Los cuentos de Hans Christian Andersen han marcado a múltiples generaciones de niños y adultos, que han encontrado en ellos hermosas historias, modelos de conducta y un fiel reflejo de la sociedad humana.
Zu einer Zeit, als der "ferne Westen" des Reiches der Mitte noch in zahlreiche Königreiche zerfiel, ereignete sich ein großes Wunder: Die schöne Ziehtochter eines taoistischen (daoistischen) Priesters hinterließ überall, wo ihre Füße den Erdboden berührten, rasch aufblühende Lotosblumen.
Comparado con otros poemas épicos de la antigüedad, podemos ver cómo frente a la "Eneida" o los poemas homéricos en el poema de Gilgamesh no existen guerras ni enfrentamientos entre héroes ni entre pueblos, sino sólo enfrentamientos individuales entre hombres y monstruos, o una lucha apasionante contra la inexorabilidad de la muerte.
Eine Sammlung von vierundzwanzig Legenden, die auf unterschiedlichen frühen Quellen beruhen: Neben der titelgebenden Legende geht es beispielsweise ebenso in "Die heilige Cäcilia", "Die Mutter Gottes und der Räuber" oder "Der Soldat und das Jesuskind" um die Wunderwelt der Heiligen, die sich dem Leser beim Eintauchen in das Geschehen offenbart.
Ein allegorisches Märchen aus Novalis' romantischem Roman "Heinrich von Ofterdingen": Das auf drei Ebenen – der Astralwelt, der Menschenwelt und der Unterwelt – sich zutragende Märchen beschreibt in abstrahierter und kondensierter Form den Inhalt des Romans und berichtet über den Übergang des zu Eis erstarrten Astralreiches zum goldenen Zeitalter.
In der Neuausgabe der 1914 erstmals veröffentlichten "Schweizer Sagen- und Heldengeschichten" spuken Geisterpferde durch die Erzählungen, werden Feengrotten und unteriridische Kristallgewölbe in den Berglandschaften entdeckt und Zwergenfrauen und Bergmännlein weisen den Weg.
Eine Erzählung über Gut und Böse, die nicht nur von Thomas Mann bewundert wurde: Beginnend mit einer Rahmenerzählung, in der es um die Taufe eines neugeborenen Kindes geht, wird diese bald mit der Binnenerzählung verwoben.
Ein Meisterwerk des Symbolismus, das zwischen Traum und Realität, nihilistischer Philosophie und Märchen schwankt: Basierend auf Schwobs großer Liebe Louise, einem Straßenmädchen, das an Tuberkulose gestorben war, setzte er ihr mit der Erzählung über Monelle und deren Schwestern einen Gedenkstein.
Der Bauer Strepsiades klagt über sein Leben: Er hat über seine Verhältnisse geheiratet und der Sohn zu viel Geld für Pferde und Wagenrennen verschwendet.
In "Die Vögel" erzählt der griechische Komödiendichter Aristophanes in fünf Akten von der Machtergreifung der Vögel mithilfe der beiden Athener Peisthetairos, dem Berater, und Euelpides, der guten Hoffnung.
Die norwegischen Schriftsteller Peter Christen Asbjørnsen und Jørgen Moe sammeln in zwei Bänden Märchen, Sagen und Legenden; spannende Geschichten von Liebe und Betrug, von Prinzen, Prinzessinnen und Königen, von gemeinen Intrigen und barmherzigen Handlungen, von tiefen Freundschaften und Loyalität, von hinterlistigen Tricksereien, verwunschenen Schlössern, kunterbunten Tieren und vielem mehr.
Die norwegischen Schriftsteller Peter Christen Asbjørnsen und Jørgen Moe sammeln in zwei Bänden Märchen, Sagen und Legenden; spannende Geschichten von Liebe und Betrug, von Prinzen, Prinzessinnen und Königen, von gemeinen Intrigen und barmherzigen Handlungen, von tiefen Freundschaften und Loyalität, von hinterlistigen Tricksereien, verwunschenen Schlössern, kunterbunten Tieren und vielem mehr.
Eine dunkle Legende aus der Bretagne, neu erzählt von Selma Lagerlöf: Wer in der Silvesternacht stirbt, ist dazu verdammt, ein Jahr lang die Seelen der Verstorbenen sicher ins Reich der Toten zu geleiten, indem er sie von ihren Körpern erlöst.
Grillparzers Tragödie, dessen Vorlage die zwei Gestalten Hero und Leander aus der griechischen Mythologie waren, ist eine herzzerreißende Geschichte, die den inneren Konflikt einer jungen Priesterin angesichts ihrer verbotenen Liebe darstellt.
Das klassische Drama spielt einige Jahre nach dem Krieg von Troja auf der Insel Tauris und handelt von der jungen Iphigenie, welche für die Göttin des Mondes und der Jagd, Diana, als Priesterin arbeitet.
Hauptmann interpretiert den ursprünglichen Gral-Stoff neu und schafft mit "Lohengrin" und "Parsival" zwei Werke voller Abenteuer, die man nicht mehr aus der Hand legen möchte.
Diese Neuinterpretation der gleichnamigen Sage durch Hauptmann, versehen mit seiner persönlichen Note, verspricht ein Eintauchen in die mythische Sagenwelt.
Ein Werk, das heute aktueller denn je zu sein scheint:Ernst Wiecherts Gleichnis, dessen Protagonist der indische Hirtenjunge Vasudewa ist, zeigt auf legendenhafte Art und Weise, dass Gerechtigkeit nicht durch Waffen und Gewalt erreicht werden kann.
In diesem Drama erzählt William Shakespeare die Geschichte eines tragischen Liebespaars inmitten der Wirren des trojanischen Krieges: Troilus, Prinz von Troja, verliebt sich in die junge Cressida.
