Biography, Literature and Literary studies

Description：吴静娜的《世界名人传记文库》系列聚焦多领域杰出人物。内容涵盖商业（默多克）、文学（雨果）、历史（诸葛亮）、励志（海伦・凯勒）、哲学（培根）、科学（诺贝尔）等。书中生动刻画人物，展现默多克构建传媒帝国的魄力、雨果的文学成就、诸葛亮的智慧谋略等。写作上语言通俗易懂，以真实事例塑造人物，将人物置于特定历史情境，兼具可读性与教育意义，帮助读者从名人经历中汲取力量，感悟人生价值。

内容简介：被称为"中国黑帮老大"和"中国第一帮主"的杜月笙，一生叱咤风云，闯得猛、玩得火、斗得凶，他闯荡上海滩的基本要素是：足智多谋、隐忍薄发、坚韧不屈、蛮橫霸道而又不露声色、杜月笙的口头禅是："我的箭头指向上海滩，我的疆界要越过十里洋场！"他不但出入黑白两道，游刃于商界、军界和政界，而且将触角伸向金融、工业、新闻报业、教育等多领域，这在当时的中国，都可以说是——*的。　　在发迹、晋身过程中，杜月笙如此如鱼得水，除了他过人的投机沾营本领与玩弄权术的狡诈外，真正依赖的法宝、王牌，就是"取之于土（烟土），用之如土（粪土）"！

内容简介：《红楼梦》作为中华文化的经典之作一直以来受到各个领域读者的广泛重视，阅读、研究的人都比较多，许多人对其都有深刻的见解，正所谓仁者见仁、智者见智。在这些见解当中，名家大师的见解由于具有一定的权威性和号召力，是备受推崇的。学术大师们读书与治学的方法和富于创造性的学术活动中闪耀着的智慧的光芒，对我们确实有指点迷津的作用。据此，我们设计出版了《大师解读中华文化经典》系列丛书，将名家、名作再次对接，使其更具生命力与感染力。《大师解读红楼梦》以鲜明的思想、独特的视角、犀利的文字，用大量的文字资料，多角度地重新审视历史.

内容简介：《我所认识的蒋介石》是对蒋介石及其领导的国民政府的深刻披露，具有珍贵的史料和文学价值。书中几乎包含了从北伐到内战这段重要时期的许多鲜为人知的历史事件，尤其是这段时期的蒋介石的私密。冯玉祥与蒋介石私交之深，交往之久，非一般人能及，故本书具有无可置疑的权威性。全书以第一人称口述，用一个个真实鲜活的故事揭露了蒋介石以及国民政府的背后真相，可谓入骨三分，振聋发聩。结合蒋介石的日记家书，读后能让你认识到一个更加立体的蒋介石。作者简介：冯玉祥（1882.

内容简介：全书共八章，第一章介绍语料库研究和话语研究的核心理念、研究议题等。第二章则以适合话语研究的语料库建设与加工、话语研究中通用和专用语料库工具的功能介绍为主。第三至七章通过不同的研究案例展示语料库研究与话语研究相结合的研究方法和相关成果。第八章对国际、国内语料库话语研究趋势进行了展望，从选题、理论和技术等方面，为本领域研究者提出了建议。作者简介：许家金，北京外国语大学中国外语与教育研究中心专职研究员、教授、博士生导师。中国语料库语言学研究会秘书长，教育部"新世纪优秀人才"。主持国家社科基金、教育部项目多项。主要研究兴趣为：话语分析、二语习得、语言对比与翻译、语料库语言学。

内容简介：鸦片战争爆发后，外来思想不断涌入，国家弱而商业盛，胡雪岩、乔致庸、盛宣怀等一批晚清巨商强势登陆历史舞台，然而在众多的商人之中，却没有一人可与他相比，他被李鸿章誉为是清廷的国库，被老百姓称之为钱王，被《时代周刊》列为19世纪末全球第四大富豪，他就是中国历史上唯一的一位一品红顶商人——王炽。他用一根扁担挑着货物贩卖做起，而后在乱世中组织马帮，在中国古老的茶马古道上，用他的机智和勇敢，于川滇之间闯出了一片天地。在对待政商关系上他坚持"官之所求，商无所退"的法则，在生意场中他又秉承"人弃我取，人需我予"的理念，虽逢乱世，却如鱼得水，涉足各行各业，吃遍政商两界。终成一代钱王。翻开本书，了解王炽从草根到钱王的奋斗传奇！作者简介：萧盛，本名尹宣韩，浙江宁波人，曾任北京某图书公司策划编辑、报纸编辑，现为中国写手之家网站创办人，自由撰稿人，已出版《大秦宣太后：芈氏传奇》、《兰陵王传》、《师任堂》等多部畅销历史小说。《大清钱王》系列（四部）是其耗时三年创作而成的百万文字大作，重磅推出！

内容简介：着重介绍了古今中外谋略家的智慧故事，他们善于运用策略和计谋，在政治、军事、外交等领域发挥着重要作用。通过这些故事，读者可以学习到谋略家们的思维方式和决策技巧，培养自己的智慧和谋略。作者简介：李晓伟对古今中外各个领域的名人有着深入的研究和了解，能够将这些名人的故事以生动有趣、通俗易懂的方式呈现给小读者，具有较强的文字表达能力和教育意识，希望通过这些故事激发孩子们的梦想，陶冶他们的情操，开阔他们的视野，帮助孩子们树立正确的人生观和价值观。

内容简介：民国初期的上海租界割据，帮派林立，当时的上海滩正处在这样的愁云惨雾之中。张啸林早年在杭州城里就作恶多端，后来闯入上海滩，开赌场妓院、贩毒，心狠手辣，大赚黑心钱，被人称为"三色大亨"。他充当蒋介石的刽子手，杀害革命人士。他还梦想坐上汪伪浙江省长的"宝座"，卖国求荣，做日本人的走狗。贪婪的本性使张啸林走上了一条不归路，随着张啸林叛国举动的愈演愈烈，国民党的不安与日俱增，蒋介石亲自指示军统局长戴笠对张啸林予以制裁。最终死在军统派去的杀手林怀部手上，从而结束了他这罪恶的一生。作者简介：王辉，男，汉族，70年代生人，求学于古都开封，喜爱老祖宗留下的一切好东西，常年游走、读书、感悟、写作，现居北京。作品有《狼性战争》《和珅全传》《曹劋全传》《大太监李莲英》《微历史 百年家族》等。

