Translation and interpretation

Stanley E.

Stanley E.

This volume studies the ways in which modernity has been conceived, practiced, and performed in Indian literatures from the eighteenth to the twentieth century.

This book provides a comprehensive survey of Qur'an translation in Indonesia - the most populous Muslim-majority country in the world with a highly diverse, multilingual society.

This book provides a comprehensive survey of Qur'an translation in Indonesia - the most populous Muslim-majority country in the world with a highly diverse, multilingual society.

This volume studies the ways in which modernity has been conceived, practiced, and performed in Indian literatures from the eighteenth to the twentieth century.

Translation: The Basics is an accessible and comprehensive introduction to the study of translation.

Translation: The Basics is an accessible and comprehensive introduction to the study of translation.

Offering a reading of the intermarriage debate and expulsion of the foreign women in Ezra 9-10, this book engages with the production and performance of masculinities in this biblical text, shifting the focus away from the 'foreign women' to the men who are the primary actors in this work.

Inspired by the work of Richard France and his highly influential Matthew: Evangelist and Teacher, Charles L.

This collection introduces an innovative micro-analytical approach to interaction management in remote interpreting, offering new insights into our understanding of the conversational dynamics of remote dialogue interpreting.

This collection brings together work from Memory Studies and Translation Studies to explore the role of interlingual and intercultural translation for unpacking transcultural memory dynamics, focusing on memories of violent pasts across different literary genres.

This collection brings together work from Memory Studies and Translation Studies to explore the role of interlingual and intercultural translation for unpacking transcultural memory dynamics, focusing on memories of violent pasts across different literary genres.

This collection introduces an innovative micro-analytical approach to interaction management in remote interpreting, offering new insights into our understanding of the conversational dynamics of remote dialogue interpreting.

A Deaf Take on Non-Equivalence in Written Chinese Translation examines the issue of lexical non-equivalence between written Chinese and Hong Kong Sign Language (HKSL) translation, describing its theoretical and practical implications.

A Deaf Take on Non-Equivalence in Written Chinese Translation examines the issue of lexical non-equivalence between written Chinese and Hong Kong Sign Language (HKSL) translation, describing its theoretical and practical implications.

Foreword INDIES 2023 Finalist for Religion"Tackles scripture from a broad-thinking, feminist perspective.

Professor Riccardo Moratto and Professor Hyang-Ok Lim bring together the most authoritative voices on Korean interpreting.

The rise of world literature is the most noticeable phenomenon in literary studies in the twenty-first century.

The rise of world literature is the most noticeable phenomenon in literary studies in the twenty-first century.

Professor Riccardo Moratto and Professor Hyang-Ok Lim bring together the most authoritative voices on Korean interpreting.

How is music affected by its translation, interpretation and adaptation with, through, and by dance?

How is music affected by its translation, interpretation and adaptation with, through, and by dance?

Robinson and Sun's book goes in search of the neglected metaphorics of translation in pornography using poststructuralist rethinkings and reframings of porn (and masturbation) from Jacques Derrida to Judith Butler.

Drawing on the cognitive translatological paradigm, this book introduces a situation-embedded cognitive construction model of translation and explores the thinking portfolios of British and American sinologists-cum-translators to re-examine their multiple voices and cognition in translating Chinese fiction.

Niranjan Mondal is one of the most prolific writers of Dalit literature in Bangla known for his immersive fictions that root themselves in the lives of people from the Sundarbans, the mangrove forest in east India.

This book explores the fascinating world of grammatical metaphor through the lens of systemic functional linguistics.

This study guide offers an authoritative overview of the current scholarship on Exodus.

There are two overlapping themes which serve as the focus of Cultural Translation and Receptions of Paul in the First Four Centuries : (a) "e;reception"e; of the apostle Paul in subsequent Christian traditions, and (b) the hypothesis that while Paul himself continued to think as a Jew, he was subsequently re-interpreted by non-Jews in non-Jewish and anti-Jewish ways: the so-called "e;Paul within Judaism"e; school.

James M.

Rethinking Satyagraha: Truth, Travel and Translations explores the multi-dimensional aspects of Satyagraha as a movement of being with and striving for and fighting for Truth and Truth realizations.

This collection showcases interdisciplinary perspectives on how Spanglish is translated across different forms of audiovisual media for different audiences in the US Latinx content.

This book re-thinks the literary and social worlds of Mahasweta Devi, the prolific and influential writer and social activist, in connection to her praxis.

This engaging step-by-step guide prescribes effective strategies and tactics for translating a wide range of songs and other vocal music, from classical to contemporary.

Through close readings of select stories and novels by well-known writers from different literary traditions, Fictional Translators invites readers to rethink the main cliches associated with translations.

Step into the story behind "e;the story.