Translation and interpretation

A new perspective on how far law''s power derives from socially situated communication rather than from abstract rules.

Basic income can no longer be dismissed as a utopian idea - it's being tested worldwide.

A fresh insight into how Zechariah, through its influence on 1 Peter, shaped the early Church''s understanding of Christian discipleship.

This first comprehensive history of the Russian Bible demonstrates how scriptural translation exposed serious divisions in modern Russian religious culture.

This first comprehensive history of the Russian Bible demonstrates how scriptural translation exposed serious divisions in modern Russian religious culture.

Is the British press prejudiced against Muslims?

Is the British press prejudiced against Muslims?

How a better understanding of genre leads to a better understanding of the biblical text.

Discover the secret of how to let go of the restlessness in your heart so you can feel true fulfillment.

Offers a unique, language-based critique of New Testament theology and reconceptualizes it using categories of modern linguistics.

Offers a unique, language-based critique of New Testament theology and reconceptualizes it using categories of modern linguistics.

The Element uncovers the sources of interlingual and cross-cultural asymmetries motivated by on-screen language in video games.

The Element uncovers the sources of interlingual and cross-cultural asymmetries motivated by on-screen language in video games.

Historically, the Atlantic Ocean has served to define the relationship between the so-called worlds of the 'Old' and the 'New'.

Historically, the Atlantic Ocean has served to define the relationship between the so-called worlds of the 'Old' and the 'New'.

This edited volume contains an excellent collection of contributions and presents various informative topics under the central theme: literary and translation approaches to China's greatest classical novel Hongloumeng.

This edited volume contains an excellent collection of contributions and presents various informative topics under the central theme: literary and translation approaches to China's greatest classical novel Hongloumeng.

A Translational Sociology provides an interdisciplinary investigation of the key role of translation in society.

A Translational Sociology provides an interdisciplinary investigation of the key role of translation in society.

Has the language industry of the 21st century been racing ahead of the translation profession and leaving translators behind?

Has the language industry of the 21st century been racing ahead of the translation profession and leaving translators behind?

This textbook provides a comprehensive overview of the processes, principles, and constraints of project management in the translation industry.

This textbook provides a comprehensive overview of the processes, principles, and constraints of project management in the translation industry.

The role of interpreters in conflict situations is of increasing real world importance.

The role of interpreters in conflict situations is of increasing real world importance.

Drawing on work from scholars in both psychology and translation studies, this collection offers new perspectives on what Holmes (1972) called 'translation psychology'.

Drawing on work from scholars in both psychology and translation studies, this collection offers new perspectives on what Holmes (1972) called 'translation psychology'.

Professor Riccardo Moratto and Professor Defeng Li present contributions focusing on the interdisciplinarity of corpus studies, with a special emphasis on literary and translation studies which offer a broad and varied picture of the promise and potential of methods and approaches.

Professor Riccardo Moratto and Professor Defeng Li present contributions focusing on the interdisciplinarity of corpus studies, with a special emphasis on literary and translation studies which offer a broad and varied picture of the promise and potential of methods and approaches.

In this original and innovative work, Yu boldly tackles the increasingly influential collaborative translation phenomenon, with special reference to China.

In this original and innovative work, Yu boldly tackles the increasingly influential collaborative translation phenomenon, with special reference to China.

This book applies frameworks from behavioral economics to Western thinking about translation, mapping four approaches to eight keywords in translation studies to bring together divergent perspectives on the study of translation and interpreting.

This book applies frameworks from behavioral economics to Western thinking about translation, mapping four approaches to eight keywords in translation studies to bring together divergent perspectives on the study of translation and interpreting.

Zeus Syndrome: A Very Short History of Religion-Based Masculine Domination is a critical assessment of the biblical concepts of gender hierarchy and the intersection of sex/gender, power, and religion.

Zeus Syndrome: A Very Short History of Religion-Based Masculine Domination is a critical assessment of the biblical concepts of gender hierarchy and the intersection of sex/gender, power, and religion.

This book sheds light on the translations of renowned semiotician, essayist, and author Ilan Stavans, elucidating the ways in which they exemplify the migrant experience and translation as the interactions of living and writing in intercultural and interlinguistic spaces.

This book sheds light on the translations of renowned semiotician, essayist, and author Ilan Stavans, elucidating the ways in which they exemplify the migrant experience and translation as the interactions of living and writing in intercultural and interlinguistic spaces.

Offering unique coverage of an emerging, interdisciplinary area, this comprehensive handbook examines the theoretical underpinnings and emergent conceptions of intercultural mediation in related fields of study.

Offering unique coverage of an emerging, interdisciplinary area, this comprehensive handbook examines the theoretical underpinnings and emergent conceptions of intercultural mediation in related fields of study.

This book offers a theoretical framework for assessing translation quality grounded in supportive argumentation.

This book offers a theoretical framework for assessing translation quality grounded in supportive argumentation.

This innovative and interdisciplinary work brings together six essays which explore the complex relationship between linguistic translation and spatial translation and argue for an understanding of linguistic translation as an embodied phenomenon.

This innovative and interdisciplinary work brings together six essays which explore the complex relationship between linguistic translation and spatial translation and argue for an understanding of linguistic translation as an embodied phenomenon.

This book offers a comprehensive account of the audiovisual translation (AVT) of humour, bringing together insights from translation studies and humour studies to outline the key theories underpinning this growing area of study and their applications to case studies from television and film.

This book offers a comprehensive account of the audiovisual translation (AVT) of humour, bringing together insights from translation studies and humour studies to outline the key theories underpinning this growing area of study and their applications to case studies from television and film.

Fusing theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a Translator is the essential resource for novice and practicing translators.

Fusing theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a Translator is the essential resource for novice and practicing translators.

From tech giants to plucky startups, the world is full of companies boasting that they are on their way to replacing human interpreters, but are they right?

From tech giants to plucky startups, the world is full of companies boasting that they are on their way to replacing human interpreters, but are they right?

This practical guide by two experienced translators and translation tutors explores aspects of time, context and culture in a range of translated literary texts, including novels, memoirs, poems and plays.