内容简介：中华思想文化术语是中华传统文化的精粹，体现了中华思想的核心概念。为了让更多读者深入了解这些术语，外研社邀请国内外一流专家学者，组成涵盖了哲学、历史、文学、艺术、翻译等众多领域的专家团队。该辑精选编写了100个术语，配合经典权威的例证，辅以精炼的双语释义。作者简介：王博：北京大学副校长、教授，北京大学儒学研究院院长、道家研究中心主任。在哲学领域，尤其是儒学和道家学说方面有着深入的研究和卓越的成就，为编委会在思想文化的理论研究和学术把关方面发挥了重要作用。

内容简介：《龙须与蓝图——中国现代文学论集》收录了作者从1942到1997年之间的几篇英文作品。作品不仅文字通达优美，而且显示出作者对于中西方文化交流、文学与战争等宏大命题的深刻思考。作者在对具体对象的分析上，贯穿了现代性视野和中西比较的眼光。作者不仅对同时代西方文学的状态与趋势有着令人折服的判断，更突出了中国文学在彼时大气候和大趋势下所彰显的自身特色，从而形成一种积极的参照，使西方文学界和社会观察家们能够更为客观或公允地阅读中国文学并发现其价值所在作者简介：作者不仅对同时代西方文学的状态与趋势有着令人折服的判断，更突出了中国文学在彼时大气候和大趋势下所彰显的自身特色，从而形成一种积极的参照，使西方文学界和社会观察家们能够更为客观或公允地阅读中国文学并发现其价值所在

内容简介：发生在50多年前的抗美援朝战争，是一段由血与火凝铸而成的历史。志愿军勇士抱着炸药包跃入敌群，与敌人同归于尽的情景，已定格在历史的拷贝中。阵地上志愿军那铿锵有力的声音："敌人凶猛，我们要更凶猛！坚决不让敌人前进半步！"至今仍令人热血澎湃，心潮激荡。什么叫战火烧到了家门口？什么叫唇亡齿寒？为什么要抗美援朝？为什么说抗美援朝就是保家卫国？对于没有亲身经历过朝鲜战争的人们来说，通过阅读本书，也许会得到一些有益的启示和思考。

内容简介：《中国文化要略（第4版》是一本传播中国文化基本知识的普及性读物，注重知识面的广阔性和全面性。自1998年出版以来，第4次修订，累计重印37次。中国已有50余所高校及机构将本书作为专业教材或指定阅读读物。2015年被评为"国家新闻出版广电总局首届向全国推荐中华优秀传统文化普及图书"。本书以简洁的笔触、生动的语言，勾画出中国文化的历史渊源和发展脉络。全书分为"简论""地理概况""历史纵横""姓氏与名、字、号""汉字""学术思想""宗教信仰""古代教育""科举制度""典籍藏书""科技成就""传统建筑""古典文学""各类艺术""精美器物""风俗习惯""中外文化交流"等17章。本书既可作为汉语国际教育专业的专业教材及考研参考书，也适合希望了解和掌握中国文化基本面貌的年轻学子和社会青年。第4版在第3版的基础上，吸收最新的考古成果及结论，从部分数据和论述以及一些文字错漏等进行了全面修订，以第三章"历史纵横"改动最多。作者简介：程裕祯是北京外国语大学教授，在汉语国际教育等领域深耕多年。他凭借深厚的学术造诣和丰富的教学经验，为中国文化的对外传播等诸多事务尽心尽力。研究专长：其研究重点在于中国文化与对外汉语教学的结合，在跨文化交流背景下的中国文化传播方面有深入见解。作品内容概述知识体系完整：《中国文化要略（第 4 版）》是一部系统介绍中国文化知识的著作。全书涵盖了中国文化的诸多方面，包括中国文化的历史地理背景、哲学宗教、文学艺术、科学技术、传统建筑、民俗风情等内容。例如，在哲学宗教部分，详细阐述了儒家、道家、佛教等在中国的起源、发展及其对中国社会和人们思想观念的深远影响。

Ada Lovelace und der Aufbruch in die digitale WeltAda Lovelace war eine geniale Mathematikerin.

内容简介：本书的作者是土地伦理学开山鼻祖、环境保护先驱奥尔多•利奥波德。全书分为三个部分：第一部分闲暇时光是利奥波德对于爱好的认识，也是他思想的起点；第二部分狩猎时光是他的日志，细致真实的记述和描写了野生动物的行为和生活，将最真实的利奥波德呈现在了我们面前；第三部分环河用散文的题材论述、分析了土地、自然与人和其他生物之间的关系，是其理论体系的核心思想。本书是对利奥波德思想的最真实反映，可为研究利奥波德及其环保思想和喜爱自然、想要了解生态环保思想的人提供最直观的新素材。跨学科视角：首次将译介学与传播学结合，从跨学科视角系统考察中华武术文化在世界范围的译介和传播，打破了传统单一学科研究的局限，为武术文化的研究提供了新的思路和方法。点面结合：既有整体性的反思与对策，又有武侠文学、影视、少林武术、太极文化等精彩个案研究。通过个案研究，深入挖掘了不同类型武术文化的传播特点和规律，同时整体性的反思与对策又为武术文化的全面传播提供了宏观指导。作者简介：黄友义：曾任国际翻译家联盟副主席、外文局副局长兼总编辑、中国翻译协会秘书长，现任中国翻译协会副会长、全国翻译资格（水平）考试英语专家委员会主任。在翻译领域具有丰富的经验和极高的权威性，为术语的准确英译和国际传播提供了专业保障。

内容简介：《永远丰碑・英烈与劳模的故事》（1 - 13 册）：系列书籍分别讲述了不同历史时期的英烈和劳模的感人事迹，展现了他们为国家、为民族、为人民的利益不惜牺牲自己的生命或无私奉献的高尚品质，他们的精神成为中华民族的宝贵财富，激励着后人不断前进。作者简介：陈秀伶致力于通过讲述共和国故事，展现新中国成立以来在各个领域所发生的重大事件、取得的辉煌成就以及涌现出的英雄人物和先进事迹，让读者了解共和国的历史发展脉络，传承和弘扬爱国主义精神、民族精神和时代精神。

