Educational: Modern (non-native or second) languages

Libro bilingüe para niños (ruso – español), con audio y vídeo
«Los cisnes salvajes» de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo.

Zweesproochegt Kannerbuch no engem Mäerche vum Hans Christian Andersen, vu 4-6 Joer un (Lëtzebuergesch – Däitsch)"D'Wëll Schwanen" vum Hans Christian Andersen ass net fir näischt eent vun deene Märecher, déi weltwäit am meeschte gelies ginn.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Persian (Farsi, Dari) – Croatian), with audio and video online
Lulu can't fall asleep.

Klasyczna bajka Andersena, opowiedziana w sposób przyjazny dla dziecka, zilustrowana z miłością.

Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt.

Tvåspråkig barnbok, japanska – svenska, med ljudbok och video online
Tim kan inte sova.

Liebevoll illustrierte Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi.

Tvímála barnabók, 2 til 3 ár (íslenska – hollenska)Tim getur ekki sofið.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – grekiska) med ljudböcker och videor online på svenska och grekiskaTim kan inte sova.

Tospråklig barnebok, fra 4-5 år (norsk – arabisk) med online lydbøker og videoer på norsk og arabisk.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Kaksikielinen lastenkirja, 2.

Kaksikielinen lastenkirja, 2.

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y coreano), con audiolibro y vídeo en línea en español (castellano y columbiano), así como dibujos para imprimir y colorear.

Tvåspråkig barnbok (japanska – svenska), med ljud och video
"De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen är inte utan orsak en av värdelns mest lästa sagor.

Französische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der französische Originaltext – mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Libro per bambini bilingue (russo – italiano), con audio e video
"I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo.

Dvojezična knjiga za decu (hrvatski – nizozemski), s internetskim audio i video zapisima"Divlji labudovi" od Hans Christiana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svjetskih bajki.

Tospråklig barnebok, fra 2-3 år (norsk – spansk) med lydbøker og videoer på norsk og spansk.

Tvímála barnabók, 2 til 3 ár (íslenska – portúgalska)Tim getur ekki sofið.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – tigrinska) med online ljudbok och video på svenskaTim kan inte sova.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Carte bilingvă pentru copii (română – bulgară)Tim nu poate dormi.

Tosproget børnebog (russisk – dansk)
Lulu kan ikke falde i søvn.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Tvåspråkig barnbok, från 4-5 år (svenska – hebreiska (ivrit)) med ljudbok och video online på svenska.

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y persa (farsi, dari)), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y persa (farsi, dari), así como dibujos para imprimir y colorear.

3 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi.

Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen.

Wspaniale ilustrowana bajka na dobranoc dla dzieci w wieku od dwóch lat.

Tospråklig barnebok, fra 2-3 år (norsk – kinesisk) med online lydbøker og videoer på norsk og kinesisk.

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e finlandese), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e finlandese e disegni da stampare e colorare.

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år.

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – ungarsk) med online lydbok og video på norskTim får ikke sove.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Swedish) for children from 2-3 years.

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e spagnolo), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e spagnolo e disegni da stampare e colorare.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – bengalsk) med online lydbøker og videoer på norsk og bengalskTim får ikke sove.

Dvojezična knjiga za decu, od 2-3 godina (hrvatski – nizozemski nizozemski.

Wspaniale ilustrowana bajka na dobranoc dla dzieci w wieku od dwóch lat.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Kaksikielinen lastenkirja, 2-3.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – serbisk) med online lydbok og video på norskTim får ikke sove.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Norwegian) for children from 2 years.

Bilingual children's picture book (Russian – Estonian), with audio and video
'The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales.

Opowieść na dobranoc dla dzieci w wieku od dwóch lat.