This textbook addresses key issues and challenges in contemporary multicultural and multilingual workplaces through the lens of leadership, communication and trust.
Intended to help readers understand the place of the Bible in Catholic tradition, the history of the Bible, biblical interpretation, and the use of the Bible in prayer.
This textbook was conceived and written under the authors' conviction that the feature of Greek grammar that lends itself most readily to understanding and discussion is syntax, especially the syntax of the verb and that such understanding has been unnecessarily complicated by the traditional use of a terminology derived more from the study of the Latin verb than the Greek.
In Courtroom Interpreting, Marianne Mason offers a new perspective in the study of courtroom interpreting through the exploration of cognitive and linguistic barriers that court interpreters face everyday and ultimately result in an interpreter's deviation from original linguistic content.
Ever since it was first published in 1930, William Empson's Seven Types of Ambiguity has been perceived as a milestone in literary criticism-far from being an impediment to communication, ambiguity now seemed an index of poetic richness and expressive power.
Pilgrim is a teaching and discipleship resource from the Church of England that helps enquirers and new Christians explore what it means to travel through life with Jesus Christ.
Pilgrim is a teaching and discipleship resource from the Church of England that helps enquirers and new Christians explore what it means to travel through life with Jesus Christ.
Pilgrim is a teaching and discipleship resource from the Church of England that helps enquirers and new Christians explore what it means to travel through life with Jesus Christ.
Pilgrim is a teaching and discipleship resource from the Church of England that helps enquirers and new Christians explore what it means to travel through life with Jesus Christ.
This workbook combines methodology and practice for use in a course for beginning translators with a solid proficiency in French It takes a linguistic approach to the problems of translation in addressing common and major pitfalls, such as delineation of "e;translation units' or what constitutes a concept beyond mere words, word polysemy, false cognates, structural and cultural obstacles to literal translation.
Luminous essays on translation and self-translation by an award-winning writer and literary translatorTranslating Myself and Others is a collection of candid and disarmingly personal essays by Pulitzer Prizewinning author Jhumpa Lahiri, who reflects on her emerging identity as a translator as well as a writer in two languages.
A look at how ideas of translation, migration, and displacement are embedded in the works of prominent artists, from Ovid to Tacita DeanOn Belonging and Not Belonging provides a sophisticated exploration of how themes of translation, migration, and displacement shape an astonishing range of artistic works.
A groundbreaking account of translation and identity in the Chinese literary tradition before 1850-with important ramifications for todayDebates on the canon, multiculturalism, and world literature often take Eurocentrism as the target of their critique.
Ever since it was first published in 1930, William Empson's Seven Types of Ambiguity has been perceived as a milestone in literary criticism-far from being an impediment to communication, ambiguity now seemed an index of poetic richness and expressive power.
This is the first ever collected volume of Seamus Heaney's translations from languages including Old and Middle Irish and English, Medieval Italian, Classical Greek and Latin and Modern Italian, Spanish, French, Romanian, German and Greek.
Following his acclaimed translations of Sir Gawain and the Green Knight and Pearl, Simon Armitage shines light on another jewel of Middle English verse.
The Anglo-Saxon epic Beowulf tells the story of the hero's slaying of three fabulous monsters, set against the historical background of sixth-century Scandinavian wars and dynasties.
The Road to Inver gathers the verse translations of Tom Paulin from four decades, and brings together distinguished versions of classical and European poets which have appeared in his previous collections, from Liberty Tree (1983) to The Wind Dog (1999).
Closely examines John's portrayal of women in relation to discipleship and the theme of new creation, arguing that these depictions are influenced by his apocalyptic world-view.
Closely examines John's portrayal of women in relation to discipleship and the theme of new creation, arguing that these depictions are influenced by his apocalyptic world-view.
Through the application of mimetic theory Skidmore examines the social impact of capital punishment upon the community, and explores the cathartic nature of this practice within key Pentateuchal texts.
Through the application of mimetic theory Skidmore examines the social impact of capital punishment upon the community, and explores the cathartic nature of this practice within key Pentateuchal texts.
Vicente Dobroruka explores Iranian influence on Second Temple Judaism, providing a new explanation of Persian culture and history in the context of biblical accounts by focusing on the spread of Zoroastrian ideas in the period c.
A creative collection of essays that introduces, critiques, and dialogues with Daniel Patte's ground-breaking work Romans: Three Exegetical Interpretations and the History of Reception: Volume 1: Romans 1:1-32 (T&T Clark, 2018).
A creative collection of essays that introduces, critiques, and dialogues with Daniel Patte's ground-breaking work Romans: Three Exegetical Interpretations and the History of Reception: Volume 1: Romans 1:1-32 (T&T Clark, 2018).
Responding to the belief that typology was a later development of the early church, and not applicable to the earliest canonical Gospel, Jonathan Robinson stresses that typology has deep Jewish roots, and that typological modes of thought were a significant part of the Gospel's historical and cultural background.
Responding to the belief that typology was a later development of the early church, and not applicable to the earliest canonical Gospel, Jonathan Robinson stresses that typology has deep Jewish roots, and that typological modes of thought were a significant part of the Gospel's historical and cultural background.
The contributors to this book pursue three important lines of inquiry into parable study, in order to illustrate how these lessons have been received throughout the millennia.
This is a detailed investigation into the nature of Nebuchadnezzar's animalising affliction in Daniel 4 and the degree to which he is depicted as actually becoming an animal.
The contributors to this book pursue three important lines of inquiry into parable study, in order to illustrate how these lessons have been received throughout the millennia.
Steve Reece proposes that the author of Luke-Acts was trained as a youth in the primary and secondary Greek educational curriculum typical of the Eastern Mediterranean during the Roman Imperial period, where he gained familiarity with the Classical and Hellenistic authors whose works were the focus of study.
Steve Reece proposes that the author of Luke-Acts was trained as a youth in the primary and secondary Greek educational curriculum typical of the Eastern Mediterranean during the Roman Imperial period, where he gained familiarity with the Classical and Hellenistic authors whose works were the focus of study.
