Ce livre proposedes valuations indpendantes des progrs accomplis parPortugal eu gard ces engagements nationaux et internationaux en matire d'environnement, ainsi que des recommandations orientes vers l'action des pouvoirs publics.
While efficient ports are vital to the economic development of their surrounding areas, the related ship traffic, the handling of the goods in the ports and the hinterland distribution can cause a number of negative environmental impacts.
Il est essentiel que les ports fonctionnent de faon efficiente pour le dveloppement conomique de la vaste zone qui les entoure, mais le trafic maritime qui les dessert, la manutention des marchandises dans les installations portuaires et les activits de distribution dans l'arrire-pays peuvent avoir des impacts ngatifs sur l'environnement.
Les habitudes de consommation et le comportement des mnages ont des rpercussions sur les stocks de ressources naturelles et la qualit de l'environnement qui devraient s'accentuer durant les annes venir.
Biodiversity and ecosystem services provide tangible benefits for society, such as food provisioning, water purification, genetic resources or climate regulation.
La biodiversit et les services cosystmiques ont des retombes positives directes pour la collectivit, comme l'approvisionnement en nourriture, la purification de l'eau, la disponibilit de ressources gntiques ou la rgulation du climat.
This 2010 review of Japan's environmental conditions and policies evaluates progress in reducing the pollution burden, improving natural resource management, integrating environmental and economic policies, and strengthening international co-operation.
Si l'on se cantonne aux technologies existantes, rsoudre les problmes environnementaux de la plante pourrait peser trs lourd sur la croissance conomique.
L'co-innovation sera un lment essentiel des efforts consentis par l'industrie pour parer au changement climatique et parvenir une croissance verte dans l're post-Kyoto.
This 2009 review of Ireland's environmental conditions and policies evaluates progress in reducing the pollution burden, improving natural resource management, integrating environmental and economic policies, and strengthening international co-operation.
Cet examen 2010 approfondi de l'OCDE des programmes et politiques environnementales du Luxembourg de 2010 analyse la gestion de l'air et de l'eau, la nature et la biodiversite, le developpement durable, l'interface environnement/economie, l'interface environnement/social et la cooperation internationale.
OECD's 2010 review of Luxembourg's environmental conditions and progress in air, water, waste and materials management; nature and biodiversity; the environment-economy interface; the environment-social interface; and international commitments and co-operation.
Against the background of a projected doubling of world greenhouse gas emissions by mid-century, this book explores feasible ways to abate them at least cost.
Ce rapport examine les mecanismes innovants susceptibles d'aider a attirer de nouvelles ressources financieres pour les services d'eau et d'assainissement (SEA).
In both OECD and non-OECD countries the water sector is facing the challenges of increased competition for water resources, deteriorating water quality, and the effects of climate change and poor management.
Les pays de l'OCDE, comme les pays non membres, sont confrontes a plusieurs defis lies a l'eau: une concurrence accrue entre les usages de l'eau, une baisse de la qualite de la ressource, les effets du changement climatique et une mauvaise gestion de la ressource.
OECD's comprehensive review of Greece's environmental programs and policies, covering air and water management, nature and biodiversity, sustainable development, the environment-economy interface, the environment-social interface, and international commitments.
En depit des progres accomplis ces dernieres annees, il est de plus en plus manifeste que certains des principaux objectifs environnementaux des pays de l'OCDE ne sont pas en voie d'etre atteints.
OECD's comprehensive review of Finland's environmental programs and policies covers air and water management, nature and biodiversity, sustainable development, the environment-economy interface, the environment-social interface, and international commitments.
Alors que se profile la perspective d'un doublement des missions de gaz effet de serre l'chelle mondiale d'ici 2050, ce livre explore des solutions ralisables pour rduire celles-ci moindre cot.
OECD's comprehensive review of Hungary's environmental programs and policies, covering air and water management, nature and biodiversity, sustainable development, the environment-economy interface, the environment-social interface, and international commitments.
This edition of OECD's periodic review of Turkey's environmental policy finds that Turkey has achieved consolidation of environmental progress and its environmental legislation is increasingly incorporating the EU environmental aquis.
Le present examen environnemental de l'OCDE montre que la Turquie est parvenue a consolider ses avancees dans le domaine de l'environnement et poursuit l'harmonisation de sa legislation environnementale avec l'acquis environnemental de l'UE.
