Translation and interpretation

This book was intended as a Portuguese-English conversational guide or phrase book, but is regarded as a classic source of unintentional humour, as the given English translations are generally completely incoherent.

In the Face of Adversity explores the dynamics of translating texts that articulate particular notions of adverse circumstances.

Ethics and Aesthetics of Translation engages with translation, in both theory and practice, as part of an interrogation of ethical as well as political thought in the work of three bilingual European authors: Bernardo Atxaga, Milan Kundera and Jorge Semprun.

The Bruges-born poet-priest Guido Gezelle (1830-1899) is generally considered one of the masters of 19th-century European lyric poetry.

Over the century that has passed since the start of the massive post-revolutionary exodus, Russian literature has thrived in multiple locations around the globe.

In the past decades, translation studies have increasingly focused on the ethical dimension of translational activity, with an emphasis on reflexivity to assert the role of the researcher in highlighting issues of visibility, creativity and ethics.

This first bilingual edition and analysis of the earliest Shakespeare plays translated into Hebrew - Isaac Edward Salkinson's Ithiel the Cushite of Venice (Othello) and Ram and Jael (Romeo and Juliet) - offers a fascinating and unique perspective on global Shakespeare.

Commonly viewed as a revolutionary and propagandist Herman Gorter (1864-1927) is often overlooked despite his lasting contribution to Dutch poetry.

Paradise from behind the Iron Curtain provides a detailed survey of the key responses to Milton's work in Hungarian state socialism.

Christianity does not deny the Holy Spirit's existence and most Christians would confess they believe in the Spirit, at least with their head and creed.

As a son born to Ghanaian parents, Richard Essiaw knew firsthand how a foreigner from another country struggled to assimilate into the current country they had returned to.

Este libro es una breve reflexiA n sobre las lecturas de los domingos y las solemnidades del calendario liti rgico de las iglesias, aA o A.

GREAT OPPORTUNITY TO UNVEIL THE MYSTERIES OF GOD!

There is a doctrine that is prevalent among mainstream Christian churches, which is the doctrine of eternal security.

This work is a collection of twenty-five papers that I have personally written.

This book is a very brief reflection on the readings of Sundays and solemnities of the churches' liturgical calendar, year A.

Why heritage language development?

What does the term biblical criticism mean?

The nine contributors to this collection examine rhetorician Kenneth Burke's understanding of transcendence, applying it to a wide range of social and political issues, including racial and presidential politics.

Dear Reader,In this book, the Spirit of God led me to give instruction and understanding of being called to preach.

Michael Dummett stands out among his generation as the only British philosopher of language to rival in stature the Americans, Davidson and Quine.

Meanings have words.

False Friends (Book Two) is the painless way to brush up on your French.

A light-hearted exploration of the French language and culture and, in particular, words and phrases that could trip up the unwary linguist.

The Rwandan justice system know as Gacaca, originally preserved by word of mouth was revived, documented, tested and used successfully to handle millions of legal cases in the aftermath of the Rwandan genocide against the Tutsi.