Language self-study

Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar – spanyol)Tim nem tud elaludni.

Dvojjazyčná kniha pre deti od 2 rokov (slovensky – čeština)Tim nemôže zaspať.

Liebevoll illustrierte Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Latin) for children from 2 years.

Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt.

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e serbo), accompagnata da un audiolibro e un video online in italiano e disegni da stampare e colorare.

Dvojezična knjiga za decu od 2 godina (hrvatski – talijanski), s internetskim audio i video zapisimaTim ne može zaspati.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Urdu – Persian (Farsi, Dari))
Tim can't fall asleep.

Bilingual children's picture book (Turkish – Arabic), with audio and video
'The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales.

Livre bilingue pour enfants (russe – français), avec audio et vidéo
« Les cygnes sauvages », de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier.

Tvåspråkig barnbok, kinesiska – svenska, med ljudbok och video online
Tim kan inte sova.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – rumänska) med ljudböcker och videor online på svenska och rumänskaTim kan inte sova.

Kakskeelne lasteraamat (eesti keel – rumeenia keel), äänen ja videon kanssa verkossaTim ei saa kuidagi magama jääda.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Sach thieu nhi song ngu (tieng Viet - t.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Tvímála barnabók, 2 til 3 ár (íslenska – Þýska)Tim getur ekki sofið.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – arabiska) med ljudböcker och videor på svenska och arabiska.

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e portoghese), accompagnata da un audiolibro e un video online in italiano e disegni da stampare e colorare.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – estisk) med online lydbøker og videoer på norsk og estiskTim får ikke sove.

Kaksikielinen lastenkirja (suomi – englanti), äänikirja ja video saatavilla verkossaHans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista.

Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen.

Tim can't fall asleep.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Finnish) for children from 2 years.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar – román)Tim nem tud elaludni.

Libër fëmijësh në dy gjuhë, nga 2-3 vjeç (shqip – frëngjisht)Lulun nuk po e merr gjumi.

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale.

двојезичкa књига за децу од 2 године (српски – италијански)Тим не може да заспи.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi.

Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas línguas (português e persa (farsi)), com audiolivro e vídeo online em persa (farsi), bem como desenhos para imprimir e colorir.

Tvåspråkig barnbok, från 4-5 år (svenska – bulgariska) med ljudbok och video online på svenska.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – grekiska) med ljudböcker och videor på svenska och grekiska.

Kakskeelne lasteraamat (eesti keel – hispaania keel), äänen ja videon kanssa verkossaHans Christian Anderseni "Metsluiged" pole ilmaasjata maailma enimloetumaid muinasjutte.

Kaksikielinen lastenkirja, 2.

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Tospråklig barnebok, fra 4-5 år (norsk – arabisk) med online lydbøker og videoer på norsk og arabisk.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert.

Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Bilingual children's picture book (Urdu – Hindi)
'The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales.

Zweisprachiges Kinderbuch (Chinesisch – Deutsch), mit Hörbuch und Video
"Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.