Educational: Modern (non-native or second) languages

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y finlandés), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y finlandés, así como dibujos para imprimir y colorear.

‏کتاب کودکان دوزبانه‏ (فارسی، دری – اسپانیایی), با صوت و فیلم آنلاین‏‏"‏‏‏قوهای وحشی‏"‏‏‏ اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست که از پر خواننده ترین افسانه‌های جهان است:‏‏ ‏‏‏‏در یک بعد فرازمانی محتوایی مطرح می‌شود که حکایت زندگی ماست.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – bengaliska) med ljudböcker och videor online på svenska och bengaliskaTim kan inte sova.

Tvímála barnabók, 2 til 3 ár (íslenska – Þýska)Tim getur ekki sofið.

Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Italian) for children from 2-3 years.

Kakskeelne lasteraamat (eesti keel – saksa keel), äänen ja videon kanssa verkossaTim ei saa kuidagi magama jääda.

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale.

?

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Russian – Arabic), with audio and video online
Lulu can't fall asleep.

Tospråklig barnebok, fra 4-5 år (norsk – dansk) med online lydbøker og videoer på norsk og dansk.

Kaksikielinen lastenkirja, 2-3.

Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Persian, Farsi, Dari) for children from 2-3 years.

ორენოვანი საბავშვო წიგნი (ქართული – გერმანული)თიმს არ ეძინება.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Wspaniale ilustrowana bajka na dobranoc dla dzieci w wieku od dwóch lat.

Libro per bambini bilingue (arabo – italiano)
Lulù non riesce ad addormentarsi.

Liebevoll illustrierte Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y francés), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y francés, así como dibujos para imprimir y colorear.

Tospråklig barnebok, fra 2-3 år (norsk – japansk) med lydbøker og videoer på norsk og japansk.

Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert.

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e coreano), accompagnata da un audiolibro e un video online in italiano e disegni da stampare e colorare.

Tospråklig barnebok, fra 2-3 år (norsk – tysk) med online lydbøker og videoer på norsk og tysk.

Livro infantil bilingue, a partir de 2 anos (português – turco), com audiolivro e vídeo em turcoO Tim não consegue adormecer.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Bilingual children's picture book (Hebrew (Ivrit) – Arabic)
'The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert.

Livro infantil bilingue, a partir de 2 anos (português – árabe), com audiolivro e vídeo em árabeO Tim não consegue adormecer.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

?

Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert.

کتاب کودکان دوزبانه (فارسی، دری – هلندی), با صوت و فیلم آنلاین‏تیم نمی‌‌تواند به خواب برود‏.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Dvojezična knjiga za decu, od 2-3 godina (hrvatski – danski), sa audio i video zapisomLulu ne može da zaspi.

?

Opowieść na dobranoc dla dzieci w wieku od dwóch lat.

Tvåspråkig barnbok, från 4-5 år (svenska – franska) med ljudböcker och videor online på svenska och franska.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Persian (Farsi, Dari) – Urdu)
Tim can't fall asleep.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – bengaliska) med ljudböcker och videor online på svenska och bengaliska.

2 Yas ustu cocuklar icin kalpleri isitan iyi geceler hikayesi.

Bilingual children's picture book (Arabic – Hebrew (Ivrit))
'The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales.

Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Spanish) for children from 2-3 years.

Liefdevol geïllustreerde bewerking van Andersen's klassieke sprookje.

Bilingual children's picture book (Korean – Japanese)
'The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi.

Liefdevol geïllustreerde bewerking van Andersen's klassieke sprookje.