内容简介：《跨文化交际》是外研社"汉语国际教育硕士系列教材·核心课教材"中的一本。《跨文化交际》系统介绍了跨文化交际学的基本概念和核心理论，着重阐述了与第二语言教学及国际汉语教学相关的跨文化交际内容及教学方法，分析了很多与汉语教师相关的真实跨文化交际案例，实用性、针对性很强，对提高国际汉语教师的跨文化交际能力和跨文化交际的教学能力很有帮助。作者简介：祖晓梅，南开大学汉语言文化学院教授。曾在美国路易斯维尔大学、南佛罗里达大学孔子学院、韩国庆南大学任汉语教师。研究方向为跨文化交际、语言与文化教学、汉语作为第二语言习得等。在专业核心期刊上发表研究论文多篇。

内容简介：本书研究中国优秀外语教师的专业素质形成过程、发展环境和渊源，尤其是他们的成长特点与规律以及发展成因之间的关系。目的是探明我国外语教师成长的复杂心路历程及其环境影响，为改革外语教师教育模式、优化教师培训内容和效果服务；同时也为丰富和拓展国内外相关领域的研究作贡献。详细介绍了多个优秀外语教师的成长案例，通过对这些案例的深入剖析，展现了优秀外语教师在专业素质形成过程中的经历、发展环境和渊源，包括他们的教学实践、专业发展路径、面临的挑战与应对策略等。例如，有的教师在跨文化交际教学方面有着独特的方法和深刻的理解，通过不断探索和实践，逐渐形成了自己的教学风格；有的教师则在课程设计和教材编写方面取得了显著成就，书中分析了他们在这些过程中的成长历程和关键因素。作者简介：顾佩娅是苏州大学外国语学院教授、博士生导师。教育背景与学术经历她在国内外的学术交流活动频繁，有着广阔的学术视野。曾在加拿大、美国等国家的多所知名高校进行学术访问和进修，这些经历让她接触到前沿的外语教育理念和研究方法，为其学术研究和教学实践积累了丰富的资源。研究领域外语教育技术：她长期关注现代技术在外语教学中的应用，如计算机辅助语言学习、多媒体外语教学等领域。研究如何利用新兴技术手段提高外语教学的质量和效率，促进学生的语言学习效果。教师发展：这是她的核心研究领域之一。她深入探究外语教师的专业成长路径、影响因素和发展模式。通过对优秀外语教师成长案例的研究，挖掘成功经验，为广大外语教师的职业发展提供理论支持和实践指导。

内容简介：拿破仑代表一个时代，被称为一代"军事巨人"，同时也是一个伟大的政治天才。路德维希站在客观公正的立场，依循时间为线索，以史实为基础，讲述了拿破仑叱咤风云的一生中经历过的各次重大战役及其辉煌的军事成就。本书中，作者以史实为基础，按时间顺序将拿破仑波澜壮阔的一生娓娓道来，并将拿破仑的心路历程、情感经历等微妙的内心活动淋漓尽致地进行了描述，一个真实、丰满、立体、有血有肉的拿破仑形象跃然纸上。作者简介：埃米尔·路德维希（Emil Ludwig），德国作家，开创了传记写作的新流派，以描写人物的心路历程以及性格分析而享有盛名。他在大学的专业是法学，却选择了作者和记者生涯。1906年移居瑞士，并于1932年获瑞士国籍。代表作品有《拿破仑传》、《俾斯麦》、《歌德》、《人之子》、《林肯》、《兴登堡》、《克娄巴特拉：一个女王的故事》、《罗斯福：命运和权利的研究》、《三幅画像：希特勒、墨索里尼、斯大林》、《贝多芬》、《奥瑟罗》、《蓝色地中海》、《青白尼罗河》。

内容简介：本书是著名语言学家王力先生为方便读者进行古典诗词鉴赏和诗词创作而写就的学术普及经典，讲述古典诗词格律最基本的知识，既有对前人研究成果的总结，又有推陈出新的创见，严肃性与科学性并举，是王力先生在其诗词格律研究基础上提炼而成的精品。本书理论严谨，深入浅出，是诗词爱好者学习诗词格律的优秀指导读物。作者简介：王力（1900—1986），字了一，广西博白人。北京大学中文系一级教授，中国现代语言学的奠基人之一，中国科学院哲学社会科学部委员。早年就读于清华大学国学研究院，师从梁启超、王国维、赵元任、陈寅恪等。后留学法国，获巴黎大学文学博士学位。回国后历任清华大学、西南联合大学、中山大学、北京大学等校教授。著有《汉语诗律学》《汉语史稿》《中国语言学史》《同源字典》等四十余部，主编有《古代汉语》《王力古汉语字典》等，译有波德莱尔的《恶之花》等三十余部。

内容简介：本书在系统梳理与评析文献的基础上，深入探讨了学术英语语料库的研究理念与范式。全书共分为六章，第一章对语料库的范式和学术英语的发展与研究路径作了总体介绍与回顾；第二、三章分别围绕语言功能和形式、拓展与应用，对国内外学术英语语料库研究进行了深入细致的梳理和评述；第四章阐述了学术英语语料库研究的常见方法；第五章通过基于学术论文语料库的立场名词研究、基于历时语料库的学术元话语研究两个案例，完整示范了学术英语语料库研究的开展；第六章分析了学术英语语料库研究的发展趋势并对未来，特别是具有中国特色的研究前景作了展望。作者简介：姜峰，吉林大学公共外语教育学院，匡亚明特聘教授，博士生导师，中组部"万人计划"青年拔尖人才，吉林省有突出贡献专家。香港大学应用语言学博士，师从国际著名应用语言学家Ken Hyland教授，研究方向为学术语篇、语料库和学术写作。担任SSCI一区期刊Journal of English for Academic Purposes编委、Asian Journal of Applied Linguistics编委以及Journal of English for Academic Purposes、English for Specific Purposes、Journal of Second Language Writing、Written Communication和Corpus Linguistics and Linguistic Theory等十余部国际SSCI权威期刊特邀审稿人，Palgrave MacMillan出版社书稿审阅人。兼任中国英汉语比较研究会专门用途英语专业委员会常务理事。在Applied Linguistics、Written Communication、Journal of English for Academic Purposes、English for Specific Purposes、Discourse Studies和International Journal of Corpus Linguistics等SSCI国际顶尖及权威期刊发表论文30篇。最新学术著作包括Academic Discourse and Global Publishing: Disciplinary Persuasion in Changing Times（Routledge，2019年，与Ken Hyland合著）和《语料库与学术英语研究》（外语教学与研究出版社，2019年）。获得国际语料库语言学会2016年最佳青年学者论文奖John Sinclair Bursary，香港应用语言学会2016年度最佳青年学者论文奖Fawzia Braine Memorial Award。

