This book explores the ever-evolving landscape of automated audiovisual translation (AVT), charting the challenges and opportunities around dubbing and subtitling in the age of generative artificial intelligence (GenAI).
Edited by Gu, Wu, and Moratto, this volume explores how Chinese science fiction transcends cultural and linguistic boundaries through its unique blend of imagination, philosophy, and cultural reflection.
Edited by Gu, Wu, and Moratto, this volume explores how Chinese science fiction transcends cultural and linguistic boundaries through its unique blend of imagination, philosophy, and cultural reflection.
This book explores the ever-evolving landscape of automated audiovisual translation (AVT), charting the challenges and opportunities around dubbing and subtitling in the age of generative artificial intelligence (GenAI).
Western Translation Theory from Herodotus to Nietzsche offers the most comprehensive collection of translation theory readings available to date, from the Histories of Herodotus in the mid-5th century to the end of the 19th century.
Getting Started as a Literary Translator: Translated Literature and Publishing is an essential textbook for aspiring literary translators, offering a comprehensive guide to navigating the professional and entrepreneurial aspects of the field.
Western Translation Theory from Herodotus to Nietzsche offers the most comprehensive collection of translation theory readings available to date, from the Histories of Herodotus in the mid-5th century to the end of the 19th century.
Getting Started as a Literary Translator: Translated Literature and Publishing is an essential textbook for aspiring literary translators, offering a comprehensive guide to navigating the professional and entrepreneurial aspects of the field.
Employing a sociological lens and and building on data from interviews with 26 freelance conference interpreters and two focus groups, this book offers a systematic and comprehensive account of freelance conference interpreters' experiences working in remote interpreting contexts during the COVID pandemic, a period in which standard practices were severely disrupted and dismantled.
Employing a sociological lens and and building on data from interviews with 26 freelance conference interpreters and two focus groups, this book offers a systematic and comprehensive account of freelance conference interpreters' experiences working in remote interpreting contexts during the COVID pandemic, a period in which standard practices were severely disrupted and dismantled.
AMTA 2002: From Research to Real Users Ever since the showdown between Empiricists and Rationalists a decade ago at TMI 92, MT researchers have hotly pursued promising paradigms for MT, including da- driven approaches (e.
The previous conference in this series (AMTA 2002) took up the theme "e;From Research to Real Users"e;, and sought to explore why recent research on data-driven machine translation didn't seem to be moving to the marketplace.
Envisioning Machine Translation in the Information Future When the organizing committee of AMTA-2000 began planning, it was in that brief moment in history when we were absorbed in contemplation of the passing of the century and the millennium.
This classic text, updated with new material, introduces students clearly and effectively to a 'gendered' way of understanding translation by convincingly constructing a link between translation studies and the interdisciplinary field of women's studies.
This classic text, updated with new material, introduces students clearly and effectively to a 'gendered' way of understanding translation by convincingly constructing a link between translation studies and the interdisciplinary field of women's studies.
Contesting Translation, a celebratory edited volume, honours Professor Mona Baker, one of the most influential scholars in translation, interpreting, and intercultural studies.
Contesting Translation, a celebratory edited volume, honours Professor Mona Baker, one of the most influential scholars in translation, interpreting, and intercultural studies.
