Translation and interpretation

Love Lost in Translation systematically examines the biblical stories and passages that are generally assumed to deal with, or comment on, homoerotic relationships: Noah and Ham, Sodom and Gomorrah, Leviticus 18:22, Deuteronomy 23:1718, Judges 19, Romans 1:2627, and 1 Corinthians 6:9.

Learning the lingo used in the United States can be hard enough for a native speaker, but its even more daunting for immigrants.

The Philippine Islands, with a population of over ninety-seven million is comprised of seven thousand one hundred seventy islands with residents speaking seven hundred different dialects.

«Traducción/traición», se oye decir con frecuencia.

«Traducción/traición», se oye decir con frecuencia.

Conhecemos os inúmeros benefícios do teatro através das nossas vivências como espectadores ou personagens.

The book Post-Socialist Translation Practices explores how Communism and Socialism, through their hegemonic pressure, found expression in translation practice from the moment of Socialist revolution to the present day.

Translation into a non-mother tongue or inverse translation, especially of literary texts, has always been frowned upon within Translation Studies in Western cultures and regarded by literary scholars and linguists as an activity of dubious worth, doomed to fail.

That the Gospels are the writings of their traditional Apostolic authors was long held to be settled truth.

That the Gospels are the writings of their traditional Apostolic authors was long held to be settled truth.

Obra teatral que nos lleva a un hecho de la historia reciente de Ucrania que ha transcendido, por sus repercusiones, las fronteras: el accidente nuclear de la central de Chernóbil de 1986.

Terminologia: glossários compilados na área da saúde - saúde mental e saúde da mulher e do feto é um guia essencial para tradutores e profissionais de saúde.

Obra teatral que nos lleva a un hecho de la historia reciente de Ucrania que ha transcendido, por sus repercusiones, las fronteras: el accidente nuclear de la central de Chernóbil de 1986.

Este volumen recoge ocho trabajos resultantes de la actividad del autor como estudioso y oficiante de este quehacer literario —tres de los cuales inéditos y cinco publicados anteriormente en revistas especializadas—, y viene en cierto modo a complementar una primera recopilación (Literatura y traducción, 2006) de dieciséis estudios académicos dedicados al mismo tema, dando en este caso cuenta de distintos procedimientos de trabajo relativos a la reflexión y a la ejecución traductora, como son el estudio académico, la conferencia, la ponencia congresual, el taller de traducción literaria, la entrevista, la mesa redonda o la reseña.

Qualsevol dels passatges del llibre és un regal de sensibilitat, que unit a la capacitat d'observació, documentació i implicació personal de l'autora, produeix en el lector el desig de traduir el recorregut dels passatges de Núria d'Asprer a la pròpia vida: buscar un correlat de llocs i de vivències, revisitar la memòria que s'ha dipositat en els camins personals.

Este impulso de Álvaro Faleiros de penetrar en la complejidad del acto traductivo por medio del chamanismo solo le es dado a él, que es poeta, músico y traductor.

Was damals hochmodern war, finden wir jetzt in Museen, wenn es nicht auf Müllhalden gelandet ist.

Die Erfindung des Alphabets - Code, Schriftzeichen und EntwicklungWie konnte ein kleines System von Zeichen die Welt verändern?

In ›Die Erfindung der Bibel‹ tauchen Leser in die faszinierende und komplexe Welt der biblischen Entstehungsgeschichte ein.