内容简介：本杰明·富兰克林，美国精神最完美的代表，人类道德与理性的最佳诠释者，一个令人难以置信的通才。他的多重身份对此做了最好的诠释：作为政治家，他是美国建国的创始者、美国独立运动的领导者、民主精神的缔造者、《独立宣言》的起草者；同时，他还是最杰出的科学家、外交家、出版家、作家和社会实业家，他像是"从天上偷窃火种的第二个普罗米修斯"（唐德语），成为举世公认的现代文明之父、美国人的象征。作者简介：本杰明·富兰克林，美国精神最完美的代表，人类道德与理性的最佳诠释者，一个令人难以置信的通才。他的多重身份对此做了最好的诠释：作为政治家，他是美国建国的创始者、美国独立运动的领导者、民主精神的缔造者、《独立宣言》的起草者；同时，他还是最杰出的科学家、外交家

内容简介：《老子如是说- 道德经 新注新译》根据《道德经》的结构共分为81小篇，前37篇为《道德经》中的第一部分"道"，后面为第二部分"德"。每一小篇中，开篇为读者提供了《道德经》每篇的简体字版本，随后是《道德经》的繁体字版本及逐行的翻译，最后是作者的英文评注。本书是作者借鉴前人研究和翻译成就的基础之上，凭借个人深厚的中、英文双语功底和对中西方文化的修养，翻译并评注了《道德经》，全书形式采用了中英对照加评注的形式。作者简介：吴千之，出生于上海，美国里德大学中文及人文学退休教授。1951年初入北京外国语学校（现北京外国语大学）主修英语，1954年毕业，留校进研究生班，师从水天同、王佐良、许国璋等教授。1957年学成，任教英语系。文革前曾与同事合作创办《英语学习》杂志，行销全国，文革后期任《汉英词典》（1978）编委。文革后继续任教一年，即赴美国哥伦比亚大学研究生院留学，再修英国文学，论文从道家思想研究英国浪漫主义诗人华滋华斯，1987年得英国文学博士学位。此后兴趣转向中国文化，于1987 年起应聘赴里德大学任教中国语言、文学及文明史直至2002年退休。在此期间，经常向美国公众作中国传统文化讲座并组团赴中国各地作深度旅游。进入21世纪，吴教授为创建美国奥勒冈州波特兰市的中国古典园林兰苏园担任文化顾问，作出重要贡献，并以《听香》为题，将兰苏园全部楹联匾额翻译注释，于2006年成书。吴教授新作《老子如是说》借鉴前人成就，以其对中西语言文化的修养，对老子《道德经》作出新译新解，以中英对照加评注的形式，为英语读者提供新的译本，也为初通英语的中国读者提供用英语介绍中国文化的例案。

内容简介：《酉阳杂俎》是唐代段成式所著笔记小说，此书不仅有奇绝动人的志怪故事，更囊括了历史、民俗、美术、烹饪等方面，堪称唐代生活的百科全书。《酉阳杂俎注评》由著名学者许逸民先生精选篇目、加以注评而成。本书不仅对难解字词予以注释，并对内容进行细致评析，或探寻资料来源、或引申讲解，从而分析其敷陈演变、阐明其思想意义。作者简介：【作者】段成式（约803—863），字柯古，晚唐宰相段文昌之子，唐代文学家。段成式早年随父亲四处游历，又博览官府藏书，知识广博。在诗歌方面，与李商隐、温庭筠齐名，但其最重要的著作还是《酉阳杂俎》。【注释】许逸民，1941年生，河北正定人。1966年毕业于北京大学中文系，曾任国家古籍整理出版规划小组办公室主任、编审。著有《古籍整理释例》、《中国文学作品选注》（合著）、《酉阳杂俎校笺》等。

内容简介：《柔波里的水草》是厦门大学外文学院李美华教授在剑桥访学期间创作的一部诗歌集，主要记录了作者顺与不顺掺杂的访学经历和忧思遐想。 全书共76首诗歌，主题不一而足，有对剑桥美景的抒写，有在剑河边漫步闲坐时的遐想，有因脚受伤而被禁足期间的郁闷和纾解，有疾病未确诊时的焦虑与不安，有对痛苦和病情的无奈与接受，还有对生命本身的思考与感叹，自然也有离别时的不舍与伤感。这些诗歌，是作者对剑桥大学访学生活的点滴描述，也是对自己生命中一个特殊阶段的特殊纪念。 全书以中英文对照的形式呈现，诗集题目《柔波里的水草》直接从徐志摩的诗句里撷取，而做一棵剑河柔波里的水草同样也是作者的梦想。作者简介：李美华，女，笔名忆泠，福建连城人。厦门大学外文学院教授，副院长，厦门大学教学名师，福建省百千万人才省级人选。美国哈佛大学、伊利诺大学和英国剑桥大学访问学者。中国散文学会会员，福建省作家协会会员。主要作品有专著《英国生态文学》、《琼·狄第恩作品中新新闻主义、女权主义和后现代主义的多角度展现》；译著《飘》、《德黑兰的屋顶》、《动物农庄》；诗集《忆泠自选集——水声泠泠》、《雪落无痕》；散文集《抒情的岁月——哈佛访学散记》及小说《永远没多远》等。

