Translation and interpretation

The digital era is characterised by technological advances that increase the speed and breadth of knowledge turnover within the economy and society.

The digital era is characterised by technological advances that increase the speed and breadth of knowledge turnover within the economy and society.

This wide-ranging survey of experimental methods in phonetics and phonology shows the insights and results provided by different methods of investigation, including laboratory-based, statistical, psycholinguistic, computational-modeling, corpus, and field techniques.

Verbal aspect in the Greek language has been a topic of significant debate in recent scholarship.

This accessible edition for students presents Herodotus as one of the most fascinating and colourful authors from the ancient world.

Translation and Pragmatics aims to provide a fundamental grounding of key phenomena, theories, and concepts in the field of pragmatics and of some of their manifestations both within and across languages and cultures.

The past decades public interest in history is booming.

This book presents pseudo-retranslations as a new phenomenon of translational intertextuality, revealing how pseudo-retranslations establish large networks of intertextuality across academic works, how academic authors have recourse to this procedure as they create their academic texts, and how pseudo-retranslations contribute to the dissemination of translation-distorted scholarly knowledge and lead to epistemically polluted academic ecosystems.

This book presents pseudo-retranslations as a new phenomenon of translational intertextuality, revealing how pseudo-retranslations establish large networks of intertextuality across academic works, how academic authors have recourse to this procedure as they create their academic texts, and how pseudo-retranslations contribute to the dissemination of translation-distorted scholarly knowledge and lead to epistemically polluted academic ecosystems.

Conhecemos os inúmeros benefícios do teatro através das nossas vivências como espectadores ou personagens.

Während der Nationalismus seine Begründung früher in Heldengeschichten des unbesiegbaren Volkes fand, schöpfen heute weltweit immer mehr Staaten und Nationen ihr Selbstbewusstsein aus einer Opfergeschichte – und leiten daraus einen Status ab, der sogar vererbt werden soll.

First published in 1970, Leyla and Mejnun provides a thorough introduction to the Leyla and Mejnun love story and the various forms in which the story has appeared in the Islamic world.

First published in 1970, Leyla and Mejnun provides a thorough introduction to the Leyla and Mejnun love story and the various forms in which the story has appeared in the Islamic world.

Eurocentrism, Qur?

Eurocentrism, Qur?

The volume brings together contributions on 15th and 16th century translation throughout Europe (in particular Italy, France, Spain, Portugal, Germany, and England).

An exhaustive cross-referencing tool for interpreting Scripture with Scripture.

An exhaustive cross-referencing tool for interpreting Scripture with Scripture.

This book presents an in-depth analysis of Howard Goldblatt's translation of Mo Yan's Life and Death Are Wearing Me Out (L&D).

This book presents an in-depth analysis of Howard Goldblatt's translation of Mo Yan's Life and Death Are Wearing Me Out (L&D).

Life writing often explores the profound impact of border crossings, both physical and metaphorical.

Localization is everywhere in our digital world, from apps to websites or games.

A long overdue examination of Ruben Dario's multilingual work and influences alongside the contexts and politics of canonization in world literature.

This book sets out a new framework for a feminist history of translators, drawing on the legacy of Canadian scholar Barbara Godard and her work in establishing the Canadian literary landscape as a means of exploring agency in feminist translation studies and its implications for cross-disciplinary debates.

This book sets out a new framework for a feminist history of translators, drawing on the legacy of Canadian scholar Barbara Godard and her work in establishing the Canadian literary landscape as a means of exploring agency in feminist translation studies and its implications for cross-disciplinary debates.

What does it take to be a professional translator in the 21st century?

What does it take to be a professional translator in the 21st century?

This book approaches the field of contrastive linguistics from a comparative and robust perspective that combines the tenets of construction grammar and cognitive linguistics.

This book approaches the field of contrastive linguistics from a comparative and robust perspective that combines the tenets of construction grammar and cognitive linguistics.

In the labyrinth of human experience, language stands as both a monument to our ingenuity and a barrier to our understanding.

Wade Davis is a true wayfinder, and these essays offer new insight into his visionary approach to culture, landscape, and the planet he loves as fiercely as any writer working today.

Traducir es adaptar y, en el fondo, salvar las distancias, esquivándolas, superándolas, pero, a la vez, admitiéndolas.

Dieser Band prasentiert Beitrage namhafter Autor:innen zur translatorischen Theorie und Praxis.

Dieser Band prasentiert Beitrage namhafter Autor:innen zur translatorischen Theorie und Praxis.

A volume in honour of Angela LocatelliThe book explores the significance of literary translation and interpretation, in the widest sense of terms, as multiple processes of meaning and cultural transfer, by investigating how and why literature can be considered as a repository and a disseminator of knowledge and values.

Die vorliegende Publikation vereint auf empirischer Basis theoretische und praktische Perspektiven auf das Marketingübersetzen für die Automobilbranche im Sprachenpaar Deutsch-Polnisch.