Zwerg Bumsi hat die Aufgabe inne, die Samenkörner der verschiedenen Pflanzen vom Boden aufzulesen, um sie an eine Stelle umzusiedeln, an der sie besser gedeihen können.
In Garstingen, einem unbedeutenden Dörfchen im Lande Eraluvia, wohnt Pennyflax der Kobold, dessen Leben bisher in geregelten Bahnen verlief: Ab und zu jemandem einen Streich spielen, mit seinem Drachling Fauch auf Entdeckungstour gehen und knackige Maden genießen.
Gerade erst sind die Enten in ihrer neuen Heimat angekommen und haben sich an die Umgebung gewöhnt, da kommt auch schon der Winter und stellt sie vor ein großes Problem.
Der See der Träume ist ein (Vorlese-) Buch für Kinder ab 5 Jahren, die dadurch auf märchenhaft verspielte Weise die Elemente Wasser, Wind, Feuer und Erde kennen lernen.
Die Begegnung mit einem Schmetterling, zeigt der kleinen Raupe Frieda, in der Begrenztheit ihres Lebens auf einem Brennnesselblatt, die hinter ihrem Wahrnehmungshorizont liegende Schönheit und Größe der Natur mit ihrem Möglichkeiten und Chancen.
