Translation and interpretation

Wittgenstein's thought is reflected in his reading and reception of other authors.

The book specifies a corpus architecture, including annotation and querying techniques, and its implementation.

The volume is a collection of papers that deal with the issue of translation quality from a number of perspectives.

This book is concerned with bilingual thematic dictionaries (BTDs).

Informed by the understanding that all texts are intertexts, this work develops and employs a method that utilizes the concept of intertextuality for the purpose of exploring the history of interpretation of a biblical text.

Medicine, astronomy, dealing with numbers even the cultures of the "e;pre-modern"e; world offer a rich spectrum of scientific texts.

Das Übersetzen antiker Literatur rückte in Deutschland um 1800 in den Fokus einer intensiven Diskussion.

This book brings together the study of translation with public sphere theory, in order to discuss social communication as it really happens.

Die Theorie der Übersetzung antiker Literatur wurde bislang meist nicht in eigenständigen Schriften diskutiert, sondern entweder im Zusammenhang konkreter Übersetzungsarbeit oder im Umfeld übergreifender, z.

This book studies the three concepts of translation, education and innovation from a Nordic and international perspective on Japanese and Korean societies.

In einem disziplinären und exemplarischen Zugriff werden die übersetzungstheoretischen Ausführungen des deutschen Latinisten Manfred Fuhrmann (1925-2005) ins Zentrum gestellt sowie dessen Übertragungstätigkeit (v.

Die Studie wirft neues Licht auf den Wahrheitsbegriff in Sein und Zeit.

Übersetzen stellt einen vielschichtigen Prozess dar, der sowohl Sprache und Kultur des Übersetzenden als auch die Wahrnehmung von Sprache und Kultur des Übersetzten transformiert.

The Critical Circle investigates the celebrated hermeneutic circle, especially as it manifests itself in historical inquiry and literary criticism.

Wozu vergleichen - und was überhaupt?