humaines, de la simple politesse à la valorisation du multiculturalisme, en passant par l'amour sain de l'autre.
Vingt-trois poètes ivoiriens vivant aux quatre coins du monde rendent ici hommage à Azo Vauguy (1954-2020) poète néo-oraliste ivoirien ayant popularisé le mythe krou de Zakwato.
"Une nuit intacte qui m'attire au fond / Me disperse et ramasse / Jusqu'au terme / De mon sort / Une nuit plus brillante / Que l'encens / M'emporte / Me délaisse / Dans le feu de l'étreinte / Je ressens ta présence / Comme les poèmes le rythme.
Entre deux livres, sa voix se glisse et met en scène les oeuvres de Pessoa, Fondane, Rimbaud, Desnos, Jabès, Mandelstam - ce qui lui permet de situer les dimensions organiques du poème : " A la rencontre d'une langue inconnue, mon espoir de poète et de théoricienne est de vérifier la multiplicité des chemins possibles dans la formation du sens.
Le poète nous transporte dans divers horizons du monde moderne, développant ainsi une vision globale et particulière dont les racines sont caractérisées par l'amour de son prochain, la liberté, la dignité des peuples, l'éveil des consciences et la lutte contre l'injustice dans toutes ses dimensions.
"Pendant le temps du coma, ma vie se déroula dans des feuilles légères, une espèce de condition de non-sommeil et de non-rêve, une façon d'être sans exister, c'est-à-dire réelle par rapport au grand équivoque de la réalité".
Montage poético-philosophique et photographique sur l'amour et sa spiritualité, ce recueil forme un tissage de textes inspirés par l'antiquité égyptienne, grecque et biblique et d'autres récits d'un lyrisme plus personnel.
Et dans la nuit dont les jointures ne sont jamais hermétiques, les étoiles toisent de haut les hommes et les font rêver au monde invisible qu'on pourrait entrapercevoir à travers le mince filet de lumière qui filtre à peine.
Signs Following explores how the language of poetry can engage with history, temporality, and the fact of embodiment in the physical world of change and difference, while yearning for some transcendent guarantee of meaning.
Des dizaines de millions de femmes, de filles, d'enfants subissent toujours des violences sexuelles atroces dans la région des Grands Lacs qui, depuis plus de décennies, est le théâtre de conflits armés et de guerres civiles.
