Language self-study

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Japanese – Persian (Farsi, Dari)), with audio and video online
Tim can't fall asleep.

Conte per anar a dormir per a nens a partir de dos anys.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – persiska (farsi)) med ljudböcker och videor på svenska och persiska (farsi).

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Opowieść na dobranoc dla dzieci w wieku od dwóch lat.

Tospråklig barnebok, fra 2-3 år (norsk – finsk) med lydbøker og videoer på norsk og finsk.

Libër fëmijësh në dy gjuhë, nga 2-3 vjeç (shqip – spanjisht)Lulun nuk po e merr gjumi.

Opowieść na dobranoc dla dzieci w wieku od dwóch lat.

어린이를 위한 양국어판 도서 (한국어 – 프랑스어)팀은 잠이 오지 않습니다.

Libro per bambini bilingue (cinese – italiano)
Lulù non riesce ad addormentarsi.

Tvåspråkig barnbok, från 4-5 år (svenska – italienska) med ljudböcker och videor online på svenska och italienska.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – norska) med ljudböcker och videor online på svenska och norskaTim kan inte sova.

Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt.

Dvojezična knjiga za decu od 2 godina (hrvatski – srpski)Tim ne može zaspati.

Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar – portugál)Hans Christian Andersen "A vad hattyúk" című meséje nem hiába a legolvasottabb világszerte.

Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert.

دو لسانی بچوں کی کتاب (اردو – سویڈش)ہینس کرسٹن اینڈرسن کی کہانی جنگلی ہنس‏،‏ ‏دنیا کی مشہور ترین بامقصد پریوں کی کہانیوں میں سے ایک ہے۔‏‏ ‏‏یہ کہانی انسانی ڈرامہ کے ہر موضوع ؛ خوف‏،‏ ‏بہادری، محبت‏،‏ ‏دھوکہ، جدائی‏،‏ ‏اور ملن کا بہت خوبصورتی سے احاطہ کرتی ہے۔‏‏​Tvåspråkig barnbok (urdu – svenska)"De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen är inte utan orsak en av värdelns mest lästa sagor.

?

?

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Bilingual children's picture book (Arabic – Turkish), with audio and video
'The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales.

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Hebrew (Ivrit)) for children from 2 years.

Libro per bambini bilingue (russo – italiano)
Lulù non riesce ad addormentarsi.

Tvímála barnabók, 2 til 3 ár (íslenska – spænska)Tim getur ekki sofið.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

کتاب کودکان دوزبانه (فارسی، دری – آلمانی), با صوت و فیلم آنلاین‏تیم نمی‌‌تواند به خواب برود‏.

Klasyczna bajka Andersena, opowiedziana w sposób przyjazny dla dziecka, zilustrowana z miłością.

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Norwegian) for children from 2 years.

Tvåspråkig barnbok, från 4-5 år (svenska – engelska) med ljudböcker och videor online på svenska och engelska.

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Romanian) for children from 2 years.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Liefdevol geïllustreerde bewerking van Andersen's klassieke sprookje.

Livre bilingue pour enfants, russe – français, avec livre audio et vidéo en ligne
Tim ne peut pas s'endormir.

Andersen klasik masalı, çocuklara yönelik anlatımı ile yeniden ele alınmış ve sevgiyle resimlendirilmiştir.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Zweisprachiges Kinderbuch (Japanisch – Deutsch)
Lulu kann nicht einschlafen.

Bilingual children's picture book (Hebrew (Ivrit) – Arabic)
'The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales.

Andersen klasik masalı, çocuklara yönelik anlatımı ile yeniden ele alınmış ve sevgiyle resimlendirilmiştir.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Japanese – Russian), with audio and video online
Tim can't fall asleep.

Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas línguas (português e turco), com audiolivro e vídeo online em turco, bem como desenhos para imprimir e colorir.

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e turco), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e turco e disegni da stampare e colorare.

Liefdevol geïllustreerde bewerking van Andersen's klassieke sprookje.

Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.