Language self-study

Carte de copii bilingvă, de la 2-3 ani (română – turcă)turcă.

Livro infantil bilingue, a partir de 2 anos (português – persa (farsi)), com audiolivro e vídeo em persa (farsi)O Tim não consegue adormecer.

Tvåspråkig barnbok, från 4-5 år (svenska – bengaliska) med ljudböcker och videor online på svenska och bengaliska.

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale.

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y vietnamita), con audiolibro y vídeo en línea en español (castellano y columbiano), así como dibujos para imprimir y colorear.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Russian – Chinese), with audio and video online
Tim can't fall asleep.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – hebreiska (ivrit)) med online ljudbok och video på svenskaTim kan inte sova.

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e inglese), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e inglese e disegni da stampare e colorare.

Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – norska) med ljudböcker och videor online på svenska och norskaTim kan inte sova.

Llibre infantil bilingüe, a partir de 4-5 anys (català – francès), amb audiollibres i vídeos en línia en català i francès.

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – japansk) med online lydbøker og videoer på norsk og japansk.

ספר דו לשוני, גיל 2-3 ומעלה (עברית – שוודית שוודית.

Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar – horvát)Tim nem tud elaludni.

Bilingual children's picture book (Chinese – English), with audio and video online
'The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales.

Kitabu cha picha cha lugha mbili (Kiswahili – Kijerumani), na online audiobook na videoTim hawezi kupata usingizi.

Zweisprachiges Kinderbuch, Russisch – Deutsch, mit Hörbuch und Video online
Tim kann nicht einschlafen.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Carte bilingvă pentru copii (română – engleză), cu audio și video onlineTim nu poate dormi.

Tvåspråkig barnbok, från 4-5 år (svenska – bulgariska) med ljudbok och video online på svenska.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Korean – Japanese)
Tim can't fall asleep.

Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – danska) med ljudböcker och videor online på svenska och danskaTim kan inte sova.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Kitabu cha picha cha lugha mbili (Kiswahili – Kinorwe), na online audiobook na videoTim hawezi kupata usingizi.

Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar – orosz)Tim nem tud elaludni.

Carte bilingvă pentru copii (română – albaneză), cu audio și video onlineTim nu poate dormi.

Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Catalan) for children from 2-3 years.

Kakskeelne lasteraamat (eesti keel – rumeenia keel), äänen ja videon kanssa verkossaTim ei saa kuidagi magama jääda.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Livro infantil bilingue (russo – português)
"Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – ryska) med ljudböcker och videor online på svenska och ryskaTim kan inte sova.

Mit diesem super einfachen Sprachführer sind Sie bei jedem Gespräch sofort dabei.

Kaksikielinen lastenkirja, 2-3.

Libro bilingüe para niños (japonés – español), con audio y vídeo
«Los cisnes salvajes» de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo.

Kaksikielinen lastenkirja, 2-3.

Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt.

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – fransk) med online lydbøker og videoer på norsk og franskTim får ikke sove.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Sorani Kurdish) for children from 2 years.

Tvímála barnabók, 2 til 3 ár (íslenska – spænska)Tim getur ekki sofið.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Arabic – Chinese), with audio and video online
Tim can't fall asleep.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Dvojezična knjiga za decu (hrvatski – danski), s internetskim audio i video zapisima"Divlji labudovi" od Hans Christiana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svjetskih bajki.

Kaksikielinen lastenkirja (suomi – turkki), äänikirja ja video saatavilla verkossaHans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.