Fiction in translation

Als die Wölfin Akbara und ihr Wolf Taschtschajnar ein letztes Mal vor dem schlimmsten Feind - dem Menschen - ausreißen, ahnen sie nicht, dass ihr Ende unausweichlich ist.

Was haben wir Edward nicht alles zu verdanken!

Das Schicksal ruft friedliche Bürger von der Arbeit in der Fabrik oder im Büro und aus dem Kreis der Familie in die unerbittlichen Kämpfe des koreanischen Krieges.

Sie tanzen zu »Mr.

Dieser Band enthält neben einigen älteren Prosastücken vor allem Erzählungen des ungarischen Dichters, die nach 1956 entstanden sind.

Als gewissenhafter protestantischer Grabmacher hat man es schwer: Erst soll man dieses lächerliche Kreuz aufstellen, dann wird man von den »Katholen« gebeten, 1000 Tote umzubetten, und obendrein bekommt man den bauernschlauen Ginus zur Seite gestellt, der sich nichts als Feinde macht.

Eine Chronik in Stein, das ist die uralte Stadt Gjirokastra im Süden Albaniens.

Eine fesselnde Geschichte über die Ausbeutung von Frauen in der Fruchtbarkeitsindustrie – ein Roman von großer politischer und moralischer Brisanz.

Eine steife Brise fegt über die dänische Stadt Dragör hinweg, als ein finnischer Katamaran im Hafen anläuft.

Das Dorf der toten Herzen - Ein meisterhafter Thriller voller Geheimnisse und Intrigen in der sengenden Hitze SüdspaniensDer neue Thriller vom Autor des LITERATUR-SPIEGEL-Bestsellers Monteperdido entführt den Leser in das staubige und unwirtliche Dorf Portocarrero, wo sich nach einem grausamen Mord an Irene die Frage stellt: Hat ihre 14-jährige Tochter Miriam die Tat in Auftrag gegeben?

Das Leben summt in Gis-DurAlice ist Imkerin und hat durch den unerwarteten Tod ihres Mannes den Boden unter den Füßen verloren.

Die große Philip K.

River Cartwright ist einer der Abservierten des MI5.

Mit dem Werkbeitrag aus Kindlers Literatur Lexikon.

Als Marissa stirbt, beschließen ihre beiden Töchter Luna und Pia nach Brooklyn, Marissas Geburtsort, zu reisen.

Vierundzwanzig Stunden in einem Luxus-Hotel in Berlin in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs.

Ein Band, der alle Erzählungen des großen Dramatikers und einfühlsamen Chronisten Amerikas versammelt.

Von Enmyn, der Tschuktschensiedlung an der Nordostküste Sibiriens, bis zur nächsten Krankenstation sind es dreißig Tage Fußmarsch durch die Polarkälte der Tundra.

Mit ihrem Roman »Der größere Teil der Welt« gelang Jennifer Egan der internationale Durchbruch.

Der erste Band der spannenden Fantasyserie von Bestsellerautor Tad Williams und Deborah Beale jetzt als broschierte Ausgabe.

›Der Palast der Träume‹ steht im Zentrum eines Reiches der Finsternis, in dem nicht einmal mehr die Träume vor staatlicher Sammelwut sicher sind.

Spezialauftrag für Aurelio Zen: In seiner Geburtsstadt Venedig soll er das Verschwinden eines dort ansässigen reichen Amerikaners untersuchen.

Das größte Abenteuer der isländischen GeschichteSegulfjörður erlebt Sonnenschein satt.

Ishmael ist einfach verschwunden.

Als Wissenschaftler hat er bereits eine steile Karriere hinter sich, aber in seinen Lebens- und Liebeserfahrungen ist Maarten gescheitert: ein Sehnsüchtiger, der seiner Kindheit noch nicht entwachsen ist.

Einer der berühmtesten Romane Sándor Márais erzählt von der Liebe und deren Vergänglichkeit – und von der Utopie eines dauerhaften Lebensglücks.

Eigentlich könnte sich Aurelio Zen zurücklehnen: Er lebt mit seiner Freundin Gemma im toskanischen Lucca und bearbeitet Routinefälle.

Ein Mann, eine Frau, ein Schaf – eine Begegnung, nicht auf dem Land, sondern im Hausflur eines großstädtischen Hochhauses.

Aufregender kann Urlaubslektüre nicht sein: Bestsellerautor Guillaume Musso legt viele falsche Fährten und begeistert seine Fans mit einem bewegenden Roman.

Die Fortsetzung der epischen Geschichte, die in »Die Gefährten« begann.

Pulitzer-Preisträgerin Carol Shields erzählt mit viel Ironie eine ungewöhnliche, bitter-süße Liebesgeschichte.

Eine Söldnertruppe radiert ein Dorf in Derbyshire aus.

Eine letzte Reise in die magische Erzählwelt von Carlos Ruiz ZafónDer Friedhof der vergessenen Bücher ist der geheimnisvolle Ort, um den das gesamte Erzähluniversum von Carlos Ruiz Zafón kreist: Eine tief unter Barcelona verborgene Bibliothek, in der die Bücher darauf warten, ihre Seele an ihren Leser weiterzugeben.

Die Veränderung der politischen Landkarte hat auch Folgen für den britischen Geheimdienst.

»Wir müssen uns die Heimat mit der Seele zurück erkämpfen.

Die lang erwartete Fortsetzung des Bestsellers "Ready Player One", die Vorlage zu Steven Spielbergs Blockbuster.

Mit Karten, Listen und eisernem Gerät rückt ein italienischer General der albanischen Erde auf den Leib.

Der neue Horror-Roman von LITERATUR SPIEGEL-Bestsellerautor Mats Strandberg.

Im Mittelpunkt der Erzählungen steht ein weiblicher »lonely cowboy«, der sich in einer Umwelt, die von Wildwest-Manieren und Faustrecht beherrscht wird, dagegen wehrt, zum Objekt zu werden.

Ein Wanderer findet im Wald die menschlichen Überreste einer jungen Frau.

Der nahende Tod des Vaters bringt sie alle zusammen.

Für Ethnologen gibt es heute nicht mehr viel zu entdecken.

»Ein tiefgründiges und bewegendes Meisterwerk über einen verzweifelten jungen Mann in Zeiten des Krieges«, urteilt der Observer - preisgekrönt entfachte Richard Flanagans Roman weltweit einhellige Begeisterung: Dorrigo Evans ist ein begabter Chirurg, eine glänzende Zukunft steht ihm bevor.

Ein Junitag im Jahre 1923.

Gibt es ein Werk, das für uns so wichtig und prägend ist wie Ilias und Odyssee für die Antike?

»Shriver scheint uns immer ein paar Schritte voraus zu sein.

Die Briten Charles Mason und Jeremiah Dixon, ein Astronom und ein Landvermesser, nehmen uns mit auf eine Grand Tour durch die dunklen Gefilde der Aufklärung im 18.

Wenn das Herz die Regie übernimmt …Fizzy Chen glaubt, alles über die Liebe zu wissen.

Das Prequel zum erfolgreichen Cold-Case-QuartettEs ist das Jahr 1983.

Zwei Fälle für Barista Massimo und seine SeniorenIn diesem Doppelband ermitteln die kultigen Alten aus Massimos BarLume gleich in zwei Fällen: In »Im Schatten der Pineta« wird ganz in der Nähe der Bar ein junges Mädchen ermordet aufgefunden, in »Die Schnelligkeit der Schnecke« gilt es, den mysteriösen Todesfall eines Professors aufzuklären, der auf einem Kongress im malerischen Küstenstädtchen Pineta war.