Language self-study

Livro infantil bilingue, a partir de 2 anos (português – norueguês), com audiolivro e vídeo em norueguêsO Tim não consegue adormecer.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Livro infantil bilingue, a partir de 2 anos (português – neerlandês), com audiolivro e vídeo em neerlandêsO Tim não consegue adormecer.

Kaksikielinen lastenkirja (suomi – portugali)Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Russian – Serbian)
Tim can't fall asleep.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Zweisprachiges Kinderbuch (Chinesisch – Deutsch), mit Hörbuch und Video
"Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale.

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Carte de copii bilingvă, de la 2-3 ani (română – spaniolă)spaniolă.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – spanska) med ljudböcker och videor online på svenska och spanskaTim kan inte sova.

Liebevoll illustrierte Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt.

Tosproget børnebog (russisk – dansk), med lyd og video
"De vilde svaner" af Hans Christian Andersen er et af de mest læste eventyr i verden.

Tospråklig barnebok, fra 4-5 år (norsk – persisk) med online lydbøker og videoer på norsk og persisk.

Wspaniale ilustrowana bajka na dobranoc dla dzieci w wieku od dwóch lat.

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Zweesproochegt Kannerbuch, vun 2 Joer (Lëtzebuergesch – Franséisch)Den Tim kann net aschlofen.

Dvojjazyčná dětská kniha (český – maďarský)Tim nemůže usnout.

Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext - ungekurzt und unbearbeitet mit Worterklarungen am Fu jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale.

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi.

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y tigriña), con audiolibro y vídeo en línea en español (castellano y columbiano), así como dibujos para imprimir y colorear.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Greek – Chinese), with audio and video online
Lulu can't fall asleep.

Kaksikielinen lastenkirja, 2.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – ungerska) med online ljudbok och video på svenskaTim kan inte sova.

Tweetalig kinderboek (Chinees – Nederlands), met audio en video
"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld.

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi.

Livre bilingue pour enfants (chinois – français), avec audio et vidéo
« Les cygnes sauvages », de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier.

Bilingual children's picture book (Arabic – Greek), with audio and video
'The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales.

Zweisprachiges Kinderbuch (Arabisch – Deutsch), mit Hörbuch und Video
"Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen.

Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Telugu) for children from 2 years.

Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert.

Histoire du coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

ორენოვანი საბავშვო წიგნი (ქართული – გერმანული)ანდერსენის "გარეული გედები" ტყუილად არ მოხვდა მთელ მსოფლიოში ყველაზე ხშირად წაკითხული ზღაპრების სიაში.

Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – hindi) med online ljudbok och video på svenskaTim kan inte sova.

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e swahili), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e swahili e disegni da stampare e colorare.

Libro infantil bilingüe (japonés – español)
Lulu no puede dormir.

Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Bengali (Bangla)) for children from 2-3 years.

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Urdu) for children from 2 years.

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.