Language self-study

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Tospråklig barnebok, fra 4-5 år (norsk – arabisk) med online lydbøker og videoer på norsk og arabisk.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert.

Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Bilingual children's picture book (Urdu – Hindi)
'The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales.

Zweisprachiges Kinderbuch (Chinesisch – Deutsch), mit Hörbuch und Video
"Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas línguas (português e búlgaro), com desenhos para imprimir e colorir.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Conte per anar a dormir per a nens a partir de dos anys.

Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen.

երկլեզու մանկական գիրք (հայերեն – գերմաներեն)Թիմը չի կարող քնել: Նա կորցրել է իր գայլուկին։ Հնարավոր է մոռացել է նրան դրսում։ Թիմը գիշերով մենակ գնում է դուրս և հանդիպում ընկերներին​։​"Ամուր քնիր փոքրիկ գայլուկ​" -ը քնելուց առաջ սիրտը ջերմացնող պատմություն է: Այն թարգմանվել է ավելի քան 50 լեզուներով և ​առկա է երկլեզու հրատարակության տեսքով՝ լեզուների ցանկացած համակցությամբ։Zweisprachiges Bilderbuch (Armenisch – Deutsch)Tim kann nicht einschlafen.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Dvojezična knjiga za decu (hrvatski – danski), s internetskim audio i video zapisima"Divlji labudovi" od Hans Christiana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svjetskih bajki.

Tospråklig barnebok, fra 2-3 år (norsk – persisk) med online lydbøker og videoer på norsk og persisk.

Dvojjazyčná dětská kniha (český – polský)Tim nemůže usnout.

Dvojezična otroška knjiga, od 2 let (slovenščina – ruščina)Tim ne more zaspati.

Bilingual children's picture book (Chinese – English)
Lulu can't fall asleep.

Zweesproochegt Kannerbuch no engem Mäerche vum Hans Christian Andersen, vu 4-6 Joer un (Lëtzebuergesch – Däitsch)"D'Wëll Schwanen" vum Hans Christian Andersen ass net fir näischt eent vun deene Märecher, déi weltwäit am meeschte gelies ginn.

Tvåspråkig barnbok, från 4-5 år (svenska – ryska) med ljudböcker och videor online på svenska och ryska.

Libro bilingue per bambini, russo – italiano, con audiolibro e video online
Tim non riesce ad addormentarsi.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y turco), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y turco, así como dibujos para imprimir y colorear.

Bilingual children's book, Russian – English, with audio and video online
Tim can't fall asleep.

Kaksikielinen lastenkirja (suomi – katalaani), äänikirja ja video saatavilla verkossaHans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista.

двојезичкa књига за децу, од 2-3 године (српски – шпански)Лулу не може да заспи.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – turkiska) med ljudböcker och videor online på svenska och turkiskaTim kan inte sova.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – tyska) med ljudböcker och videor online på svenska och tyskaTim kan inte sova.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Dvojezična otroška knjiga, od 2 let (slovenščina – nemščina)Tim ne more zaspati.

Liefdevol geïllustreerde bewerking van Andersen's klassieke sprookje.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Zweisprachiges Kinderbuch, Arabisch – Deutsch, mit Hörbuch und Video online
Tim kann nicht einschlafen.

Tospråklig barnebok, kinesisk – norsk, med online lydbok og video
Tim får ikke sove.

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – gresk) med online lydbøker og videoer på norsk og greskTim får ikke sove.

Dvojjazyčná dětská kniha (český – italský)Tim nemůže usnout.

Libro bilingüe para niños (japonés – español), con audio y vídeo
«Los cisnes salvajes» de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Carte bilingvă pentru copii (română – spaniolă), cu audio și video onlineTim nu poate dormi.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar – francia)Hans Christian Andersen "A vad hattyúk" című meséje nem hiába a legolvasottabb világszerte.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Tospråklig barnebok, fra 2-3 år (norsk – russisk) med lydbøker og videoer på norsk og russisk.