内容简介：《实务翻译研究》是一本系统探讨实务翻译领域的专著，旨在为从事翻译工作的专业人士、学者及学生提供全面而深入的研究资料。全书共分八章，从新闻翻译到本地化翻译等多个领域进行了详尽的论述，不仅涵盖了各领域翻译的特点和发展历程，还分析了最新的研究成果和研究方法，并通过具体的案例研究加深读者的理解。本书的核心内容分为八个章节，分别探讨了新闻翻译、商务翻译、财经金融翻译、法律翻译、科技翻译、视听翻译以及本地化翻译等不同领域的翻译实践与理论研究。每一章节都从定义与特点入手，梳理该领域的研究历程，接着介绍最新的研究进展，包括研究主题、研究方法等，并辅以具体的个案研究，使读者能够更直观地理解相关理论的应用场景。《实务翻译研究》不仅填补了翻译学领域中关于实务翻译系统研究的空白，而且对于推动实务翻译学科的发展具有重要意义。它有助于培养具备扎实理论基础和丰富实践经验的翻译人才，同时也为翻译研究者提供了宝贵的参考资料，促进翻译理论与实践的深度融合。作者简介：刘康龙，香港理工大学中文及双语学系副教授。主要研究领域为语料库翻译研究、语言和翻译教学、《红楼梦》翻译研究等。2009年于香港中文大学获翻译学博士学位后，曾任职于香港数所大学。目前担任香港翻译学会官方刊物《翻译季刊》副主编，发表学术论文见于Lingua、Target、System、International Journal of Specialized Translation、International Journal of Corpus Linguistics、《中国翻译》、《外语教学与研究》等期刊；在Springer出版专著Corpus-Assisted Translation Teaching: Issues and Challenges（2020），并主持数项香港研究资助局及香港理工大学资助研究项目。兼任香港翻译学会执委及中国翻译协会第七届理事会理事。

内容简介：《中美跨文化交际误解分析与体演文化教学法》一书从日常生活中典型的中美跨文化交际误解案例入手，分析误解产生的原因，揭示文化对交际行为产生的影响，并以此为契机，介绍能够有效培养外语学习者跨文化交际能力的教学方法——体演文化教学法。本书具有如下特色：1.

内容简介：《英语听力教学》由任庆梅编著，围绕课程标准规定的"培养学生的综合语言运用能力"这一教学总目标，从八个方面阐释了基础阶段英语听力教学中存在的主要问题及其解决办法，分别为：英语听力教学的目的、英语听力理解的过程、英语听力理解的特点、英语听力教学的方法与策略、英语听力策略训练、英语听力活动设计、现代教育技术辅助下的英语听力教学以及英语听力测试。作者简介：程晓堂是北京师范大学外国语言文学学院教授、博士生导师。他在英语教学、应用语言学等领域有着深厚的学术造诣。在国内外学术期刊发表了众多关于英语教学理论、课程设计等方面的研究论文。程晓堂简介学术背景：程晓堂是北京师范大学外国语言文学学院教授、博士生导师。他在英语教学、应用语言学等领域有着深厚的学术造诣。在国内外学术期刊发表了众多关于英语教学理论、课程设计等方面的研究论文。研究方向：主要研究方向包括功能语言学、应用语言学、外语教育等。他对英语课程标准、教材设计等方面也有深入研究，其成果对于推动我国英语教学改革起到了积极的作用。行业贡献：他参与了国家英语课程标准的研制工作，为我国英语教育政策的制定和教学大纲的规划发挥了关键作用。同时，他还经常参与教师培训和学术交流活动，传播先进的英语教学理念。任庆梅简介学术背景：任庆梅也是英语教学领域的知名学者。她在英语教学方法、学习策略等方面开展了大量研究，其研究成果为英语教学实践提供了丰富的理论支持。她在相关学术期刊上发表了许多有价值的文章，分享她关于英语教学，特别是听力教学等方面的见解。研究方向：主要侧重于英语教学过程、学习心理以及听力口语教学等领域。她关注学生在英语学习过程中的个体差异，探索如何通过优化教学方法来提高学生的英语综合能力，尤其是听力理解能力。

内容简介：本书是关于二语习得领域中过渡语研究的一本学术专著，并以理论探讨和实证研究相结合。是国内首部在功能类型学框架下研究英语过渡语的学术专著。理论探讨部分：包括第二至第五章，涵盖了从对比分析、错误分析到过渡语理论的阐述，过渡语中的变异研究、母语迁移研究以及石化研究等内容。详细介绍了对比分析和错误分析的历史背景、观点方法、贡献缺陷等，深入探讨了过渡语的本质和特征、变异的类型及影响因素、母语迁移的功能类型学和认知角度研究、石化概念的发展及成因解释等理论问题。实证研究部分：第六至第十一章呈现了六个实证研究，分别涉及英语过渡语中的非宾格动词、冠词使用与名词短语的关系、主题突出特征、情状体对语法体屈折变化的影响、过度被动化和假被动式以及关系从句与可及性层级假设等具体语言现象。通过实际的调查研究、数据分析等方法，对中国学生在这些语法方面的过渡语使用情况进行了深入分析和讨论。作者简介：蔡金亭是一位在应用语言学领域有着深厚造诣的学者。他可能经过系统的语言学、第二语言习得等相关学科的学习与研究，这些知识体系为他开展中国学生英语过渡语研究提供了坚实的理论基础。研究领域：主要集中在第二语言习得、语料库语言学等方向。他善于利用语料库来分析语言现象，并且对中国学生在英语学习过程中的语言发展特点、认知过程等方面有着深入的研究兴趣。

内容简介：《傅雷家书》中，傅雷和自己的儿子傅聪谈论了艺术的真谛与精神的修养，同时又与朋友谈学论道。书中所包含的智慧，不只是从学问的研究中来，更是从生活的体验中来。《傅雷家书》不仅包含了家书最重要的内容，还有着家书之外的才情与学识。作者简介：傅雷：字怒安，上海市南汇县人，翻译家、文艺评论家。1928年赴法国研习美术理论与艺术评论。1931年回国，任教于上海美术专科学校。傅雷从20世纪30年代起致力于法国文学的译介工作，译有《高老头》《约翰•克利斯朵夫》《艺术哲学》等，全部译作收录于《傅雷译文集》。文学、美术、音乐等著述收录于《傅雷文集》。书信结集为《傅雷家书》。

