Language self-study

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Tospråklig barnebok, fra 2-3 år (norsk – serbisk) med lydbok og video på norsk.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Kakskeelne lasteraamat (eesti keel - inglise keel), aanen ja videon kanssa verkossaHans Christian Anderseni "e;Metsluiged"e; pole ilmaasjata maailma enimloetumaid muinasjutte.

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y neerlandés), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y neerlandés, así como dibujos para imprimir y colorear.

Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen.

Kakskeelne lasteraamat (eesti keel – saksa keel), äänen ja videon kanssa verkossaHans Christian Anderseni "Metsluiged" pole ilmaasjata maailma enimloetumaid muinasjutte.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Kakskeelne lasteraamat (eesti keel – prantsuse keel), äänen ja videon kanssa verkossaTim ei saa kuidagi magama jääda.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Libër fëmijësh në dy gjuhë, shqip – maqedonisht
Timi nuk mund të bije në gjumë.

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e vietnamese), accompagnata da un audiolibro e un video online in italiano e disegni da stampare e colorare.

Kaksikielinen lastenkirja (suomi – ruotsi), äänikirja ja video saatavilla verkossaHans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen.

Carte de copii bilingvă, de la 2-3 ani (română – norvegiană), cu audio și videoLulu nu poate să adoarmă.

Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt.

Kakskeelne lasteraamat (eesti keel – poola keel), äänen ja videon kanssa verkossaTim ei saa kuidagi magama jääda.

Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Albanian) for children from 2-3 years.

Carte de copii bilingvă (română – franceză), cu audio și video online"Lebedele sălbatice" de Hans Christian Andersen nu este degeaba unul dintre cele mai citite basme din lume.

Tim no puede dormir.

Tospråklig barnebok, fra 2-3 år (norsk – swahili) med online lydbok og video på norsk.

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y japonés), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y japonés, así como dibujos para imprimir y colorear.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Albanian) for children from 2 years.

Libro per bambini bilingue (giapponese – italiano)
Lulù non riesce ad addormentarsi.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Danish) for children from 2 years.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – rumänska) med ljudböcker och videor online på svenska och rumänskaTim kan inte sova.

Kaksikielinen lastenkirja, 2.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Liebevoll illustrierte Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Zulu) for children from 2 years.

Kaksikielinen lastenkirja, 2.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Bilingual children's book, Macedonian – English
Tim can't fall asleep.

двојезичкa књига за децу од 2 године (српски – француски)Тим не може да заспи.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – katalansk) med ljudböcker och videor online på svenska och katalansk.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Arabic – Sorani Kurdish)
Tim can't fall asleep.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Kaksikielinen lastenkirja, 2.

Tospråklig barnebok, fra 4-5 år (norsk – svensk) med online lydbøker og videoer på norsk og svensk.

Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Greek) for children from 2-3 years.

دو لسانی بچوں کی کتاب (اردو – جرمن)ہینس کرسٹن اینڈرسن کی کہانی جنگلی ہنس‏،‏ ‏دنیا کی مشہور ترین بامقصد پریوں کی کہانیوں میں سے ایک ہے۔‏‏ ‏‏یہ کہانی انسانی ڈرامہ کے ہر موضوع ؛ خوف‏،‏ ‏بہادری، محبت‏،‏ ‏دھوکہ، جدائی‏،‏ ‏اور ملن کا بہت خوبصورتی سے احاطہ کرتی ہے۔‏‏​Zweisprachiges Kinderbuch (Urdu – Deutsch)"Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen.

Libro bilingue per bambini, russo – italiano, con audiolibro e video online
Tim non riesce ad addormentarsi.