Educational: Modern (non-native or second) languages

Kaksikielinen lastenkirja (suomi – arabia), äänikirja ja video saatavilla verkossaHans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista.

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e urdu), accompagnata da un audiolibro e un video online in italiano e disegni da stampare e colorare.

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Thai) for children from 2 years.

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen.

Tosproget børnebog (arabisk – dansk), med lyd og video
"De vilde svaner" af Hans Christian Andersen er et af de mest læste eventyr i verden.

Kaksikielinen lastenkirja (venäjä – suomi)
Lulu ei pysty nukahtamaan.

Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar – francia)Tim nem tud elaludni.

?

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Dvojezična knjiga za decu (hrvatski – srpski)"Divlji labudovi" od Hans Christiana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svjetskih bajki.

Bilingual children's book, Persian (Farsi, Dari) – English, with audio and video online
Tim can't fall asleep.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Liber femijesh ne dy gjuhe, nga 2-3 vjec (shqip - anglisht anglisht.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Urdu – Hindi)
Tim can't fall asleep.

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y ruso), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y ruso, así como dibujos para imprimir y colorear.

Livro infantil bilingue, a partir de 2 anos (português – dinamarquês), com audiolivro e vídeo em dinamarquêsO Tim não consegue adormecer.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Carte de copii bilingvă, de la 2-3 ani (română – rusă), cu audio și videoLulu nu poate să adoarmă.

Carte de copii bilingvă, de la 2-3 ani (română – turcă)turcă.

Livro infantil bilingue, a partir de 2 anos (português – persa (farsi)), com audiolivro e vídeo em persa (farsi)O Tim não consegue adormecer.

Tvåspråkig barnbok, från 4-5 år (svenska – bengaliska) med ljudböcker och videor online på svenska och bengaliska.

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale.

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y vietnamita), con audiolibro y vídeo en línea en español (castellano y columbiano), así como dibujos para imprimir y colorear.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Russian – Chinese), with audio and video online
Tim can't fall asleep.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – hebreiska (ivrit)) med online ljudbok och video på svenskaTim kan inte sova.

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e inglese), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e inglese e disegni da stampare e colorare.

Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – norska) med ljudböcker och videor online på svenska och norskaTim kan inte sova.

Llibre infantil bilingüe, a partir de 4-5 anys (català – francès), amb audiollibres i vídeos en línia en català i francès.

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – japansk) med online lydbøker og videoer på norsk og japansk.

ספר דו לשוני, גיל 2-3 ומעלה (עברית – שוודית שוודית.

Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar – horvát)Tim nem tud elaludni.

Bilingual children's picture book (Chinese – English), with audio and video online
'The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales.

Kitabu cha picha cha lugha mbili (Kiswahili – Kijerumani), na online audiobook na videoTim hawezi kupata usingizi.

Zweisprachiges Kinderbuch, Russisch – Deutsch, mit Hörbuch und Video online
Tim kann nicht einschlafen.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Carte bilingvă pentru copii (română – engleză), cu audio și video onlineTim nu poate dormi.

Tvåspråkig barnbok, från 4-5 år (svenska – bulgariska) med ljudbok och video online på svenska.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Korean – Japanese)
Tim can't fall asleep.

Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – danska) med ljudböcker och videor online på svenska och danskaTim kan inte sova.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Kitabu cha picha cha lugha mbili (Kiswahili – Kinorwe), na online audiobook na videoTim hawezi kupata usingizi.