内容简介：每一位私营公司创业者都不想直面失败，毕竟，有谁会愿意看着自己多年为之奋斗的事业跌落谷底？又有谁会情愿看到自己为之集中全部精力苦心经营的企业破产倒闭？显然，心血耗尽却付之东流的结局是每一位创业者都不能接受的。那么，我们何不静心思索：怎样才能给自己的后代留下一份基业长青的产业？怎样才能避免失败？古人说：聪明秀出，谓之英；胆力过人，谓之雄。二者合一即是英雄。

Description：《文学经典：文学评论与作品选集》聚焦于文学领域的经典内容。这本书精心挑选了各类具有代表性的文学作品以及与之相关的深刻文学评论。在作品选集中，涵盖多种文学体裁，例如小说部分，收纳了不同时期、不同风格的佳作，从古典小说的细腻叙事，到现代小说对社会现象的犀利洞察Author Biography：韩喻对文学领域有着浓厚兴趣与深入探索。在编辑过程中，凭借自身对文学的热爱，投入大量精力收集、筛选作品与评论素材，精心编排，致力于为读者呈现一个全面且有深度的文学经典选集，为文学爱好者搭建一座通往文学经典殿堂的桥梁 。

Ruhrgebiet, in den Siebzigerjahren: Mille Petrozza wächst als Sohn einer Malocherfamilie im Essener Stadtteil Altenessen auf.

内容简介：这就是我的童年，伴着鸭绿江水度过的一点珍贵的记忆。鸭绿江永远萦回在我的梦中，永不消逝的绿波流过了我的一生。我为着"收复失地""打到鸭绿江边"这些响亮的口号，追随着真理和共产党，开拓了我的生活道路。作者简介：雷加，男，生于1915年，2009年逝世。原名刘涤、刘天达，辽宁丹东人，为东北流亡作家的主要代表人物之一。1937年开始发表作品，1938年入延安抗大学习，同年加入中国共产党。1949年加入中国作家协会。着有长篇小说《潜力三部曲》，短篇小说集《水塔》等诸多作品。曾任中国作协北京分会副主席，中国文联第四届委员，中国作协第三、四届理事等职。

内容简介：这是一部记录麻风病康复者的纪实类作品。全书共十五章，作者赵美萍经过近十年对麻风病康复者的探访，以真诚质朴的记叙文字，近二十幅触动人心的照片，真实地记录了近十五位具有代表性的麻风病康复者的生活状态，探寻他们真实的内心感受，揭示了远离大众视线、真实的麻风村实景和麻风病康复者的日常生活，让更多的读者了解这一片被世人遗忘却又坚守爱与善念的特使群体。作者简介：赵美萍，出生于70年代，《知音》杂志社资深编辑，现定居美国休斯敦，为《知音•海外版》驻美国特约编辑、记者。 出版的《谁的奋斗不带伤》获2013风云图书奖、2013中国影响力图书、2012-2013年度全行业优秀畅销书、第二届国际大雅风华语文学奖、江苏省"五个一工程"奖等。2017年出版《转角遇见爱情》。

内容简介：思辨能力培养已成为基础教育的重点之一，而英语课程作为培养语言和思维的课程具有相当重要的作用。在梳理已有研究基础上，本书构建出我国中学生英语写作中的思辨能力表征框架，评价学生在英语写作中思辨能力的整体表现，以及不同写作任务和语言水平对思辨能力的影响。本书旨在通过英语写作了解中学生的实际思辨能力，研究其思辨能力发展特点，并探讨如何通过英语写作教学有效提升学生的思辨能力。作者简介：陈则航个人简介：英国诺丁汉大学博士，北京师范大学外国语言文学学院教授、博士生导师，义务教育课程标准修订组核心成员、教育部基础教育外语教学指导专业委员会秘书长、中国英汉语比较研究会外语教师教育与发展专业委员会秘书长，中国高校外语学科发展联盟师范类院校委员会秘书长。研究领域：主要从事英语语言教学和英语教师教育方面的教学与研究工作，重点关注阅读教学和思维培养。邹敏个人简介：香港中文大学博士，讲师，研究方向是二语写作教学、思辨能力和语言教师教育，主要教授英语演讲与辩论和高级实用英语写作课程。学术成果：在 Journal of Second Language Writing、Southern African Linguistics and Applied Language Studies 等期刊发表多篇论文，如《Blending learning to argue and arguing to learn in EFL writing instruction: A classroom inquiry》《Navigating co-supervision》《Book review on Portfolio assessment for the teaching and learning of writing》等。陈思雨个人简介：曾与邹敏等人共同进行过 "师范" 校名英译探究的研究，对翻译方面有一定的研究。其他信息：暂无更多公开的详细资料。李晓芳个人简介：暂无公开的详细个人简介。学术贡献：与陈则航、邹敏、陈思雨共同构建英语写作中思辨能力表征框架，在《中国外语教育》上发表《构建英语写作中思辨能力表征框架》。

内容简介：《水浒传》作为中华文化的经典之作一直以来受到各个领域读者的广泛重视，阅读、研究的人都比较多，许多人对其都有深刻的见解，正所谓仁者见仁、智者见智。在这些见解当中，名家大师的见解由于具有一定的权威性和号召力，是备受推崇的。学术大师们读书与治学的方法和富于创造性的学术活动中闪耀着的智慧的光芒，对我们确实有指点迷津的作用。据此，我们设计出版了《大师解读中华文化经典》系列丛书，将名家、名作再次对接，使其更具生命力与感染力。《大师解读三国演义》以鲜明的思想、独特的视角、犀利的文字，用大量的文字资料，多角度地重新审视作者简介：李贵银，女，1979年生，辽宁海城人，辽宁大学文学院副教授。多年来一直致力于从事中国古代碑志文的研究，先后出版《唐前碑志文研究》、《中国历代碑志文话》、《中国古代碑志文小史》、《中国碑志文学史》四部碑志文研究的专著。

