Translation and interpretation

To read the Bible well, we need to employ our imagination.

This collection explores the range of approaches and frameworks used in the study of minority languages and cultures in audiovisual translation (AVT), encouraging interdisciplinary conversations toward fostering linguistic diversity on screen.

Pervasive and ubiquitous, machine translation systems have been transforming communication and understanding across languages and cultures on a historical scale.

This collection explores the range of approaches and frameworks used in the study of minority languages and cultures in audiovisual translation (AVT), encouraging interdisciplinary conversations toward fostering linguistic diversity on screen.

This textbook covers legal translation themes by types of legal documents.

This book offers an in-depth exploration of diplomatic interpreting as a complex form of multimodal interaction, drawing on examples from China-U.

This study sets out an "e;Aktionsart"e;-based model to account for the distribution of "e;uuesan"e; and "e;uuerdan"e; in the Old High German passive.

This book offers a compelling exploration of the transformative role of translation practices in multilingual education.

Dialogue and Influence weds a commitment to translation studies to historical and conceptual questions about translation, literary influence, and global literary networks by highlighting the fantastically generative dialogue that Polish and American poets have engaged in since the 1960s.

Rather than applying a rigid theory or surveying a variety of approaches, Analyzing Discourse provides a methodology that has been refined over years of use.

Whether spoken, written, signed, or thought, language is part of everything we do.

Hölderlins Gedicht "Hälfte des Lebens" von 1803 fordert mit seiner bestürzenden Aktualität die Leser und Übersetzer immer neu heraus.

Building on the foundations of Roderick Jones' authoritative and popular text, this brand-new textbook is a comprehensive, up-to-date and easily accessible introduction to conference interpreting.

Professional translators are the crucial link between businesses and their success in international markets.

Professional translators are the crucial link between businesses and their success in international markets.

Building on the foundations of Roderick Jones' authoritative and popular text, this brand-new textbook is a comprehensive, up-to-date and easily accessible introduction to conference interpreting.

The book explores translation theory, the translation industry's current state and potential future, and translation research and pedagogy.

Focusing on health care interpreting in Australia, this book examines the under-recognition of interpreting from a critical sociolinguistic perspective encompassing language, race and class.

The Critical Circle investigates the celebrated hermeneutic circle, especially as it manifests itself in historical inquiry and literary criticism.

A new genre of writing demonstrating that translation is neither a transparent medium nor a secondary form of literatureIn Translation Multiples, Kasia Szymanska examines what happens when translators, poets, and artists expose the act of translation by placing parallel translation variants next to one another in a standalone work of art, presenting each as a legitimate version of the original.

In the last few years, there has been a major and unmissable surge in women's retellings and re-creations of ancient myths and texts that has put women's re-creations of Classics centre-stage.

Die Bibelübersetzungen des galizisch-podolischen jüdischen Aufklärers Menachem Mendel Lefin Satanower (1749-1826) gehören zu den frühesten unverfälschten Zeugnissen des modernen Ostjiddisch.

This book examines the links between experiencing immersion in antiquity and modernity.

Three Faces of Hermeneutics introduces philosophical hermeneutics as a live response to the longstanding ';two cultures' rift between sciences and humanities.

Three Faces of Hermeneutics introduces philosophical hermeneutics as a live response to the longstanding ';two cultures' rift between sciences and humanities.

The Year of My Life: A Translation of Issa's Oraga Haru by Nobuyuki Yuasa brings one of Japan's most beloved haiku poets into vivid English, capturing both the poignancy of his life and the deceptive simplicity of his art.

The Year of My Life: A Translation of Issa's Oraga Haru by Nobuyuki Yuasa brings one of Japan's most beloved haiku poets into vivid English, capturing both the poignancy of his life and the deceptive simplicity of his art.

From Madeline Miller's The Song of Achilles (2011) to Pat Barker's The Voyage Home (2024), there has been a huge rise in women's rewritings of ancient myths and texts in recent years.

Yuli Aikhenvald was one of the most popular and influential Russian literary critics of the early 1900s.

The destruction of Trochenbrod, the only exclusively Jewish town outside of Israel, is a mostly overlooked Holocaust tragedy.

The destruction of Trochenbrod, the only exclusively Jewish town outside of Israel, is a mostly overlooked Holocaust tragedy.

Yuli Aikhenvald was one of the most popular and influential Russian literary critics of the early 1900s.