Educational: Modern (non-native or second) languages

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – ryska) med ljudböcker och videor online på svenska och ryska.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y búlgaro), con audiolibro y vídeo en línea en español (castellano y columbiano), así como dibujos para imprimir y colorear.

?

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen.

Klasyczna bajka Andersena, opowiedziana w sposób przyjazny dla dziecka, zilustrowana z miłością.

کتاب کودکان دوزبانه، از 2 سال (فارسی، دری – دانمارکی), با صدا و تصویر‏لولو خوابش نمی‌برد.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – turkiska) med ljudböcker och videor på svenska och turkiska.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen.

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi.

Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt.

Ένα τρυφερά εικονογραφημένο νανουριστικό παραμύθι προτεινόμενο για παιδιά από δύο χρόνων.

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – thailandsk) med online lydbok og video på norskTim får ikke sove.

Livre bilingue pour enfants (hindi – français)
« Les cygnes sauvages », de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Slovak – Chinese)
Tim can't fall asleep.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

দ্বিভাষিক শিশুদের বই, বয়স ৩ এর উপরে। (বাংলা – ফরাসি ফরাসি.

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y bengalí), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y bengalí, así como dibujos para imprimir y colorear.

کتاب کودکان دوزبانه، از 2 سال (فارسی، دری – سوئدی), با صدا و تصویر‏لولو خوابش نمی‌برد.

Zweisprachiges Kinderbuch (Russisch – Deutsch)
Lulu kann nicht einschlafen.

Bilingual children's picture book (Arabic – Kurmanji Kurdish)
'The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales.

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi.

Kaksikielinen lastenkirja, 2-3.

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Andersen klasik masalı, çocuklara yönelik anlatımı ile yeniden ele alınmış ve sevgiyle resimlendirilmiştir.

‏کتاب کودکان دوزبانه‏ (فارسی، دری – آلمانی), با صوت و فیلم آنلاین‏‏"‏‏‏قوهای وحشی‏"‏‏‏ اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست که از پر خواننده ترین افسانه‌های جهان است:‏‏ ‏‏‏‏در یک بعد فرازمانی محتوایی مطرح می‌شود که حکایت زندگی ماست.

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Armenian) for children from 2 years.

Dvojezična knjiga za decu, od 2-3 godina (hrvatski – ruski), sa audio i video zapisomLulu ne može da zaspi.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale.

Kitabu cha picha cha lugha mbili (Kiswahili - Kiingereza), na online audiobook na videoTim hawezi kupata usingizi.

Libro bilingüe para niños (árabe – español), con audio y vídeo
«Los cisnes salvajes» de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo.

Livre bilingue pour enfants (hébreu (ivrit) – français)
« Les cygnes sauvages », de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier.

2 Yas ustu cocuklar icin kalpleri isitan iyi geceler hikayesi.

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale.

Liebevoll illustrierte Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Italian) for children from 2 years.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Dvojezična knjiga za decu, od 2-3 godina (hrvatski – talijanski), sa audio i video zapisomLulu ne može da zaspi.

Tospråklig barnebok, fra 4-5 år (norsk – serbisk) med online lydbok og video på norsk.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.