内容简介：《翻译教师教学能力研究：结构、现状、发展》聚焦于本科翻译专业教师的教学能力。首先在前人已有研究基础上进一步明确教师教学能力的内涵,借鉴翻译学、教育学、心理学相关理论构建出翻译教师的教学能力结构框架，并参照国际培训、绩效、教学标准委员会（IBSTPI）开发的《教师能力标准》，提出翻译教师的教学能力标准准与等级，为后续实证研究的开展提供必要的理论支撑和实践指南。其次，根据翻译教师教学能力标准与等级制定翻译教师教学能力调查问卷，选取样本院校，对现任翻译教师教学能力现状及其发展状况进行问卷调查，分析其存在的问题。最后，根据对翻译教师教学能力发展方式的调查结果，提出翻译教师自我发展的原则和内控式发展路径。

内容简介：《海伦·凯勒自传》是时空、见证人性力量的心灵巨著。20世纪，一个独特的生命个体以其勇敢的方式震撼了世界——海伦·凯勒，一个生活在黑暗中却又给人类带来光明的女性。海伦·凯勒不屈服于盲聋哑的身体疾病，考入哈佛大学拉德克利夫学院，成为第1位获得文学学士学位的盲聋哑人。她终生致力于残疾人慈善事业，获得了代表美国公民高荣誉的总统自由勋章，并入选美国《时代周刊》评选的20世纪美国十大英雄偶像。作者简介：海伦·凯勒，美国女作家、教育家、慈善家、社会活动家。幼年因病引致失明及失聪，享年88岁，却有87年生活在无光、无声、无语的世界里。赵志卓，英国利物浦大学（University of Liverpool）语言学硕士。曾任职于人民文学出版社外国文学编辑部；高文斐，长期从事文学翻译工作，外文照排中心专业翻译。

内容简介：唯美的诗句，散文的抒情，文人的笔墨，刻画出三位女神的淡定人生。如你所愿、如你所想，不如停下来品读时光，一盏柔灯，一片昏黄，一杯淡茶，捧着《她们仨》悄然阅读，读到某一段，可能会哽咽，但心会入文入情……每一个想变得更唯美、更优雅、更浪漫的女人都应读读这本《她们仨》，这是一本女人智慧启示录，它会让你变成更美、更好，以优雅的心态过一生愿她们仨的人生成为女人的心灵灯塔，照亮女人的幸福慧智之路。谨以此书献给想要变得更美好、更幸福、更优雅的女人们

内容简介：《浮生若梦：红楼梦的前世今生》是《红楼梦》研究的精华之作，收录了王国维、胡适、鲁迅、蔡元培等关于《红楼梦》研究的经典著作。红学研究的流派很多，包括"索隐派""新红学""评论派"等，著者从多个方面对《红楼梦》进行了系统而全面的分析和介绍。作者简介：胡适，汉族，安徽绩溪人。原名嗣穈，学名洪骍，字希疆，后改名胡适，字适之。现代著名学者、诗人、历史家、文学家、哲学家。因提倡文学革命而成为新文化运动的领袖之一。他兴趣广泛，著述丰富，作在文学、哲学、伦理学、红学等诸多领域都有深入的研究。王国维，字伯隅、静安，号观堂、永观，浙江海宁盐官镇人。中国近代著名学者，国学大师，在文学、美学、古文字、考古学等领域成就卓著。他一生著述丰富，有《人间词话》《〈红楼梦〉评论》《宋元戏曲考》《王观堂先生全集》《王国维诗词全编》等，被誉为"中国近三百年来学术的结束人，最近八十年来学术的开创者"。

内容简介：本书是电影《不成问题的问题》工作版定稿剧本，根据老舍发表于1943年的同名小说改编，讲述了抗战时期重庆"树华"农场主任丁务源虽经营不善，却善于周旋的故事。剧本基本沿袭了小说的叙事结构，保留了老舍语言的凝练与幽默，用更多细节还原了20世纪40年代的人情世故、民国风貌。除了独家呈现完整剧本，书中还收录了原著小说、电影主创成员的创作阐述、导演的重磅专访，以及精选的幕后图稿、分镜头表等。读者可结合上述内容揣摩文学经典的改编之道，了解影片的美学选择与创作思路，感受"新文人电影"对文学传统的继承、对现实的关照，全方位见证这部电影的诞生。作者简介：梅峰，北京电影学院文学系副教授。研究领域：外国电影史。参与编剧作品：《颐和园》《春风沉醉的夜晚》和《浮城谜事》。初执导筒并担任编剧的电影《不成问题的问题》，荣获台湾金马电影节最佳改编剧本奖、东京国际电影节最佳艺术贡献奖、北京国际电影节最佳编剧奖。

内容简介：《英语口语教学活动设计》一书将英语口语教学与语音教学、词汇教学、语法教学、听力教学、阅读教学、写作教学相结合，设计出了多种形式新颖、可操作性强的教学活动，为开展口语教学提供了大量可供参考的活动形式。《英语口语教学活动设计》一书是美中教育机构（ESEC）30多年来在华英语培训工作实践的科学总结，是众多美中教育专家合作的产物与思想碰撞产生的绚丽火花，是参与有关工作的中美教育工作者集体智慧的结晶。本书汇集了ESEC 30多年在华英语培训实践探索的部分成果，书中所介绍的教学"点子"，都曾经在ESEC举办的、超过5000个英语培训班中使用过，并在接受过培训的近20万名学员中被证明是有效的，而这本书的内容和结构体系恰恰是以这些"点子"为基础的。本书根据中国中小学英语课堂的特点，将英语口语教学与语音教学、词汇教学、语法教学、听力教学、阅读教学、写作教学相结合，在贯彻中国英语教学课程新标准的基础上，设计出了各种各样生动活泼的教学活动，反复探索适合于中国英语课堂的教学方法。作者简介：（美）余国良，ESEC总裁，《大学英语视听说》教程总主编。范海祥，副编审，外语教学与研究出版社基础英语师训图书项目负责人，长期从事基础英语教育研究工作。

内容简介：作者从浩瀚的史料中选取了鲜为人知的内幕，通过许多珍贵的片段和精彩的叙述，试图为读者呈现斯大林真实的一生。内容涵盖政治中的斯大林、六次流放与四次逃跑、列宁是否真让他做接班人、二战中斯大林的作用、大清洗内幕、斯大林的身世之谜、妻子与情人、儿女之谜、斯大林政治对手的死亡之谜、斯大林与中国革命、斯大林与毛泽东、斯大林和他的同事、斯大林的幽默、斯大林的生活、斯大林的身高（1.

