This book draws on an interdisciplinary approach to investigate the impact of codes of ethics as prescribed in translator organizations, proposing alternative ethical pathways grounded in self-care ethics to enhance translators' symbolic recognition and ethical agency.
This book examines the translations of selected miracle stories from the Hebrew Bible, Septuagint (LXX) and the Greek New Testament into selected Ghanaian mother-tongues, considering possible shifts of meaning that occur in translating.
Il volume esplora il ruolo della linguistica contrastiva nel lavoro del traduttore, concentrandosi sui problemi posti da alcuni "punti di conflitto" che caratterizzano la traduzione dal tedesco all’italiano e dal francese all’italiano.
El presente compendio conmemorativo de la Asamblea General de la CIUTI celebrada en 2013 ofrece un variado elenco de contribuciones de estudiosos de la traducción e interpretación de reconocido prestigio internacional, así como de jóvenes investigadores.
This volume draws readers into the exciting world of the Dead Sea Scrolls - around 930 manuscripts which were discovered in caves near the ancient settlement of Qumran between 1947 and 1956, and which transformed scholarship of the Bible, Judaism and Christianity.
This volume draws readers into the exciting world of the Dead Sea Scrolls - around 930 manuscripts which were discovered in caves near the ancient settlement of Qumran between 1947 and 1956, and which transformed scholarship of the Bible, Judaism and Christianity.
Sun, Liu, Moratto, and the team of contributors provide an in-depth exploration of the implications of artificial intelligence (AI) in the ever-evolving field of translation studies.
Reading Mohamed Choukri's Narratives presents an intricate exploration into the life and literary universe of Mohamed Choukri, a towering figure in 20th-century Moroccan literature.
This book argues that, despite Paul's often dramatic and critical descriptions of non-Christians, his letters reveal a deep concern for the presence of outsiders and for their opinion of Christians.
El Instituto Universitario de Lingüística Andrés Bello viene desarrollando desde hace casi cinco décadas una amplia labor investigadora en el campo de la lingüística teórica y aplicada.
The Routledge Handbook of Translation and Sexuality questions what it would mean to think of sexualities transnationally and explores the way cultural ideas about sex and sexuality are translated across languages.
Focusing on the works of Camillo Sbarbaro and Giovanna Bemporad, this book offers the first in-depth analysis of poetic translations of Greek tragedy in 20th-century Italian poetry.
