Language self-study

Tospråklig barnebok, fra 4-5 år (norsk – rumensk) med online lydbøker og videoer på norsk og rumensk.

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

어린이를 위한 양국어판 도서 (한국어 – 덴마크어)한스 크리스티안 안데르센의 "야생의 백조" 가 세계에서 가장 널리 읽히는 동화 중 하나가 된 것은 우연이 아닙니다.

Dvojezična knjiga za decu, od 2-3 godina (hrvatski – kineski kineski.

Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen.

Zweesproochegt Kannerbuch, vun 2 Joer (Lëtzebuergesch – Franséisch)Den Tim kann net aschlofen.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Russian – Chinese), with audio and video online
Lulu can't fall asleep.

Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas línguas (português e francês), com audiolivro e vídeo online em francês, bem como desenhos para imprimir e colorir.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt.

Bilingual children's picture book (Hebrew (Ivrit) – English)
'The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales.

Dvojezična knjiga za decu (hrvatski – srpski)"Divlji labudovi" od Hans Christiana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svjetskih bajki.

Tospråklig barnebok (arabisk – norsk)
Lulu får ikke sove.

Tospråklig barnebok, fra 2-3 år (norsk – kinesisk) med online lydbøker og videoer på norsk og kinesisk.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Urdu – Pashto)
Tim can't fall asleep.

Carte bilingvă pentru copii (română – albaneză), cu audio și video onlineTim nu poate dormi.

Libro infantil bilingüe, ruso – español, con audiolibro y vídeo online
Tim no puede dormir.

Tospråklig barnebok, fra 4-5 år (norsk – finsk) med online lydbøker og videoer på norsk og finsk.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Tweetalig kinderboek (Chinees – Nederlands), met audio en video
"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – svensk) med online lydbøker og videoer på norsk og svenskTim får ikke sove.

Liefdevol geïllustreerde bewerking van Andersen's klassieke sprookje.

Bilingual children's book, Arabic – English, with audio and video online
Tim can't fall asleep.

Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert.

Libër fëmijësh në dy gjuhë, nga 2-3 vjeç (shqip – kroatisht kroatisht.

Kaksikielinen lastenkirja, 2.

Dvojezična knjiga za decu, od 2-3 godina (hrvatski – danski), sa audio i video zapisomLulu ne može da zaspi.

Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Serbian) for children from 2-3 years.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale.

어린이를 위한 양국어판 도서 (한국어 – 네덜란드어)팀은 잠이 오지 않습니다.

Tvåspråkig barnbok (ryska – svenska)
Lulu kan inte somna.

Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas línguas (português e croata), com audiolivro e vídeo online em croata, bem como desenhos para imprimir e colorir.

Kakskeelne lasteraamat (eesti keel – poola keel), äänen ja videon kanssa verkossaTim ei saa kuidagi magama jääda.

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Greek – Turkish), with audio and video online
Tim can't fall asleep.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Chinese – Vietnamese)
Tim can't fall asleep.

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale.

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – islandsk) med online lydbok og video på norskTim får ikke sove.

Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext - mit Worterklarungen am Fu jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Kaksikielinen lastenkirja (suomi – norja), äänikirja ja video saatavilla verkossaHans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Dvojezična knjiga za decu od 2 godina (hrvatski – slovenački)Tim ne može zaspati.