Translation and interpretation

Translator Self-Training--Russian: A Practical Course in Technical Translation by Morry Sofer is designed to improve translation skills in Russian.

From his first book of poems, Chessboards of Hours (1995), Aleteger has been one of Slovenia's most promising poets.

This volume brings forward a descriptive approach to the translation and reception of African American women's literature in Spain.

L'extensa bibliografia dedicada a Joan Fuster inclou estudis sobre els seus papers polítics, sobre els seus textos d'història social, sobre els seus escrits de literatura, sobre el seu estil tan característic, sobre els seus aforismes, sobre la seua poesia, etc.

This volume brings forward a descriptive approach to the translation and reception of African American women's literature in Spain.

El presente compendio conmemorativo de la Asamblea General de la CIUTI celebrada en 2013 ofrece un variado elenco de contribuciones de estudiosos de la traducción e interpretación de reconocido prestigio internacional, así como de jóvenes investigadores.

Deutschland hat ein Problem.

L'extensa bibliografia dedicada a Joan Fuster inclou estudis sobre els seus papers polítics, sobre els seus textos d'història social, sobre els seus escrits de literatura, sobre el seu estil tan característic, sobre els seus aforismes, sobre la seua poesia, etc.

Como es bien sabido, el cuento tiene una función pedagógica connatural.

El presente compendio conmemorativo de la Asamblea General de la CIUTI celebrada en 2013 ofrece un variado elenco de contribuciones de estudiosos de la traducción e interpretación de reconocido prestigio internacional, así como de jóvenes investigadores.

A great American writer's confrontation with a great European critic - a personal and intellectual awakening.

La campaña presidencial de 2018, en Colombia, y sus procesos democráticos, analizados en otras obras específicas (Montilla y Jiménez, 2020, por ejemplo), nos sirven para ubicar al lector en un momento particular de nuestra historia reciente, como circunstancia y condicionante principal para la emergencia de los discursos de sus protagonistas.

Seit der Antike machen sich Übersetzer Gedanken darüber, wie man übersetzen sollte.

The writer Jalal al -Din al -Suyuti was famous for the success of the higher and the reward of the style of the scientific background.

¿Podrá España salir del laberinto en el que está atrapada por la ambición de poder de Pedro Sánchez y la deslealtad del nacionalismo catalán?

La videoensayista Alice Cappelle radiografia el auge del antifeminismo en la sociedad contemporanea y del discurso conservador en Internet a traves de las tendencias y algoritmos, con figuras como Ben Shapiro o Jordan Peterson.

Die Black Lives Matter-Bewegung hat die Gesellschaft aufgerüttelt und Veränderungen ins Rollen gebracht.

Die von Max Horkheimer und Theodor W.

Selflove?

Das 21.

An exquisite medley of lyrical verse and poetic prose, La Vita Nuova (The New Life) ranks among the supreme revelations in the literature of love.

The book showcases 75 beautiful words evocative of the wild, from all around the world, that describe natural happenings in nature.

Essential sign language knowledge for use in conversation, this 6-page laminated guide covers the most important aspects of communicating in ASL.

Photos make up this dictionary of 112 essential words for signing with start and finish poses including arrows and directions where necessary.

Essential sign language knowledge for use in conversation, this 6-page laminated guide covers the most important aspects of communicating in ASL.

Essential sign language knowledge for use in conversation, this 6-page PDF guide covers the most important aspects of communicating in ASL.

Weltweiter WortsalatGibt es eine Sprache, in der Namen so heilig sind, dass keine Vornamen zweimal vorkommen dürfen?

The aim of this book is to contribute to the dissemination of current research carried out by young scholars who are starting to build promising careers in the field of audiovisual translation.

Tras la declaración de guerra en contra del narcotráfico en el año 2006, México tiene más de 300 000 personas asesinadas y cientos de miles desaparecidas y desplazadas.

Esther Kinsky, Autorin und vielfach ausgezeichnete Übersetzerin, beschreibt ausgehend von eigenen Erfahrungen das Verhältnis zwischen Namen und Dingen und die Veränderungen, die sich im Prozess des Übersetzens in diesem Verhältnis vollziehen.

En mayo de 2019, en una Feria del Libro colmada de militantes, Cristina Fernández de Kirchner lanzó Sinceramente y revolucionó tanto la agenda mediática y política como el mercado editorial.

La distancia que hay entre la incorporación de los requisitos formales para que unas elecciones sean consideradas libres, justas y equitativas, y la persistencia de las malas prácticas electorales, ha dado lugar a propuestas muy diversas que brindan herramientas para el análisis exhaustivo de las elecciones, entre estas se encuentra el reciente y destacado enfoque de integridad electoral.

The aim of this book is to contribute to the dissemination of current research carried out by young scholars who are starting to build promising careers in the field of audiovisual translation.

Antoine Berman consigue recuperar en este libro el misticismo y la fuerza simbólica de uno de los textos fundamentales sobre traducción del siglo XX: "La tarea del traductor" de Walter Benjamin.

La claridad argumentativa de Renata Salecl es una muestra más, no solo de su lucidez, sino de su capacidad para comprender los principales síntomas de la sociedad moderna capitalista y sistematizarlos de forma clara y sencilla.

The aim of this volume is to make a statement on the importance of research on Audiovisual Translation, both in its different varieties of production (dubbing, subtitling, surtitling, voice-over and e-learning) and in its relationship with language acquisition.

Es una crítica a la educación y a la sociedad.

Al convertirse en lengua oficial, primero de las colonias españolas en América y luego de muchas naciones latinoamericanas, el español permitió que éstas se comunicaran sin recurrir a la traducción.

"e;Raif Badawi's is an important voice for all of us to hear"e; Salman RushdieRaif Badawi, a Saudi Arabian blogger, shared his thoughts on politics, religion, and liberalism online.

The popular Slanguage series has helped hundreds of thousands of enthusiastic fans learn to easily communicate better in foreign languages either while traveling abroad or at home.

Trados is apparently easy to use, and you can begin working with it quite quickly, but things are not so simple, and the problems (everything related to tags and QA, for instance) will appear very soon.

"e;Raif Badawi's is an important voice for all of us to hear"e; Salman RushdieRaif Badawi, a Saudi Arabian blogger, shared his thoughts on politics, religion, and liberalism online.

Francois Ost realiza un estudio amplio de la importancia del multilinguismo, desde la antiguedad y hasta nuestros dias, especialmente en un mundo que se realiza en terminos de redes.

It seems important to emphasize the fact that Charles Dickens was in a very special sense a social reformer.