El presente compendio conmemorativo de la Asamblea General de la CIUTI celebrada en 2013 ofrece un variado elenco de contribuciones de estudiosos de la traducción e interpretación de reconocido prestigio internacional, así como de jóvenes investigadores.
A new commentary for today's world, The Story of God Bible Commentary explains and illuminates each passage of Scripture in light of the Bible's grand story.
Updated edition is even easier to read and better than ever to study and understandYou've trusted the Amplified(R) Bible to deliver enhanced understanding of all the rich nuances and shades of meaning of the original Bible languages.
Oswald Chambers, author of My Utmost for His Highest, remains one of the best-loved and most deeply respected theologians and writers in church history.
From the first centuries of Islam to well into the Middle Ages, Jews and Christians produced hundreds of manuscripts containing portions of the Bible in Arabic.
The life and times of a uniquely American testamentIn his retirement, Thomas Jefferson edited the New Testament with a penknife and glue, removing all mention of miracles and other supernatural events.
Designed for the pastor and Bible teacher, the Zondervan Exegetical Commentary on the New Testament features today's top New Testament scholars and brings together commentary features rarely gathered together in one volume.
Ancient Literature for New Testament Studies is a multivolume series that seeks to introduce key ancient texts that form the cultural, historical, and literary context for the study of the New Testament.
"Esta obra tiene como objetivo fundamental presentar al lector, de manera comentada y crítica, un recorrido por los textos más importantes escritos por autores destacados en la traductologíamoderna desde mediados del siglo xx hasta el presente en las dos orientaciones que se distinguen con mayor nitidez en esta disciplina: por una parte, la lingüística y, por otra, la literaria, cultural y filosófica.
Este impulso de Álvaro Faleiros de penetrar en la complejidad del acto traductivo por medio del chamanismo solo le es dado a él, que es poeta, músico y traductor.
Apart from the fifteen years that Sher Shah Suri snatched upon defeating Humayun, the flag of the grand Mughal Empire flew over Delhi undefeated for over 300 years.
Designed for the pastor and Bible teacher, the Zondervan Exegetical Commentary on the New Testament features today's top New Testament scholars and brings together commentary features rarely gathered together in one volume.
The aim of this book is to contribute to the dissemination of current research carried out by young scholars who are starting to build promising careers in the field of audiovisual translation.
The aim of this book is to contribute to the dissemination of current research carried out by young scholars who are starting to build promising careers in the field of audiovisual translation.
The aim of this volume is to make a statement on the importance of research on Audiovisual Translation, both in its different varieties of production (dubbing, subtitling, surtitling, voice-over and e-learning) and in its relationship with language acquisition.
The agri-food sector encompasses an extremely wide range of activities regarding the entire value chain of a product and generates a huge volume of work for translators.
La traduccion audiovisual existe como actividad casi desde que el cine iniciara su andadura, si bien no podemos decir lo mismo de su estudio academico, cuyo origen es bastante mas reciente.
Este volumen nace con el objeto de inventariar de la manera mas exhaustiva posible el conjunto de textos historicos del siglo XVIII traducidos del frances al espanol, para comprender las diversas causas de las 'transferencias' del saber historiografico frances de dicho periodo a la sociedad espanola; en concreto, por que y gracias a quien se seleccionaron esos libros para que se tradujeran al espanol, y como, cuantos y quienes en Espana se interesaron, leyeron, tradujeron o compraron dichos textos.
Qualsevol dels passatges del llibre és un regal de sensibilitat, que unit a la capacitat d'observació, documentació i implicació personal de l'autora, produeix en el lector el desig de traduir el recorregut dels passatges de Núria d'Asprer a la pròpia vida: buscar un correlat de llocs i de vivències, revisitar la memòria que s'ha dipositat en els camins personals.
La especulación, el análisis y las evaluaciones de las hipótesis que se suceden en los estudios sobre traducción contribuyen a hacer de ésta una interdisciplina, fascinante en sí misma e instructiva para otros campos, por cuanto todo conocimiento se desarrolla con el concurso de diversas lenguas.
