Educational: Modern (non-native or second) languages

Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar – olasz)Tim nem tud elaludni.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Libro bilingue per bambini, arabo – italiano, con audiolibro e video online
Tim non riesce ad addormentarsi.

Tospråklig barnebok, fra 4-5 år (norsk – fransk) med online lydbøker og videoer på norsk og fransk.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Japanese – Persian (Farsi, Dari)), with audio and video online
Lulu can't fall asleep.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Bulgarian – Russian)
Tim can't fall asleep.

Zweisprachiges Kinderbuch (Chinesisch – Deutsch)
Lulu kann nicht einschlafen.

‏کتاب کودکان دوزبانه‏ (فارسی، دری – دانمارکی), با صوت و فیلم آنلاین‏‏"‏‏‏قوهای وحشی‏"‏‏‏ اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست که از پر خواننده ترین افسانه‌های جهان است:‏‏ ‏‏‏‏در یک بعد فرازمانی محتوایی مطرح می‌شود که حکایت زندگی ماست.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Polish – Chinese), with audio and video online
Lulu can't fall asleep.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Livre bilingue pour enfants (chinois – français)
Lulu ne peut pas s'endormir.

Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt.

Kaksikielinen lastenkirja (suomi – persia (farsi)), äänikirja ja video saatavilla verkossaHans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista.

Dvojezična knjiga za decu, od 2-3 godina (hrvatski – njemački njemački.

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Slovak) for children from 2 years.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Tvímála barnabók, 2 til 3 ár (íslenska – japanska)Tim getur ekki sofið.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar – francia)Hans Christian Andersen "A vad hattyúk" című meséje nem hiába a legolvasottabb világszerte.

Llibre infantil bilingüe, a partir de 4-5 anys (català – espanyol), amb audiollibres i vídeos en línia en català i espanyol.

Bērnu grāmata divās valodās (latviešu – poļu)Tims nevar iemigt.

Carte bilingvă pentru copii (română – maghiară)Tim nu poate dormi.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Conte per anar a dormir tendrament il·lustrat per a nens a partir de dos anys.

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e ungherese), accompagnata da un audiolibro e un video online in italiano e disegni da stampare e colorare.

Bilingual children's picture book (Japanese – Russian), with audio and video
'The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e croato), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e croato e disegni da stampare e colorare.

Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt.

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – polsk) med online lydbøker og videoer på norsk og polskTim får ikke sove.

Liefdevol geïllustreerde bewerking van Andersen's klassieke sprookje.

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt.

Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt.

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y alemán), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y alemán, así como dibujos para imprimir y colorear.

Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Russian) for children from 2-3 years.

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Hungarian) for children from 2 years.

Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt.

Kaksikielinen lastenkirja (suomi – espanja), äänikirja ja video saatavilla verkossaHans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista.

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y rumano), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y rumano, así como dibujos para imprimir y colorear.

Kitabu cha watoto cha lugha mbili, Kichina – Kiswahili, na online audiobook na video
Tim hawezi kupata usingizi.

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – kinesisk) med online lydbøker og videoer på norsk og kinesiskTim får ikke sove.

어린이를 위한 양국어판 도서 (한국어 – 포르투갈어)팀은 잠이 오지 않습니다.

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – albansk) med online lydbøker og videoer på norsk og albanskTim får ikke sove.