This lucid and theory-neutral introduction to the study of pidgins, creoles and mixed languages covers both theoretical and empirical issues pertinent to the field of contact linguistics.
Recent years have seen a growing interest in linguistic phenomena whose formal manifestation and underlying licensing conditions represent the convergence of two or more areas of the grammar, an area of investigation particularly invigorated in recent generative research by developments such as phase theory (cf.
La variedad lingüística que denominamos "habla de negro literaria" era, en el siglo XVI, imitación de una interlengua propia de aprendices de español como L2.
Vom (Wort-)Witz der WienerArik Brauer is a echts Weana Kind – aufgewachsen in Ottakring, hat er den Wiener Dialekt von klein auf mitbekommen und gelernt zu reden, wia eam da Schnåbe gwåksn is.
Von Mainz bis Worms dient »der Schambes«, der Klassiker unter der hiesigen Mundart-Literatur, dem stillen Amüsieren und regen Gebrauch: Der Ur-Rhoihesse – mithin der angesprochene Schambes (= rheinhessische Verballhornung des Vornamens Jean-Baptiste) – kann seinen Schimpf-Wortschatz ergänzen, während die jüngere Generation endlich das Schennen (= Schimpfen) der Großeltern versteht.
Ein verliebter Engel mit Gewichten an den Schwingen, ein schweigendes Telefon, schwarz wie das der Totengräber, ein müder Mond, der faul auf dem Rücken liegt: Manfred Kerns Liebes- und Schmähgedichte erzählen auf humorvolle, schonungslose, aber auch melancholische Art und Weise von Sehnsüchten, Lebenskrisen und der Brüchigkeit des Glücks – in einfühlsamen wie einmaligen Bildern und Tönen, die wohl nur der Dialekt zu finden vermag.
Das moderne und schön bebilderte Wörterbuch über den Aachener Dialekt – Öcher Platt – übersetzt mit Charme und Augenzwinkern die alltäglichen Aachener Begriffe, die wir alle so sehr lieben.
Die Hauptstädter sind berühmt-berüchtigt für ihre schnoddrige Schnauze und ihre unnachahmliche Schlagfertigkeit in jeder Lebenslage: Vom Essen und Trinken bis hin zur Alltagsphilosophie, vom Kompliment bis zum deftigen Fluch.
In diesem satirischen Wörterbuch dreht der bekannte Kabarettist Martin Buchholz allerhand Begriffe aus Politik und Alltag durch die dialektische Sprachmangel.
In neuer Aufmachung und inhaltlich aktualisiert ermöglicht der Kauderwelsch-Sprachführer Wienerisch einen amüsanten Einblick in den Alltag unserer Nachbarn.
Auch wenn "Oxford English" oder "Queen's English" nicht mehr das uneingeschränkte Ideal des deutschen Englisch-Unterrichts ist, bleibt doch in der Schule erlerntes Englisch oft steif und hölzern.
In neuer Aufmachung und inhaltlich aktualisiert ermöglicht der Kauderwelsch-Sprachführer Wienerisch einen amüsanten Einblick in den Alltag unserer Nachbarn.
Dieser Sprachführer wendet sich an Reisende, die bereits etwas Spanisch sprechen, und jetzt die wichtigsten alltäglichen (nicht immer feinen) Ausdrücke der spanischen Umgangssprache verstehen möchten.
Dieser Sprachführer wendet sich an Reisende, die bereits etwas Spanisch sprechen, und jetzt die wichtigsten alltäglichen (nicht immer feinen) Ausdrücke der spanischen Umgangssprache verstehen möchten.
Das Ländle, wie es leibt und lebt: Seiner Heimat Vorarlberg, zwischen Arlberg und Rhein gelegen, setzt Markus Linder mit diesem Buch ein ebenso liebevolles wie satirisches Denkmal.
■ Französischer Geist und europäische Kultur■ Der Klang der Sprache■ Bildnis eines Ritters■ Wandlungen der Tugend■ Tapferkeit■ Stolzes altes Frankreich■ Douceur■ Gentillesse und Noblesse■ Courtoisie■ Politesse■ Galanterie und Honnêteté■ Was ist Esprit?
