Language self-study

Dvojezicna knjiga za decu, od 2-3 godina (hrvatski - engleski), sa audio i video zapisomLulu ne moze da zaspi.

Livre bilingue pour enfants (russe – français)
Lulu ne peut pas s'endormir.

Kaksikielinen lastenkirja, 2.

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e rumeno), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e rumeno e disegni da stampare e colorare.

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e tigrino), accompagnata da un audiolibro e un video online in italiano e disegni da stampare e colorare.

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – rumensk) med online lydbøker og videoer på norsk og rumenskTim får ikke sove.

Kaksikielinen lastenkirja, 2-3.

Livro infantil bilingue, a partir de 2 anos (português – persa (farsi)), com audiolivro e vídeo em persa (farsi)O Tim não consegue adormecer.

Kakskeelne lasteraamat (eesti keel - inglise keel), aanen ja videon kanssa verkossaTim ei saa kuidagi magama jaada.

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Georgian) for children from 2 years.

ብ ኽልተ ቝንቃኣ ምጼሓፍ ናይ ቆልዕት (ትግርኛ – ጀርመን)ቲም ክድቅስ ኣይካኣለን። ንእሽቶይ ተኽላ ስለ ዝጠፋኣቶ። ኣብ ደገ ዶ ኾን ጠፊኢኣቶ፧ ለይቲ ምድሪ በይኑ ናብ ደገ ገጹ ወጺኡ፡ ዘይ ተፀበዮ ካልኦት ቆልዕት ኣዉኡ ፀኒሖሞ።ፁቡቅ ድቃስ፣ ንእሽቶይ ተኹላ ሓንቲ ልባዊት ዝኾነት ናይ መደቀሲ ዛንታ መጻሓፍ ኢያ። ልዕሊ 50 ቝንቃኣታት ዝተቶርገመት መጸሓፍ ኢያ። እዚኣ መጻሓፍ እዚኣ ብ ዝተፈላለየ፣ ቝንቃኣታት ክት ረኽቡዋ ትኽእሉ ኢኹም።Zweisprachiges Bilderbuch (Tigrinya – Deutsch)Tim kann nicht einschlafen.

Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Dutch) for children from 2-3 years.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Chinese – Arabic), with audio and video online
Tim can't fall asleep.

Dvojezična otroška knjiga, od 2 let (slovenščina – hrvaščina)Tim ne more zaspati.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Libro infantil bilingüe (chino – español)
Lulu no puede dormir.

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e giapponese), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e giapponese e disegni da stampare e colorare.

Kaksikielinen lastenkirja (suomi – saksa), ääni ja video saatavilla verkossaHans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Tvåspråkig barnbok, från 4-5 år (svenska – vietnamesiska) med ljudbok och video online på svenska.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – portugisiska) med online ljudbok och video på svenskaTim kan inte sova.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Tvåspråkig barnbok, från 4-5 år (svenska – franska) med ljudböcker och videor online på svenska och franska.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Swahili) for children from 2-3 years.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Opowiesc na dobranoc dla dzieci w wieku od dwoch lat.

Liefdevol geïllustreerde bewerking van Andersen's klassieke sprookje.

Liefdevol geïllustreerde bewerking van Andersen's klassieke sprookje.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Chinese – Thai)
Tim can't fall asleep.

Zweisprachiges Kinderbuch (Vietnamesisch – Deutsch)
"Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Bernu gramata divas valodas (latviesu - anglu)Tims nevar iemigt.

Bilingual children's book, Hindi – English
Tim can't fall asleep.

?

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Catalan) for children from 2 years.

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Vietnamese) for children from 2 years.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – italienska) med ljudböcker och videor online på svenska och italienskaTim kan inte sova.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e francese), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e francese e disegni da stampare e colorare.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – swahili) med ljudböcker och videor online på svenska och swahili.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Korean – Chinese)
Tim can't fall asleep.

Tweetalig kinderboek (Arabisch – Nederlands), met audio en video
"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Hebrew (Ivrit) – Russian)
Lulu can't fall asleep.

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale.

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Luxembourgish) for children from 2 years.

Bilingual children's picture book (Arabic – Hebrew (Ivrit))
'The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales.

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.