Educational material

Liefdevol geïllustreerde bewerking van Andersen's klassieke sprookje.

Carte de copii bilingva, de la 2-3 ani (romana - engleza)engleza.

Kaksikielinen lastenkirja, 2.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – norska) med ljudböcker och videor online på svenska och norska.

Kaksikielinen lastenkirja, 2-3.

An orange hen is new to the farmyard.

Bērnu grāmata divās valodās (latviešu – igauņu)Tims nevar iemigt.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Buku anak-anak hasil adaptasi dari dongeng karya Hans Christian Andersen dalam dua bahasa, untuk 4-6 tahun keatas (b.

Nick feels like something is watching him as he walks through the rainforest.

Kaksikielinen lastenkirja, 2.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Chinese – Vietnamese)
Tim can't fall asleep.

In Eichendorffs berühmter romantischer Novelle verfließen Traum und Realität: Der junge Florio wird von Leidenschaft ergriffen, als er im Mondschein ein marmornes Venusbild entdeckt, das schließlich zum Leben erwacht scheint …Klassenlektüre und Textarbeit einfach gemacht: Die Reihe »Reclam XL – Text und Kontext« erfüllt alle Anforderungen an Schullektüre und Bedürfnisse des Deutschunterrichts:* Reclam XL bietet den sorgfältig edierten Werktext – seiten- und zeilengleich mit der entsprechenden Ausgabe aus Reclams Universal-Bibliothek.

Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar – cseh)Tim nem tud elaludni.

Haurren liburu elebiduna, 2 eta 3 urte (euskara – katalana)Tim-ek ezin du lorik egin.

Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt.

Libro per bambini bilingue (arabo – italiano), con audio e video
"I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Ein Mensch muss sich, stellvertretend für die Menschheit, vor dem Gericht der Tiere für all das verantworten, was Menschen seit je den Tieren antun.

Tospråklig barnebok, fra 2-3 år (norsk – svensk) med lydbøker og videoer på norsk og svensk.

Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert.

Livro infantil bilingue, a partir de 2 anos (português – catalão), com audiolivro e vídeo em catalãoO Tim não consegue adormecer.

Billy and his family go to a water park.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Polish – Arabic), with audio and video online
Tim can't fall asleep.

Dvojezicna otroska knjiga, od 2 let (slovenscina - anglescina)Tim ne more zaspati.

Histoire du coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt.

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale.

Kaksikielinen lastenkirja, 2-3.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

?

Liefdevol geïllustreerde bewerking van Andersen's klassieke sprookje.

Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Norwegian) for children from 2-3 years.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Kaksikielinen lastenkirja, 2-3.

Tospråklig barnebok, fra 4-5 år (norsk – kinesisk) med online lydbøker og videoer på norsk og kinesisk.

Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen.

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Turkish) for children from 2 years.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – italienska) med ljudböcker och videor online på svenska och italienskaTim kan inte sova.

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Fula (Fulfulde)) for children from 2 years.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Tvímála barnabók, 2 til 3 ár (íslenska – franska)Tim getur ekki sofið.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

?

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Bilingual children's picture book (Kurmanji Kurdish – Turkish)
'The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – serbiska) med ljudbok och video online på svenska.