Corpus-based contrastive and translation research are areas that keep evolving in the digital age, as the range of new corpus resources and tools expands, opening up to different approaches and application contexts.
For any play originating in a different culture and society to be favourably received in English translation, timing and other factors of reception are often as important as the purely linguistic aspects.
Examine the Old Testament from within the living tradition of the Catholic ChurchThe seventeen New Testament volumes in the successful Catholic Commentary on Sacred Scripture series have been widely acclaimed.
Designed for the pastor and Bible teacher, the Zondervan Exegetical Commentary on the New Testament features today's top New Testament scholars and brings together commentary features rarely gathered together in one volume.
Serving as a pioneering work, this volume offers a systematic and comprehensive exploration of the integration between Audio Description (AD) and interpreting studies.
This short devotional book considers Psalm 23 from a fresh perspective, finding middle ground for those who want more depth of understanding from the biblical text, along with straightforward applicability to the real-life journey of the believer.
Robinson and Sun's book goes in search of the neglected metaphorics of translation in pornography using poststructuralist rethinkings and reframings of porn (and masturbation) from Jacques Derrida to Judith Butler.
Migration Literature in Translation explores the unique case of Latinx literature translated into Spanish, drawing from Latinx studies, sociology, political philosophy and cultural studies.
Explore the interwoven lives of King Herod and Mary, Mother of Jesus as New York Times bestselling author Kathie Lee Gifford brings these biblical figures into a new light.
Translation and Decolonisation: Interdisciplinary Approaches offers compelling explorations of the pivotal role that translation plays in the complex and necessarily incomplete process of decolonisation.