Language self-study

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi.

Tweetalig kinderboek (Russisch – Nederlands), met audio en video
"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Vietnamese – Polish)
Tim can't fall asleep.

Kaksikielinen lastenkirja, 2.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Carte de copii bilingvă (română – germană), cu audio și video online"Lebedele sălbatice" de Hans Christian Andersen nu este degeaba unul dintre cele mai citite basme din lume.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Dvojjazyčná kniha pre deti od 2 rokov (slovensky – chorvátsky)Tim nemôže zaspať.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – finska) med ljudböcker och videor online på svenska och finska.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

?

Conte per anar a dormir tendrament il·lustrat per a nens a partir de dos anys.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Tospråklig barnebok, fra 4-5 år (norsk – russisk) med online lydbøker og videoer på norsk og russisk.

Tosproget børnebog (kinesisk – dansk)
Lulu kan ikke falde i søvn.

?

Libër fëmijësh në dy gjuhë, serbisht – shqip
Timi nuk mund të bije në gjumë.

Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert.

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi.

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi.

Libër fëmijësh në dy gjuhë, nga 2-3 vjeç (shqip – spanjisht)Lulun nuk po e merr gjumi.

Klasyczna bajka Andersena, opowiedziana w sposób przyjazny dla dziecka, zilustrowana z miłością.

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – spansk) med online lydbøker og videoer på norsk og spanskTim får ikke sove.

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Indonesian) for children from 2 years.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Zweisprachiges Kinderbuch (Russisch – Deutsch), mit Hörbuch und Video
"Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen.

Tosproget børnebog, japansk – dansk, med online lydbog og video
Tim kan ikke falde i søvn.

Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas línguas (português e sueco), com audiolivro e vídeo online em sueco, bem como desenhos para imprimir e colorir.

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – ryska) med ljudböcker och videor online på svenska och ryska.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y búlgaro), con audiolibro y vídeo en línea en español (castellano y columbiano), así como dibujos para imprimir y colorear.

?

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen.

Klasyczna bajka Andersena, opowiedziana w sposób przyjazny dla dziecka, zilustrowana z miłością.

کتاب کودکان دوزبانه، از 2 سال (فارسی، دری – دانمارکی), با صدا و تصویر‏لولو خوابش نمی‌برد.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – turkiska) med ljudböcker och videor på svenska och turkiska.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen.

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi.

Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt.

Ένα τρυφερά εικονογραφημένο νανουριστικό παραμύθι προτεινόμενο για παιδιά από δύο χρόνων.

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – thailandsk) med online lydbok og video på norskTim får ikke sove.

Livre bilingue pour enfants (hindi – français)
« Les cygnes sauvages », de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Slovak – Chinese)
Tim can't fall asleep.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

দ্বিভাষিক শিশুদের বই, বয়স ৩ এর উপরে। (বাংলা – ফরাসি ফরাসি.

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y bengalí), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y bengalí, así como dibujos para imprimir y colorear.