Educational: Modern (non-native or second) languages

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

двојазична книга за деца, над 2 години (македонски – француски)Тим не може да заспие.

کتاب کودکان دوزبانه، از 2 سال (فارسی، دری – فرانسوی فرانسوی.

Liebevoll illustrierte Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren.

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e turco), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e turco e disegni da stampare e colorare.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – hebreiska (ivrit)) med ljudbok och video online på svenska.

Bilingual children's book, Russian – English, with audio and video online
Tim can't fall asleep.

Kaksikielinen lastenkirja (suomi – venäjä), äänikirja ja video saatavilla verkossaHans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Bulgarian – Macedonian)
Tim can't fall asleep.

Kitabu cha watoto cha lugha mbili (Kiswahili - Kiingereza), na online audiobook na video"e;Mabata maji mwitu"e; na Hans Christian Andersen ni moja ya hadithi za dunia maarufu zaidi kwa sababu nzuri.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Kaksikielinen lastenkirja, 2.

Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas línguas (português e inglês), com audiolivro e vídeo online em inglês, bem como desenhos para imprimir e colorir.

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi.

Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Japanese – Korean)
Tim can't fall asleep.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – japanska) med ljudböcker och videor på svenska och japanska.

ספר דו לשוני, גיל 2-3 ומעלה (עברית – איטלקית איטלקית.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Wspaniale ilustrowana bajka na dobranoc dla dzieci w wieku od dwóch lat.

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y urdu), con audiolibro y vídeo en línea en español (castellano y columbiano), así como dibujos para imprimir y colorear.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – polska) med ljudböcker och videor online på svenska och polska.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Hindi – Chinese)
Tim can't fall asleep.

двојезичкa књига за децу, од 2-3 године (српски – шпански)Лулу не може да заспи.

Bilingual children's book, Chinese – English, with audio and video online
Tim can't fall asleep.

Liefdevol geïllustreerde bewerking van Andersen's klassieke sprookje.

Liefdevol geïllustreerde bewerking van Andersen's klassieke sprookje.

Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – pashto) med online ljudbok och video på svenskaTim kan inte sova.

Liefdevol geïllustreerde bewerking van Andersen's klassieke sprookje.

Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen.

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi.

Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas línguas (português e neerlandês), com audiolivro e vídeo online em neerlandês, bem como desenhos para imprimir e colorir.

Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and German) for children from 2-3 years.

Ένα τρυφερά εικονογραφημένο νανουριστικό παραμύθι προτεινόμενο για παιδιά από δύο χρόνων.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale.

Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar – portugál)Hans Christian Andersen "A vad hattyúk" című meséje nem hiába a legolvasottabb világszerte.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans.

Tvåspråkig barnbok, från 4-5 år (svenska – vietnamesiska) med ljudbok och video online på svenska.

หนังสือภาพสองภาษาจากนิทานเรื่องหนึ่งของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน (ภาษาไทย – เยอรมัน)ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเลยที่นิทานเรื่องฝูงหงส์ป่าของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน เป็นหนึ่งในหนังสือนิทานที่มีผู้อ่านมากที่สุดในโลก ด้วยการนำเสนอเนื้อหาซึ่งเป็นสิ่งที่มนุษย์เราต้องเผชิญอยู่ทุกยุคทุกสมัย เช่น ความกลัว ความกล้าหาญ ความรัก การหักหลัง การพลัดพรากและพบกันใหม่​Zweisprachiges Kinderbuch (Thai – Deutsch)"Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen.

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Swahili) for children from 2 years.

Libër fëmijësh në dy gjuhë, nga 2-3 vjeç (shqip – suedisht suedisht.

Bilingual children's picture book, age 2 and up (Hebrew (Ivrit) – Arabic)
Tim can't fall asleep.

Cuento para dormir para niños a partir de dos años.

Opowieść na dobranoc dla dzieci w wieku od dwóch lat.

어린이를 위한 양국어판 도서 (한국어 – 이탈리아어)한스 크리스티안 안데르센의 "야생의 백조" 가 세계에서 가장 널리 읽히는 동화 중 하나가 된 것은 우연이 아닙니다.

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar.

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su.