内容简介：在民国的舞台上，曾活跃着一群美丽聪慧的精灵，她们或是社交场上的主角，或是倡导女权的教育家，或是舞台上耀眼的明星，或是杰出的诗人、作家……她们有如清泉般的纯洁，如烈火般的激情，有你看得见的风情万种，也有你看不见的悲喜人生，她们就是那个时代最耀眼的十大才女。　　在那个今天我们无法切身感触，且有些苍老与凝重的年代，纵然要经历坎坷的心路历程，她们从未放弃追求与探索——在追求幸福、爱情、事业的同时，她们有激情，也有眼泪，更有智慧，她们在展现中国女性温婉之美，智慧之美的同时，突破了一道道传统的禁锢，活出了红颜女子的别样人生，书写了一段段历史佳话与传奇。甚至，她们引领了近代中国文学创作的新思潮。

内容简介：本书选编了《脾胃论》《内外伤辨惑论》《兰室秘藏》等中的经典名方，每首方剂力争从方歌、方源、组成、用法用量、主治、功用、方义、方解、运用、历代医家方论等方面论述。本书选编了《脾胃论》《内外伤辨惑论》《兰室秘藏》等中的经典名方，每首方剂力争从方歌、方源、组成、用法用量、主治、功用、方义、方解、运用、历代医家方论等方面论述。作者简介：刘从明是中国中医科学院专家，原中医古籍出版社社长。他拥有 30 余年医学研究和一线临床经验，是我国著名健康教育专家。出版有《黄帝内经点校板》《伤寒论本义》《中医古籍丛书综录》《当代中医专科专病治验精华》《胃病胃溃疡防治与康复》《男科病防治与康复》等几十部医学专著。

内容简介：本书围绕大明开国皇帝朱元璋的一生展开，从放牛郎到帝王完成了人生的华丽转身，最后却在忧虑中死去。文稿内容旁征博引，与后人所留文献相结合，将元末明初那段乱世风云从容有序、娓娓道来，引领读者认识一个有历史温度的朱元璋。作者简介：吴晗，中国历史学家、现代明史研究的开拓者和奠基者之一。先后任教于云南大学、西南联大、清华大学，曾任清华大学校务委员会副主任、历史系主任等职务。新中国成立后，历任北京市副市长、中国科学院哲学社会科学部学部委员、北京市历史学会会长等职。

Description：诺贝尔》以瑞典化学家、工程师、发明家诺贝尔的成长历程和人生发展为线索，通过日常生活中富于启发性的小故事来传达诺贝尔成功的道理。书中尤其着重表现诺贝尔所处时代的生活特征和研究的艰难过程，详细描述了他在发明炸药等方面所经历的无数次失败与挫折，以及他如何在困境中坚持不懈、不断创新，最终取得巨大成就。读者可以从中了解到诺贝尔对科学研究的执着热爱、勇于冒险的精神和卓越的创新能力。Author Biography：刘亚超是回族人，喜欢看书看报。他上世纪八十年代开始新闻和文学写作，散文随笔等文学作品散见于《中国电视报》《冶金报》《现代物流报》《通化日报》《通钢报》等。从职业经历来看，他的职业生涯丰富多样，岗位多达十几个，包括烧过供暖锅炉、挖过防空洞、当过兵、做过炼钢工人、企业铁路货运员、验收员、调度员、押运员、安全员、采购员、物资回收员、驻矿员等，还在社区挂职过支部书记等职务。

内容简介：美国女作家、演说家、总统自由勋章的获得者格洛丽亚·斯泰纳姆说，一个女人，如果要活得足够精彩，就要永远保持着"在路上"的心态，也就是说，不论面对事业、生活、爱情，还是别的什么，都要抱有不断学习、不断完善的心态，这样才能永远吸纳最新鲜的思想，走在时代的最前面。本书介绍的三位女性：杨澜、董明珠和邓文迪，便是格洛丽亚?

内容简介：本书聚焦习近平新时代中国特色社会主义思想，明确中国特色社会主义事业总体布局是"五位一体"，战略布局是"四个全面"，着重研究中国走向社会主义现代化强国的战略安排，明确"战略定位""战略方针""战略部署""战略对策""战略选择"等内容，论证中国战略的理论依据。作者简介：肖贵清，清华大学马克思主义学院副院长、习近平新时代中国特色社会主义思想研究院副院长、教授、博士生导师。中央实施马克思主义理论研究和建设工程首席专家，国家社科基金学科评审组专家、教育部高校马克思主义理论专业教学指导委员会副主任委员、全国高校马克思主义理论学科研究会副秘书长。主要从事马克思主义中国化的理论与实践研究。主持完成国家社科基金重大项目"中国特色社会主义制度研究"等4项国家社会科学基金项目和多项省部级科研项目。在报刊发表论文100余篇，出版《中国化马克思主义整体性研究》《道路·理论·制度·文化——中国特色社会主义论》等10余部专著。

内容简介：中华文化经典一直以来受到各个领域读者的广泛重视，阅读、研究的人都比较多，许多人对其都有深刻的见解，正所谓仁者见仁、智者见智。在这些见解当中，名家大师的见解由于具有一定的权威性和号召力，是备受推崇的。学术大师们读书与治学的方法和富于创造性的学术活动中闪耀着的智慧的光芒，对我们确实有指点迷津的作用。据此，我们设计出版了《大师解读中华文化经典》系列丛书，将名家、名作再次对接，使其更具生命力与感染力。《大师解读中华文化经典》以鲜明的思想、独特的视角、犀利的文字，向各知识层面的读者群介绍并解读中华文化经典。作者简介：于景祥，1960年生，辽宁省昌图县人。文学博士。先后毕业于南京大学中文系、河北大学中文系。获文学博士学位。先后师从程千帆先生、詹福瑞先生。主要的学术专著有：《唐宋骈文史》、《中国骈文通史》、《独具魅力的六朝骈文》、《陆贽骈文研究》、《骈文七论》、《冠绝古今的唐诗》、《成就辉煌的明清小说》、《汉字的演化及其基本常识》等；在《文学评论》、《文学遗产》、《红楼梦学刊》等国家重要学术刊物发表学术论文80余篇。